日期：2017年6月8日
招标编号/包号：0747-1760SITCK149/01/02/03
中化国际招标有限责任公司（招标代理机构）受中化泉州石化有限公司（招标人）委托，对中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目主厂区场地岩土工程详细勘察进行国内公开招标。现特邀请符合资质要求的单位参加本次投标。
1.?招标条件：本项目已具备招标条件。
2.?资金来源：企业自筹。
3.?项目概况与招标范围：
(1)?项目名称：中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目。
(2)?项目地点：福建省泉州市惠安县泉惠石化工业区内（东桥镇）。
(3)?建设规模：项目依托已建成投产的1200万吨/年炼油项目，新建和改扩建13套炼油化工装置以及配套公用工程、储运设施，占地面积约6541亩。
(4)?建设目标：在1200万吨/年原油加工规模的基础上，通过改扩建使原油加工能力达到1500万吨/年炼油，同时建设100万吨/年乙烯项目。
(5)?建设总投资：约人民币300亿元。
(6)?项目概况：本项目场地总占地约6600亩，位于外走马埭大堤南侧的封闭垦区内，原始地貌为滩涂地、水域，地势西高东低，南高北低，划分为4个区域进行回填造地（回填分区图见第四章《技术要求》附图1：回填分区图）。
其中：
1#区由吹填淤泥+吹填砂+回填土形成；
2#区回填土形成；
3#区吹填砂+回填土形成；
4#区吹填淤泥+吹填砂+回填土形成。
为了满足后续场地使用要求，4个区域均分别进行了地基预处理，地基处理方法为真空预压、降水+强夯、低能级强夯等。
2017年3月，项目场地完成了初步勘察，勘探点间距约为100米。
(7)?招标范围：主厂区场地的详细勘察、补充勘察（施工勘察）以及伴随的技术服务。
本工程划分为3个标段，分别为标段Ⅰ（0747-1760SITCK149/01）、标段Ⅱ（0747-1760SITCK149/02）、标段Ⅲ（0747-1760SITCK149/03），具体详见第四章《技术要求》附图2：详勘标段划分示意图。
各标段的预估工程量如下：
标段I：主要包括乙烯装置、PO/SM装置、EO/EG装置、炼厂干气精制装置、四循、污水处理场、污水回收设施、雨水监控及提升泵站、污油雨水及事故水储存池、危险废物临时储存库、液体化工产品汽车装卸站、压力罐区、消防泵站二、消防分站以及区域内的全厂管廊、地管、道路等；另外，承担勘察总体单位的工作职责。
预估工程量：详细勘察及补充勘察勘探点2800个，累计9万延长米；静力触探200点，累计5000延长米。其它工作量由投标人根据技术要求自行估算。
标段II：主要包括EVA装置、HDPE装置、PP装置、丁二烯装置、MTBE装置、芳烃抽提装置、裂解汽油装置、一循、二循、常压罐区、化工中央控制室及分析化验、消防站及气防站、消防泵站一、检修及维修设施、行政管理区以及区域内的全厂管廊、地管、道路等。与标段I的分界线为标段间的厂内道路南侧边线。
预估工程量：详细勘察及补充勘察勘探点2500个，累计9万延长米；静力触探200点，累计5000延长米。其它工作量由投标人根据技术要求自行估算。
标段III：主要包括PX装置、PX罐区、动力中心、凝结水处理站、脱盐水站、空分、火炬、常压装置、原油罐区以及区域内的全厂管廊、地管、道路等。与标段I的分界线为标段之间的厂内道路东侧边线。
预估工程量：详勘及补勘钻探孔1500个，累计6万延长米；静力触探200点，累计5000延长米。其它工作量由投标人根据技术要求自行估算。
说明：
1、本次场地岩土工程详细勘察共计划分为3个标段，同一投标人可以参加3个标段的投标，但只能成为其中1个标段的中标人。
2、以上标段划分为原则性划分，在实施过程中，招标人有权根据最新的总平面或项目进度需要对标段划分情况进行调整；以上预估工程量仅用于投标报价，不作为工程结算依据，也不代表招标人对投标人作出的工程量承诺;原则上，预留区不进行勘察，除非招标人明确要求。
(8)?工期要求：总工期为18个月（包括详勘及补勘），暂定2017年7月10日至2018年12月31日，具体开工时间以招标人书面通知为准。另外，在招标人提供某个或某几个工程单元的详勘或补勘布点图之后，20天内必须完成钻探外业，30天内提供详勘报告。详见招标文件第四章《技术要求》。
4.?购买招标文件（电子版）时间：2017年6月8日至2017年6月15日（上午8:30-11:00，下午1:30-4:00，休息日除外），每个标段售价人民币1000元，售后不退。
图纸和其他技术文件（仅提供电子版）将随招标文件（电子版）一并发售，无需押金。
网络标书销售：登陆中化国际招标有限责任公司网站http://www.sinochemitc.com/zb，进入网络标书销售系统购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。
（提示：如采用电汇方式购买标书，为便于及时发送招标文件，请投标人在汇款附言里依次注明：招标编号后四位、用途和投标人名称，如“K149/01标书款AAA公司”）
5.?投标截止时间和开标时间：2017年6月28日上午9:30时(北京时间)。届时请投标单位的法人或委托代理人出席开标仪式。
6.?开标地点：福建省泉州市丰泽区丰泽街兴业银行大厦15层会议室（如有变化，另行通知)。
7.?投标文件的递交：投标文件须密封后于开标当日投标截止时间前递至开标地点。逾期送达或不符合规定的投标文件恕不接受。
8.?招标方式：国内公开招标。
9.?对投标人的资质等级、业绩以及资金等的要求（以下各项均为“否决项”，达不到要求其投标将被否决）：
(1)?投标人应为在中华人民共和国注册的、具有独立法人资格，有能力响应招标文件要求的单位；
证明材料（装订在投标文件中）：有效的营业执照副本复印件并加盖投标单位公章。
(2)?投标人应遵守《中华人民共和国招标投标法》及其他有关中国法律和法规；
(3)?投标人必须是向招标代理机构购买了招标文件的组织；
(4)?投标人资质要求，应同时具备：
①?工程勘察综合甲级资质；
②?省级或以上建设行政主管部门颁发的安全生产许可证；
证明材料：须提供相应有效的证书复印件并加盖投标单位公章装订在投标文件中，投标时须提供原件备查。
(5)?投标人业绩要求：
①?2012年1月1日（以完工时间为准）至今，投标人至少具有1项合同金额不低于人民币1000万元的国内岩土工程勘察业绩；
证明材料（装订在投标文件中）：须提供相应业绩合同（必须包含合同封面、签字盖章页、体现项目规模、合同金额及委托范围等）及业绩证明材料（能够证明勘察工作已完成的材料）复印件并逐页加盖投标单位公章。
(6)?投标人为本项目配备人员的要求：
①?项目经理，应同时满足：
1)?具有一级注册建造师执业证书且在有效期内，投标时须提供原件备查；
2)?国家注册岩土工程师，投标时须提供原件备查；
3)?工程师或以上职称，投标时须提供原件备查；
4)?持有设区市级或以上行政主管部门颁发的安全生产考核合格证书（B证），投标时须提供原件备查；
5)?2012年1月1日（以完工时间为准）至今，至少担任过1项合同金额不低于人民币500万元的岩土勘察项目的项目经理；
6)?无工程建设重大安全责任事故经历及违法、违纪行为（以投标人的书面证明为依据，招标人保留进一步核查其真伪的权利）。
7)?本项目合同执行期间不得兼职其他项目；
②?技术负责人，应同时满足：
1)?工程地质、岩土工程或相关专业本科及以上学历；
2)?国家注册岩土工程师，投标时须提供原件备查；
3)?高级工程师或以上职称，投标时须提供原件备查；
4)?10年及以上勘察工作经验（以投标人提供的书面证明为准，招标人保留进一步核查其真伪的权利）；
5)?2012年1月1日（以完工时间为准）至今担任过至少1项合同金额不低于人民币500万元的岩土勘察项目技术负责人；
6)?本项目合同执行期间不得兼职其他项目；
证明材料（装订在投标文件中）：上述人员的资格/职称证书、身份证、劳务合同、社保中心出具的至少6个月的社保缴纳证明、业绩合同（必须包含合同封面、签字盖章页、体现项目规模、合同金额、委托范围的关键页等）及业绩证明材料（能够证明勘察工作已完成的材料、证明人员担任该项目项目经理/技术负责人的材料）的复印件并加盖投标单位公章。
(7)?本项目不接受联合体投标。
10.?其他
(1)?请投标人注意在开标前应对其他投标人保密自己的身份。
(2)?本次招标招标人对投标人不作任何经济补偿。投标人应自行承担其参加本项目招标、投标活动所发生的费用。

中化国际招标有限责任公司为中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目主厂区场地岩土工程详细勘察的（唯一）授权招标代理机构，我司仅在（http：//）、中化国际招标有限责任公司网站（http://www.sinochemitc.com）发布有关该项目的招标信息，未授权任何公司及个人转载相关信息。在此，我司郑重提醒各投标人注意：与本项目相关的招标事宜均须与我司指定人员联系，我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。

招标代理机构：?中化国际招标有限责任公司
地址：?北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦19层
邮编：?100045
联系人：?陈志超、李永翔、邱少尉
联系电话：?152*****580,159*****006,180*****516
电子邮件：?chenzhichao@sinochem.com,liyongxiang01@sinochem.com,qiushaowei@sinochem.com
传真：?***-********转766045

购买标书地址：?北京市复兴门外大街A2号中化大厦一层大厅西侧售标书处
购买招标文件联系人：?马翠玲、王晓斌
电话：?***-********，***-********
传真：?***-********
购买标书及投标保证金汇款账户：
开户银行：?中国工商银行北京长安支行
开户名称：?中化国际招标有限责任公司
账号：?****************750

招标人：?中化泉州石化有限公司
地址：?福建省泉州市泉惠石化园区中化泉州石化有限公司
邮编：?362103
联系人：?中化泉州乙烯项目部控制部张建庭
联系电话：?****-********
电子邮件：?zhangjianting01@sinochem.com
传真：?****-********-****

招标人监督和回访部门：?中化泉州乙烯项目部纪检审计部
地址：?福建省泉州市泉惠石化园区中化泉州乙烯项目部纪检审计部
邮编：?362103
联系人：?纪检审计部
联系电话：?****-********
电子邮箱：?yxxmbjw@sinochem.com

中化国际招标有限责任公司
2017年6月8日