********9"> 第一章招标公告

中国石油天然气股份有限公司吉林油田分公司

水平定向钻机物资采购项目招标公告

招标编号： JLYT-ZBZX-2017-WZ-082

********0">一、招标条件

中国石油天然气股份有限公司吉林油田分公司水平定向钻机物资采购招标项目已由相关部门批准，资金已落实，已具备招标条件，现对其进行公开招标。招标人为中国石油天然气股份有限公司吉林油田分公司，招标组织部门为中国石油天然气股份有限公司吉林油田分公司招标中心。

********0">二、项目概况与招标范围

招标项目名称：中国石油天然气股份有限公司吉林油田分公司水平定向钻机物资采购招标项目；

招标范围及数量：水平定向钻机，数量2台，详见附件5 货物需求一览表；

标包划分： 1个标包；

交货时间：合同签订后45日内交货；

交货地点：吉林油田所属单位使用现场；

验收方式：参照合同及技术要求相关条款；

技术标准及要求：详见附件6《水平定向钻机技术要求》；

质保期：一年。

********0">三、投标人资格要求

********2">（一）投标人资格要求

1. 具有中国石油天然气集团公司物资二级供应商准入证，准入资质在有效期之内，且准入品种涵盖“水平定向钻机物资八位编码为********”的制造商或代理商；

不具备上述资质的，须在投标前取得吉林油田公司物资管理部审批的《中国石油天然气集团公司物资供应商准入资质审查表》，凭审查表参与招标。中标后，凭中标通知书及审查表办理相关准入或增项手续；

2. 具有合格有效的企业法人营业执照，是增值税一般纳税人，税率17%；资产负债率≤70％；注册资金不低于200万元人民币的制造商或代理商；

3. 投标人具有2014年1月至开标截止期间招标产品的销售业绩，无产品销售业绩的投标将被否决；

4. 近三年生产经营活动中无违法、违规记录； 投标人没有处于被责令停业,财产被接管、冻结、破产状态；

5. 法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司，只能有一家参加投标；不接受联合体投标；

6. 法律、行政法规规定的其他条件。

（二）资格审查方式：采用资格后审方式。

********3">四、招标文件的获取

********4">4.1 招标文件获取时间

********5">本项目只发售电子版招标文件，招标公告时间为2017年06月29日至2017年07月14日（8：00-16：00，北京时间，下同）。

********5">4.1.1投标人注册及报名

凡有意投标者，请于招标公告发布期间完成投标人注册、对本项目报名后才能按如下要求购买招标文件；已经注册成功（即核验通过）的潜在投标人可直接报名购买招标文件。注册及报名流程如下：

1、登陆中国石油招标投标网（www.cnpcbidding.com）点击链接“中国石油电子招投标交易平

台”进行投标人注册；

2、注册后提交公司名称信息发至energyahead@cnpc.com.cn进行核验提醒；

3、核验通过后，才能对本项目进行报名并保存报名成功的截屏作为购买招标文件的依据。

详细流程请参照《中国石油电子招标投标交易平台投标人注册指南》

（http://www.cnpcbidding.com/wps/portal/ebid/wcm_search/czzn_search）

********6">请各潜在投标人在招标公告发售期间抓紧完成注册、报名、以免错过购买招标文件的资格！

********7">4.2 购买（领取）电子招标文件步骤：

********8">4.2.1 汇款

请在标书发售期内，通过银行柜台或企业基本帐户网银以电汇或电子转账的形式，将购买招标文件款（每个标包售价500元人民币）汇入购买标书指定账户并在汇款单的备注栏务必注明“WZ-078项目标书费”，须保留汇款凭证（单据或电脑截屏）,我中心不接受现金购买招标文件；不接收个人网银、ATM机或POS机汇款。

********9">4.2.2 下载招标公告表单

a、附件1：法定代表人资格证明

b、附件2：法定代表人授权委托书

c、附件3：往来单位编码申请表

d、附件4：电子招标文件购买登记表

e、投标申请人基本账户开户许可证

f、银行汇款证明（包括电汇回执单、网银的截屏等凭证）

********0">4.2.3 提交资料，接收招标文件

将以上a至d项填写、打印、签字并加盖公章后的彩色扫描件,连同e、f项的彩色扫描件一并发送至招标公告中指定的邮箱内，同时电话通知标书发售人审核、确认，合格后发送电子版招标文件（以PDF格式为准）。如未收到，请及时联系标书发售人。标书发售人以标书费到账的时间为准，超出标书发售期限即停售招标文件。

********1">五、投标文件的递交

1．投标文件递交截止时间：

2017年07月28日09时00分（北京时间）；

2．投标文件递交地点：

中国石油天然气股份有限公司吉林油田分公司招标中心二楼203开标室。

3．逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

4．投标申请人在提交投标文件前，须提交 叁 万元人民币的投标保证金，由投标人基本账户汇出，银行电汇（不接受其他形式）到指定账户，否则，投标将被否决。请务必在备注栏注明：“××项目投标保证金”。

********3">六、发布公告的媒体

本次招标公告同时在中国石油吉林油田公司招标投标信息网（http://10.217.20.220）和中国石油招标投标网（http://www.cnpcbidding.com）公布。

********3">七、本次招标不接受联合体投标

********6">八、报名监督电话

****-*******

********5">九、开标

********5">开标时间：2017年07月28日09时00分；

开标地点：中国石油天然气股份有限公司吉林油田分公司招标中心二楼203开标室。

招 标 人：中国石油天然气股份有限公司吉林油田分公司招标中心

地址：吉林省松原市宁江区锦江大街267号

邮编：138000

业 务 联 系 人：李先生 电话：****-*******

传真：****-*******

电子邮件：lihe-jl@petrochina.com.cn

标书发售联系人：徐女士 电话：****-*******

传真：****-*******

电子邮件：xuyy-jl@petrochina.com.cn

汇款确认联络人：李女士 电话：****-*******

传真：****-*******

电子邮件：liyf002@petrochina.com.cn

开户银行：工商银行松原吉林油田支行

帐 户 名：中国石油天然气股份有限公司吉林油田分公司招标中心

账号： ****************341

中国石油天然气股份有限公司吉林油田分公司招标中心

2017年06月29日

附件1：法定代表人资格证明

********6">附件2：法定代表人授权委托书

********7">附件3：往来单位编码申请表

********8">附件4：电子招标文件购买登记表

附件5：货物需求一览表

附件6：《水平定向钻机技术要求》

********6">附件1：法定代表人资格证明

法定代表人资格证明

投标人名称：

单位性质：

地址：

成立时间：年 月 日

姓名：性别： 年龄： 职务：

系（投标人名称）的法定代表人。

特此证明。

法定代表人：（签字并盖章）

投标人名称：（盖章）

年 月 日

********7">附件2：法定代表人授权委托书

法定代表人授权委托书

中国石油天然气股份有限公司吉林油田分公司招标中心：

本授权委托书声明：本人(姓名)系(投标人名称)的法定代表人，现授权委托(姓名)为我公司委托代理人，以我方名义购买招标文件、签署、澄清、说明、补正、递交、撤回、修改水平定向钻机招标项目投标文件、签订合同和处理有关事宜， 代理人在投标和合同谈判过程中所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务，我公司均予以承认，并承担相应法律责任。

授权期限： 年月日至年月日。

代理人无转委托权。

附：法定代表人资格证明

投 标 人： （盖章）

法定代表人： （签字）

身份证号码

委托代理人： （签字）

身份证号码：

年月日

附：委托代理人身份证复印件

********8">附件3：往来单位编码申请表

附件4：电子招标文件购买（领取）登记表

电子招标文件购买登记表

项目名称：水平定向钻机物资采购项目 招标编号：JLYT-ZBZX-2017-WZ-082

注：1、购买时间为标书费到账时间。

2、根据“营改增”最新要求，购买资料包时如需开具发票请选择发票类别（在下列对应框内打“√”），并提供以下信息：

□开具增值税普通发票，需提供：单位名称、 纳税人识别号、地址及电话、开户行及账号；

□开具增值税专用发票，需提供：单位名称、 纳税人识别号、地址及电话、开户行及账号和一般纳税人认定表；

请将以上信息的电子版发送至：liuaix@petrochina.com.cn，发票联系人：刘女士，电话：0438-6278516

附件5：货物需求一览表

货物需求一览表

附件6：水平定向钻机技术要求

一、设备概述及环境要求

*1. 设备概述：40T水平定向钻机为非开挖导向铺管钻机，主机所有部件（包括液压泵站、给进机构、动力头、钻塔、吊机、夹持机构等）均安装在履带底盘上。整体设计结构紧凑，采用开式或闭式系统，电液比例控制，主要性能参数和控制技术达到国内先进水平。主要零部件、配套件选用国内外知名品牌，性能好，质量稳定。整机使用可靠，为市场成熟产品。

*2. 适用环境条件：设备安装低温冷启动装置满足低温正常启动，在－20℃—+40℃范围内所有电器部件正常工作，在-30℃—+40℃范围内停放不会对设备造成损坏。

二、总体技术要求

（一） 执行标准：

设备（设计、制造）及其备品备件，均遵循最新版本的国家标准（GB）、行业标准（JB、DL）和相关国际标准。

（二）HSE有关要求：装置应设置必要的保护装置，整机设计先进、合理，符合HSE要求。

1. 设备的噪声符合国家环境标准。

2. 产品的设计生产符合HSE相关条款要求。

3、电气系统设有安全保护装置。

4. 设备的绝缘性能良好，无漏电现象发生。

5、液压系统液压油固体污染度符合QC/T29104的规定。

6. 没有其它任何危害人身健康和污染环境的情况发生。

三、设备主要技术参数及配置要求

（一）主要技术参数

1.主要技术参数

（二）主要配置：设备主要配置（每台套）所列配置为能够满足施工的主要配置，不齐全部分由供货厂家按施工所需部件配置齐全，并提供详细配置清单。

1、主要配置表

*2、主要部件配套厂家

*四、设备主要性能特点

1、发动机要求：发动机具有涡轮增矩特性，带吹风式油水散热器。

2、动力要求：采用双液压马达并联驱动动力头，齿轮齿条传动。双速动力，钻进、回拖时低速运行，接卸钻杆空载往返时动力头可加速滑动，减少辅助时间，

提高工作效率。

3、钻架要求：采用高强度方钢管焊接。

4、电气系统要求：发动机及其监测控制、泥浆泵、动力头旋转加速、推拉加速功能控制。

5、液压系统要求： 各液压部件包括主泵、主阀、马达采用进口部件。

6、泥浆系统要求：高压深泥浆泵通过液压马达驱动，可根据情况手动变换泵出口流量。

7、泥浆混配系统：包括发动机、污水泵、泥浆罐、膨润土混配装置。

8、履带要求：配置大节距钢履带，适应各种泥泞路面。

9、操作方式：选择先进的操作系统，保证液压系统的能力与使用寿命。

10、保养要求：发动机的布置及液压系统的布置方便保养，操作简单。

11、驾驶室要求：配置冷暖空调。

12、钻杆装卸要求：钻机配置半自动钻杆装卸装置。

五、验收及安装调试约定

（一）验收标准

除国家规定的制造检验标准外，依据技术要求与合同对设备的技术配置、数量、质量、规格、性能参数进行验收。

（二）验收安排

1、设备到达到需要指定现场后，由供需双方按照合同及技术要求对设备进行详细全面的验收

2、在设备验收过程中，如果供方提供设备及部件不符合合同规定，需方有权拒收货物，视为供方违约，并承担违约责任。

（三）验收通过方式：验收合格后双方共同签订《吉林油田公司设备验收安装调试合格报告》。

六、随机技术文件清单、操作规程

1、随机技术文件：

1.1 随机工具一套。

1.2、发动机50工作小时备件包一套，发动机首保免费。

1.3 随机资料一套。

1.4 按需方要求提供设备润滑图表（电子版）。

1.5 按需方格式要求提供设备操作规程（电子版）。

2、操作规程要求

2.1风险提示。

2.2操作规程。

2.3 常见故障及排除方法

2.4 应急处置程序；

七、质保约定

设备到货后验收合格之日起计算，质量保证期为一年。

八、培训：免费提供技术培训。

1、到公司实地装配培训。实地培训首先要到卖方公司进行钻机理论知识培训，然后到车间实习钻机维修培训。

2、施工现场培训。施工现场培训，就是到施工现场进行钻机操作培训，现场布置，施工工艺，导向轨迹，泥浆的调配等培训，卖方派技术人员指导买方完成每台机器的一个工程。

3、培训内容包括：

A、设备的基本结构和工作原理。

B、设备的使用及操作。

C、控制系统功能培训。

D、设备的机械和电气保养、维修。

E、安全生产注意事项等内容，使之达到独立操作、保养和维修的水平。

D、施工技术培训。

九、售后服务及响应

在保质期内，凡因正常使用出现的电气控制及机械部分的故障及损坏件，包修包换（人为损坏和易损件除外），卖方免费进行技术服务。售后服务实行“24小时”答复，即用户与卖方公司售后服务办联系，保证在24小时内电话解决或派人到达施工现场；保质期满后两年内，卖方在接到通知后，在24小时内派技师赶到买方现场无偿技术服务，由卖方提供的备件，只收取备件成本费用。

十、其他约定。其它未尽事宜双方协商解决。