1）中煤招标有限责任公司受业主委托，邀请合格投标人就上海大屯能源股份有限公司铝板带项目第一批国际招标设备的下列货物和有关服务提交密封投标：

招标货物名称、数量、交货时间等如下：

包号

招标货物名称

数量

交货时间

1

炉外精炼设备（炉外电磁搅拌装置）

1台

合同生效后13 个月内（FOB）

2

炉外精炼设备(炉侧旋转除气装置)

2台

合同生效后13 个月内（FOB）

3

炉外精炼设备（炉外在线处理装置）

1套

合同生效后13 个月内（FOB）

4

75t内导式液压半连续铸造机

1台

合同生效后14 个月内（FOB）

6

2300mm板材冷轧机

1台

合同生效后15 个月内（FOB）

7

2300㎜板带纵剪机

1台

合同生效后14 个月内（FOB）

2）有意向的合格投标人可从中煤招标有限责任公司得到进一步的信息和查阅招标文件。

3）有意向的投标人可以从2008年 6 月 30 日起每天(节假日除外) 上午9时至11时30分，下午1时30分至4时 (北京时间)在中煤招标有限责任公司购买招标文件，本招标文件每套售价包1、2、3 1000元人民币或 150 美元；包4为3000元人民币或450美元；包6为6000元人民币或900美元；包7为5000元人民币或750美元。售后不退(邮购须另加50元人民币或30美元)。

4） 所有投标书应于2008 年 7 月 22 日 10时（包6、7投标截止时间为8月20日10：00） (北京时间)之前由投标人将投标文件递交到上海市虹杨宾馆会议室。

5） 定于2008 年 7 月 22 日 10时（包6、7开标时间为8月20日10：00） (北京时间)在 上海市虹杨宾馆公开开标。届时请参加投标的厂商代表出席开标仪式。

招标机构名称：中煤招标有限责任公司

详 细 地 址： 北京市朝阳区黄寺大街一号中煤大厦

邮 编：100011

联 系 人： 杨 华

电子邮件：yanghua@chinacoal.com

电 话：010－********

传 真：010－********

招标人：上海大屯能源股份有限公司

联系人：赵诚祥

联系电话：0516－********

传 真：0516－********

人民币开户行：上海浦东发展银行北京市分行安外支行

帐号： ****************9

外汇开户银行：交通银行北京和平里支行

帐号（美元）：****************02070

SWIFT CODE：COMMCNSHBJG

投标人发送投标信息时，请按照如下格式填写：

投标单位

联系人

手 机

传 真

电子邮件

投标包号

联系地址

邮政编码