投 标 邀 请 书1. 中煤招标有限责任公司（下称招标代理机构）受上海大屯能源股份有限公司电厂技改筹建处（下称招标人）委托，对上海大屯能源股份有限公司发电厂热电技改工程高中、低压阀门采购项目（CCTC*******）进行国内公开招标。现邀请合格的投标人提交密封的投标。投标人可投一个包，也可投两个包。招标内容：

包号设备名称数量交货期包1高中压阀门793个　尽快自报包2低压阀门179个　尽快自报注：投标人必须满足招标文件要求的全部数量，不得遗漏报价。招标范围包括设备本体及附属设备和相应的备品备件、专用工具、技术资料以及有关的技术服务等，具体要求详见技术规范。交货地点：江苏省沛县上海大屯能源股份有限公司发电厂热电技改工程现场。2． 投标人应具备资格： 2.1 投标单位应具有设计、制造60MW级以上机组辅机设备的经验，并附有说明或证明文件。2.2 设备生产单位应是主管部、委审查认为具备生产该机组辅机设备能力和技术条件的厂家。投标单位须在投标书中提供其资格证明文件。2.3 投标单位应说明设计、制造加工、试验等专业人员和设备的情况。2.4 投标单位应说明所采用的标准和规定及标准规范详细清单（按部套及专业）。3. 对本项目感兴趣的投标人可于2008年4月14日-2008年4月16日（节假日除外）北京时间9：00-16：00在北京市朝阳区黄寺大街一号中煤大厦1101室进行投标报名，报名时必须提交相关资格证明材料与近三年同类项目业绩，并务必写清楚所投包号、联系方式、电子邮箱。如每包报名单位超过5家，则进行资格预审。4.投标截止时间：北京时间2008年 5月 5 日 9：00 时。5.本次招标定于2008年 5月 5日 9：00时，在 大屯煤电公司招待所会议室 公开开标，请投标单位代表届时到场。 6. 招标文件收费每份 500 元人民币，售后不退。合格投标人电汇标书费购买招标文件.7.所有投标文件都必须附有投标保证金，金额为投标报价总额的2%，以银行电汇、银行汇票、银行保函的形式递交招标代理机构，开标现场不收现金、银行卡，未按规定提供投标保证金的投标文件将被拒绝。 招标机构名称：中煤招标有限责任公司地 址：北京市朝阳区黄寺大街一号中煤大厦邮 编：100011联 系 人：韩永胜/王中 电子邮箱:wangzhong@chinacoal.com电 话：***-********/51传 真：***-********银行地址：北京市开户银行：上海浦东发展银行北京分行安外支行银行帐号：9107 0154 8000 00419招 标 人：上海大屯能源股份有限公司电厂技改筹建处联 系 人：陈洪权联系电话：****-********特别注意：1、欲投标单位请先与中煤招标公司通过电子邮箱报名，填写下表所载明的公司信息。同时把营业执照复印件、生产资质证明、同类设备业绩明细传真至中煤招标公司。2、经审查合格的投标人，把标书费电汇至中煤招标公司（并将电汇底联传真过来），购买招标文件。收到标书费后，我公司可将招标文件以电子邮件的形式发送过去。个人电汇时，必须在备注中写明单位名称。投标单位联系人手 机传 真电子邮件投标包号联系地址邮政编码开户银行 银行帐号