特别提示：本项目在华能集团电子商务平台电子招投标模块（以下简称“电子招投标模块“）进行全流程电子招投标。有意向参与本项目的投标人请访问华能集团电子商务平台（http://ec.chng.com.cn/）查看公告并按要求参与本项目招标。

招标编号：HNZB2017-07-03056

华能招标有限公司（以下简称“招标代理机构”）受华亭煤业集团有限责任公司（以下简称“招标人”）委托，就华能甘肃能源开发有限公司新庄矿井副井工业厂区生活污水处理站总承包工程进行公开招标。

项目概况

项目名称：华能甘肃能源开发有限公司新庄矿井副井工业厂区生活污水处理站总承包工程

1.1项目概况：新庄矿生活污水处理站位于副井工业场地内（标高约为1118.80m），设计规模2000m3/d，生活污水主要来自职工食堂、浴室、职工公寓、办公楼及洗衣房等，污水量约为1875m3/d，主要污染物为有机物及悬浮物。处理后的生活污水用于生活污水用于副井场地绿化、道路浇洒及建筑用水，经处理后的生活污水全部回用，不外排。处理后水质应达到《城市污水再生利用 城市杂用水水质》（GB/T18920-2002）中标准、及《污水综合排放标准》（GB8978-1996）表4一级标准；浊度≤5NTU，BOD5≤10mg/L，氨氮≤10mg/L，PH=6~9。

1.2地理位置

华能甘肃能源开发有限公司新庄矿井生活污水处理站为新庄矿井建设配套工程，位于甘肃省庆阳市东南部，行政隶属宁县新庄镇和中村乡，北距宁县县城约15km。

1.3生活污水来源及去向

新庄矿生活污水处理站位于副井工业场地内（标高约为1118.80m），主要处理来自副井工业场地的生活污水，污水量约为1875m3/d。副井场地生活污水主要来自食堂、浴室、职工公寓、办公楼及洗衣房等，排水污染物主要为有机物及悬浮物。生活污水经场地内排水管道送至污水处理站。

处理后的生活污水用于生活污水用于副井场地绿化、道路浇洒及建筑用水，28m3/d作为瓦斯抽放站补充水，187m3/d作为水站自用水。经处理后的生活污水全部回用，不外排。

1.4工程要求

处理站内所有设备供货厂商除应提供处理工艺所需的全套设备外，同时还应提供技术资料及技术服务、售后服务，随时为用户提供处理站运行、管理方面的技术服务与咨询,派专业技术人员无偿赴现场参加处理站运行调试和整体验收等。

供货厂商业绩好，能够提供满足工艺要求的设备及用户,便于新用户参观及调研。

供货厂商应仔细阅读技术规格书中制定的全部规定，可提供比本技术规格书规定的更优越的设备和材料，以便用户选择。正常运行所需要的部件无论在本技术规格书中是否加以说明，均应完备地提供。易损部件应有备件。

1.5建设单位：庆阳新庄煤业有限公司新庄煤矿

1.6建设地点：甘肃省宁县新庄镇新庄煤矿

1.7总工期：自合同签订之日起180日历天

1.8资金来源:自筹资金。

2、招标范围

新庄矿井副井工业厂区生活污水处理站工程，设计处理规模100m3/h（2000m3/天），招标包括全部给定工艺流程及配套辅属设施等全系统的工程设计、土建施工、设备及材料供货、安装、系统调试、技术服务、人员培训、性能考核、试验、检验、售后服务,最后通过环保部门验收等。土建工程部分包括地基处理、调节水池、综合水处理间、格删间、中水池、中间水池、围墙大门等；配套辅属设施包括采暖、消防、监测监控系统、污水在线监测系统、站内管网与场地供排水管网的沟通衔接、安全防护设施等。

3、申请人资格要求

1、具有独立法人资格。

2、具有建设行政主管部门颁发的环境工程（含水污染防治工程）专项设计乙级及以上资质证书、环保工程专业承包二级及以上资质，具有有效的企业安全生产证书。

3、拟派任项目经理需具备二级项目经理资格证书和安全资格证书，且具有两项及以上同类工程的施工经历证明。

4、拟派任技术负责人（工程师）需具有工程类中级及以上职称、两项及以上同类工程的技术负责人业绩证明。

5、投标的核心设备必须具有生产厂家针对此项目的授权书。

6、最近三年的财务状况良好。

7、企业信誉良好，近三年无工程合同诉讼及不良施工记录。

8、本次招标接受联合体投标，但不允许分包转包。

4、计划工期：180天。

5、资格预审方法

本次资格预审采用有限数量制。

6、资格预审文件的获取

6.1本项目通过电子招投标模块进行投标人注册、报名、下载文件、网上投标、澄清等工作，投标人须访问华能集团新电子商务平台电子招投标模块（http://ec.chng.com.cn）完成注册、报名、交费、下载文件等有关操作。华能集团电子商务平台电子招投标模块采用以下2种方式登陆，所有用户的用户名保持不变，初始密码统一为：Q1w2e3r4，请用户登录后尽快修改密码：

6.1.1访问电子商务平台（http://ec.chng.com.cn），点击导航栏的“电子招投标”栏目，进入电子招投标模块登陆页面；

6.1.2直接通过（bidding.ec.chng.com.cn/ebidding）二级域名登陆电子招投标模块；

6.2未在华能集团电子商务平台注册过的新供应商请点击电子商务平台页面右侧“用户注册”按钮完成注册流程。

供应商注册成功后，请耐心等待平台运维人员的审核,审核结果会以短信形式发送通知。只有审核通过的供应商才能参与平台招投标相关业务。

6.3 CA证书办理及驱动下载：

CA证书用于确保招标投标过程文件合法性及投标文件保密性。电子招投标模块数字证书由工信部认证的32家CA机构之一的北京国富安电子商务安全认证有限公司颁发，建议各投标人在提交CA在线办理后及时与国富安公司联系进行督办。没有办理CA数字证书的，无法加解密投标文件，也无法参加网上开标。

办理CA证书需要 5-7天时间，登陆电子招投标模块后，模块自动弹出CA数字证书在线办理提示窗口，建议未办理CA证书的用户尽快办理，以免耽误您的后续工作。CA证书驱动下载：投标人登陆电子招投标模块后，在首页的右下方“常用文件”模块中下载名为“华能电子商务平台驱动程序.Zip”的压缩文件进行解压安装，下载前请退出360安全卫士等防病毒软件。

CA办理及硬件出现的有关问题，请联系北京国富安电子商务安全认证有限公司。

联系电话：***-********

自2017年1月1日起，华能集团新电子商务平台CA数字证书将增加电子签章功能，CA数字证书增加签章功能更新期间，招投标业务中供应商制作投标文件时有无签章均可，为不影响各供应商的正常业务，请各供应商合理安排时间，尽快办理CA数字证书的更新业务。

6.4申请人报名要求

申请人可从2017年07月10日09:00起至2017年07月14日17:00止，登陆中国华能集团电子商务平台上传投标报名文件（含企业营业执照扫描件、法定代表人授权委托书扫描件、授权代理人身份证扫描件、资质证书扫描件、业绩表及证明材料）；经招标代理机构审核合格后，投标人购买并下载招标文件。报名时，须详细填写报名信息，并阅读注意事项，点击提交审批后。请耐心等待报名管理员审核，审核结果通过短信形式通知，投标人亦可登录系统自行查看报名结果（操作菜单：报名管理-->报名结果查看）。

6.5出售资格预审文件方式

6.5.1报名审核通过后，申请人在资格预审文件发售期间可网上购买资格预审文件，点击左侧快捷菜单“购买资格预审文件”中“购买”按钮进行购买或者点击“加入购物车”后,选择“我的购物车”进行批量购买，资格预审文件支付方式只支持网上支付（个人网银），在支付前请核实您银行账户的网上支付单笔限额不少于招标文件售价。

6.5.2购买资格预审文件时，在购买页面中填写的联系人必须是本次投标的业务联系人，在发标、澄清、评标期间的短信通知都将发送到此联系人，所有的澄清也都将通知此联系人。

6.5.3资格预审文件费用支付成功后即可下载资格预审文件。申请人登陆成功后，点击“投标管理-->文件下载”，在页面右侧须先点击确认下载后方可查看并下载资格预审文件。点击文件名称，选择“另存为”，存到本机上即可。除招标人或招标代理机构的原因外，资格预审文件一经售出，恕不退款。

6.5.4资格预审文件购买失败或其他问题，请与客服中心(400-0765-116、400-6611-700）联系。

6.5.5资格预审文件费：538元/标段。

7、资格预审申请文件的递交

7.1本次招标为全流程电子招标，申请人应按招标文件规定的递交截止时间前登陆华能电子商务平台电子招投标系统，完成投标文件的传输递交,递交截止时间前未完成投标文件递交的视为放弃投标资格。投标截止时间后系统自动关闭资格预审申请文件递交按钮，招标人将拒绝接收递交截止时间后递交的资格预审申请文件。

7.2投标申请人请于递交截止时间前登陆华能电子商务平台电子招投标系统进入投标文件递交页面。投标申请人的电脑和网络环境应当按照招标文件要求自行准备，因申请人电脑配置或网络环境不符合预审文件要求而导致递交解密失败的，产生的后果由申请人自行承担。

7.3递交时间截止后，由招标代理机构在华能电子商务平台上点击文件启动解密按钮，各投标申请人在线解密各自文件。递交过程记录在案，以存档备查。

7.4电子资格预审申请文件的递交截止时间：详见资格预审文件；电子资格预审文件解密开始时间：详见资格预审文件。

8、发布公告的媒介

本次公告在（）、华能集团电子商务平台（http://ec.chng.com.cn）发布。因轻信其他组织、个人或媒介提供的信息而造成的损失，招标人、招标代理机构概不负责。

9、联系方式

由于本项目为华能集团电子商务平台电子招投标模块全流程电子招投标项目，投标人在操作过程中有疑问请按如下联系方式咨询：

工作时间：8:30-12:00，13:30-17:00

联系电话：客服中心：400-0765-116、400-6611-700 李玙霄：156*****095