项目名称：上海市崇明新河污水处理厂一期工程

污水厂设备采购及安装项目招标

招标编号：SITEN-SX1-NE08104

（一）受上海崇明水务投资建设有限公司（招标方）的委托，上海市上投招标公司作为招标代理将对上海市崇明新河污水处理厂一期一阶段工程污水厂的设备采购和安装进行国内公开竞争性招标。

（二）招标方对投标人的资格和资质要求如下：

1. 独立投标人（或投标人联合体中的主办方）应具有机电设备成套经验，并具有完成与本工程类似规模的项目经验，每年有1000万元（含1000万元）以上设备成套工程量（以与业主的合同文本或最终用户证明文件为准）。并提供完成与本工程类似规模项目合同及业主对投标人的参与程度和履约情况的满意的书面证明原件。承担机电设备安装的单位（独立投标人或联合体成员）应具有中华人民共和国建设部颁发的机电设备专业承包安装工程施工一级（包括一级）以上资质，并应在近三年内完成过水务系统类似工程项目且造价在1000万以上的安装业绩（以竣工验收单或业主证明为准）；

2. 投标人的关键人员资质要求为：投标人的承包人代表至少必须有5年的类似机电设备集成工程经验；负责安装工程的承包人代表必须具有中华人民共和国建设部颁发的一级项目建造师（注册） (机电安装专业)证书；且近二年内有类似工程业绩（以合同或业主证明为准）。

3. 独立投标人（或投标人联合体主办方）必须具有ISO9000系列质量认证；

4. 投标人的安装单位须具有安全施工许可证和诚信手册；

5. 投标人目前不得处于不量的法律地位；

6. 投标人应在上海有维修点；

7. 如以联合体方式参与投标，联合体各成员均不得双重或多重投标。

（三）有兴趣的投标人请于2008年5月16日9：30－11：00、13：30－15：00至上海市小木桥路683号2楼B区办理报名登记。报名登记时须携带以下原件供审核：营业执照、企业资质、安全施工许可证、诚信手册、联合体框架协议（如适用）、近两年经审计的资产负债表；投标人的承包人代表和安装工程的承包人代表的有关证书和目前的工作状况说明、业绩证明。同时，报名单位应提供两套装订成册的报名资料复印件。

（四）工程概况

本合同工程为崇明新河污水处理厂一期一阶段工程的污水厂厂区土建及排放管工程合同，是上海市环境保护规划第“十一五”环保计划项目之一，本工程的实施将为崇明可持续发展创造安全的环境。

本工程建设规模：一期一阶段为0.5万m3/d，近期为3万m3/d；远期（2020年）规模6.5万m3/d；采用多模式AAO工艺，出水达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GBl8918-2002)中的一级B标准，尾水通过出水泵房提升后排入长江。

工程实施进度：2008年6月开始实施，2008年11 月30日完成设备安装，具备设备调试条件。2008年12月15日具备污水厂系统联动调试条件，并进行试运转。

本次招标合同为污水厂机电设备采购及相应安装，并包括相应设备的调试、运行和技术培训。

（五）招标单位：上海崇明水务投资建设有限公司

地址：上海崇明城桥镇东门路197号

邮政编码： 202150

电话号码：***-********

传真号码：***-********

联系人：施伟国

（六）招标代理名称：上海市上投招标公司

地址：上海市九江路111号

邮编：200002

电话：***-*********6538、********-63

传真：***-********

电子邮件： dzhq@siticotr.com, wp@siticotr.com

联系人：戴志群、王萍