1. 招标条件

大渡口污水处理厂二期扩建工程、梁平污水处理厂二期扩建工程已由重庆市发展改革委员会分别以渝发改环[2015]1251 、[2015]674文批准建设，建设资金来自国有资金，资金已落实，招标人为重庆市水务资产经营有限公司污水项目建设办公室。项目已具备招标条件，现对该项目的自动化控制系统采购及伴随服务进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1 项目概况：

（1）大渡口污水处理厂二期扩建工程

项目位置：大渡口区八桥镇民新四社。

主要建设内容：对大渡口区污水处理厂实施扩建，新增污水处理能力5万立方米/日（扩建后达到10万立方米/日）；污水处理才有CAST处理工艺；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A类标准。服务范围为葛老溪流域片区、茄子溪流域片区对应新山村街道、九宫庙街道、建桥工业园区、茄子溪街道、建胜镇（部分区域）和钓鱼嘴。

（2）梁平污水处理厂二期扩建工程

项目位置：梁平县双桂街道松竹村7组。

主要建设内容：对梁平污水处理厂实施扩建，新增污水处理能力1.5万立方米/日（扩建后达到3万立方米/日）；污水处理采用改良A/A/O工艺；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B类标准。服务范围为梁平县老城区、中央商务区、工业园区生活配套区。

本次大渡口污水处理厂二期扩建工程、梁平污水处理厂二期扩建工程自动化控制系统采购及伴随服务合同估算价约557万元。

2.2 本次项目招标范围：大渡口污水处理厂二期扩建工程、梁平污水处理厂二期扩建工程的自控、仪表、视频、安防系统、线缆（含主材及辅材）及配套设备的设备供货及伴随服务。招标内容包括但不限于：设备选型、供货（制造，含随机及质保期内的备品、备件、专用工器具等）、装配（指出厂前组装、测试和检测、检验等）、包装、运输和保险、装卸、保管、安装（含本招标范围内所需预留预埋）、单机及系统调试、试运行、技监检验、验收，技术资料提交、人员培训、质量保证期内的维修、维护、保养等全部内容。并包括大渡口污水处理厂一期、二期扩建工程、梁平污水处理厂一期、二期扩建工程的系统数据融合。本工程为交钥匙工程。

具体范围及内容：见招标文件技术部分要求及施工图。

2.4 计划工期：100日历天。（其中：采购供货周期50日历天，安装及调试工期50日历天。）2.5 交货地点：工程建设施工地点。3. 投标人资格要求

投标申请人是响应招标、参加投标竞争的在中华人民共和国依照《中华人民共和国公司法》注册的、有能力和经验完成招标项目的法人或其他组织。

3.1具备有效的营业执照。

3.2投标人工商注册资金不低于人民币1000万元（或等值外币，按开标当日中国人民银行外汇中间价换算）；

3.3投标人资质要求：具备建设行政主管部门颁发的有效的电子与智能化工程专业承包贰级及以上资质。

3.4提供经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表，包括资产负债表、现金流量表、利润表。财务会计报表反映投标人2013年、2014年、2015年均为不得亏损。（如是新成立公司，至少提供2014年、2015年的经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表，只提供一年的财务会计报表的，招标人不予接受。）

3.5投标人所投的主要产品（PLC、电磁流量计、水质分析仪表、气体压力计等）需具有制造商对本项目主要设备的唯一授权书。（需要唯一授权的产品详见第八章技术标准和要求中《推荐品牌目录表》）

3.6提供银行资信证明。

3.7本次招标不接受联合体投标。

4. 招标文件的获取

本项目不需报名，凡有意参加投标者，请于2017年6月14日起在重庆市公共资源交易网（www.cqggzy.com）下载本工程设备招标文件以及图纸、补遗等开标前公布的所有相关资料。无论下载与否，招标人和招标代理机构都视为投标人已获取以上资料并知晓本项目的全过程及其相关要求。

5. 投标文件的递交

5.1投标文件递交的时间从2017年7月10日上午9时00分至10时00分止，投标文件递交的地点为重庆市公共资源交易中心机电设备招投标?政府采购分中心（地址：重庆市江北区五里店五简路2号重庆咨询大厦）（具体开标厅见开标当天大厅电子显示牌）。

5.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

5.3开标时间：同投标截止时间

5.4开标地点：重庆市公共资源交易中心机电设备招投标?政府采购分中心（地址：重庆市江北区五里店五简路2号重庆咨询大厦）（具体开标厅见开标当天大厅电子显示牌）。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在《重庆市招标投标综合网》、《重庆市公共资源交易网》上发布。

7. 联系方式

招标人：重庆市水务资产经营有限公司污水项目建设办公室

地　址：重庆市渝中区龙家湾1号

联系人：李佳艺

电话：********458

招标代理机构：重庆招标采购（集团）有限责任公司

地址：重庆市江北区五简路2号重咨大厦A栋20楼2004室

联系人：高旻

电话：********841

1. 招标条件

大渡口污水处理厂二期扩建工程、梁平污水处理厂二期扩建工程已由重庆市发展改革委员会分别以渝发改环[2015]1251 、[2015]674文批准建设，建设资金来自国有资金，资金已落实，招标人为重庆市水务资产经营有限公司污水项目建设办公室。项目已具备招标条件，现对该项目的自动化控制系统采购及伴随服务进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1 项目概况：

（1）大渡口污水处理厂二期扩建工程

项目位置：大渡口区八桥镇民新四社。

主要建设内容：对大渡口区污水处理厂实施扩建，新增污水处理能力5万立方米/日（扩建后达到10万立方米/日）；污水处理才有CAST处理工艺；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A类标准。服务范围为葛老溪流域片区、茄子溪流域片区对应新山村街道、九宫庙街道、建桥工业园区、茄子溪街道、建胜镇（部分区域）和钓鱼嘴。

（2）梁平污水处理厂二期扩建工程

项目位置：梁平县双桂街道松竹村7组。

主要建设内容：对梁平污水处理厂实施扩建，新增污水处理能力1.5万立方米/日（扩建后达到3万立方米/日）；污水处理采用改良A/A/O工艺；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B类标准。服务范围为梁平县老城区、中央商务区、工业园区生活配套区。

本次大渡口污水处理厂二期扩建工程、梁平污水处理厂二期扩建工程自动化控制系统采购及伴随服务合同估算价约557万元。

2.2 本次项目招标范围：大渡口污水处理厂二期扩建工程、梁平污水处理厂二期扩建工程的自控、仪表、视频、安防系统、线缆（含主材及辅材）及配套设备的设备供货及伴随服务。招标内容包括但不限于：设备选型、供货（制造，含随机及质保期内的备品、备件、专用工器具等）、装配（指出厂前组装、测试和检测、检验等）、包装、运输和保险、装卸、保管、安装（含本招标范围内所需预留预埋）、单机及系统调试、试运行、技监检验、验收，技术资料提交、人员培训、质量保证期内的维修、维护、保养等全部内容。并包括大渡口污水处理厂一期、二期扩建工程、梁平污水处理厂一期、二期扩建工程的系统数据融合。本工程为交钥匙工程。

具体范围及内容：见招标文件技术部分要求及施工图。

2.4 计划工期：100日历天。（其中：采购供货周期50日历天，安装及调试工期50日历天。）2.5 交货地点：工程建设施工地点。3. 投标人资格要求

投标申请人是响应招标、参加投标竞争的在中华人民共和国依照《中华人民共和国公司法》注册的、有能力和经验完成招标项目的法人或其他组织。

3.1具备有效的营业执照。

3.2投标人工商注册资金不低于人民币1000万元（或等值外币，按开标当日中国人民银行外汇中间价换算）；

3.3投标人资质要求：具备建设行政主管部门颁发的有效的电子与智能化工程专业承包贰级及以上资质。

3.4提供经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表，包括资产负债表、现金流量表、利润表。财务会计报表反映投标人2013年、2014年、2015年均为不得亏损。（如是新成立公司，至少提供2014年、2015年的经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表，只提供一年的财务会计报表的，招标人不予接受。）

3.5投标人所投的主要产品（PLC、电磁流量计、水质分析仪表、气体压力计等）需具有制造商对本项目主要设备的唯一授权书。（需要唯一授权的产品详见第八章技术标准和要求中《推荐品牌目录表》）

3.6提供银行资信证明。

3.7本次招标不接受联合体投标。

4. 招标文件的获取

本项目不需报名，凡有意参加投标者，请于2017年6月14日起在重庆市公共资源交易网（www.cqggzy.com）下载本工程设备招标文件以及图纸、补遗等开标前公布的所有相关资料。无论下载与否，招标人和招标代理机构都视为投标人已获取以上资料并知晓本项目的全过程及其相关要求。

5. 投标文件的递交

5.1投标文件递交的时间从2017年7月10日上午9时00分至10时00分止，投标文件递交的地点为重庆市公共资源交易中心机电设备招投标?政府采购分中心（地址：重庆市江北区五里店五简路2号重庆咨询大厦）（具体开标厅见开标当天大厅电子显示牌）。

5.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

5.3开标时间：同投标截止时间

5.4开标地点：重庆市公共资源交易中心机电设备招投标?政府采购分中心（地址：重庆市江北区五里店五简路2号重庆咨询大厦）（具体开标厅见开标当天大厅电子显示牌）。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在《重庆市招标投标综合网》、《重庆市公共资源交易网》上发布。

7. 联系方式

招标人：重庆市水务资产经营有限公司污水项目建设办公室

地　址：重庆市渝中区龙家湾1号

联系人：李佳艺

电话：********458

招标代理机构：重庆招标采购（集团）有限责任公司

地址：重庆市江北区五简路2号重咨大厦A栋20楼2004室

联系人：高旻

电话：********841