华能上安电厂鹿泉南部区域调峰热源及供热管网建设项目上庄锅炉房及热力站热电设备供货及安装采购项目招标公告

项目编号：HNZB2017-07-05071

特别提示：本项目在华能集团电子商务平台电子招投标模块进行全流程电子招投标。有意向参与本项目的投标人请访问华能集团电子商务平台（http://ec.chng.com.cn/）查看公告并按要求参与本项目招标。

华能上安电厂鹿泉南部区域调峰热源及供热管网建设项目上庄锅炉房及热力站热电设备供货及安装采购项目已具备招标条件，招标人为华能国际电力股份有限公司河北分公司。本次招标采用资格后审方式进行公开招标，现发布招标公告，邀请有兴趣的投标人参加投标。

一、项目概况和招标范围

1.1项目概况

鹿泉区政府和华能国际电力股份有限公司上安电厂为响应市政府大气污染物治理工作安排要求，统筹解决当前供热区域内的问题，为区域内后续集中供热事业的健康发展奠定基础，启动了鹿泉区上庄村供热调峰锅炉房和热力站改造项目。

（1）锅炉房建设规模

本工程为华能上安电厂鹿泉南部区域调峰热源及供热管网建设项目-上庄镇现供热锅炉房位置（新兴路北，新园街西，上庄小学东）安装29MW燃气热水锅炉1台，以及利旧3台燃气锅炉（原上庄1台14MW燃气热水锅炉、原鹿泉经济开发区联碱厂内2台14MW燃气蒸汽锅炉），重新设计热水管网。原蒸汽锅炉需增加热网加热器并进行其附属设备的改造。

（2）热力站

鹿泉区上庄村共有热力站18座，包含办公、生产用热，目前热力站状况新旧不一，基本能够正常运行。但是由于原热力站归属小区物业管理，热力站水电与生活、消防用水电部分混用，不能满足工程单独计量要求。因此需在热力站新安装热计量表、水电表。

1.2 招标范围

上庄锅炉房新增2套热网加热器自控部分与（包含PLC及测量仪表、调节阀等，与智慧供热节能监控调度中心控制系统的数据传输及通讯公司发生的业务）的供货、安装、调试；上庄燃气锅炉房配电柜、变频器柜及相应电缆的供货、安装、调试；2套联碱厂2*20T燃气锅炉原有电气、热工设备的拆除、运输、安装、调试；1套上庄2*20T燃气锅炉原有电气、热工设备的拆除、安装、调试；共3套利旧锅炉的测量设备的更换及原有测量设备的校验及总体调试与所有热电部分的电缆供货及敷设、接线；1套新安装锅炉40T燃气锅炉的热电部分与控制中心联调；燃气泄漏检测装置安装与调试。18座热力站热量表、水表、电表、采集箱的供货及安装、调试；负责与中心站通讯调试（发生的费用自理）。

配合安装所使用材料（投标方供）主要包含：钢材、仪表管路、电缆防护套、电源电缆、控制电缆、动力电缆、仪表接头、测量仪表伴热线、仪表阀门、温度测量防护套管、流量测量管路侧法兰等所有控制设备安装所必须的主材）供货及安装、敷设、接线。

二、投标人资格要求

合格的投标人应是经国家有关部门审查并认证具有设计、制造招标设备能力的制造厂商，并应具备下列条件：

2.1具有独立的法人资格，持有工商行政管理部门核发的有效企业法人营业执照；

2.2投标单位具有ISO9001系列质量体系认证书及年检记录；

2.3投标人应是经认定的科技型（高新）技术企业，具有供热热计量监控管理平台及供热收费管理软件的自主知识产权，获得国家版权局颁发的《计算机软件著作权登记证书》；设备产品供货商需提供伴随服务的安装公司资质如下：1）安装公司须提供ISO9001、ISO14001、OHSAS18001认证证书；2）安装公司须具有机电设备安装专业承包二级及以上资质；

2.4业绩要求：在国内，近三年内(2014年1月1日起至今，以完工时间为准)具有成功实施过15套采暖换热机组或3套蒸汽炉热网交换站以上规模，且均至少有3项业绩运行成功,

业绩中必须包括智能热网监控平台类似业绩，供热自动控制设备供货、安装、调试业绩，并提供合同扫面件或复印件；

2.5投标人财务、信誉等方面应具备下列条件：

(1)没有处于被责令停产、停业或进入破产程序，且资产未被重组、接管和冻结，也未被司法机关采取财产保全或强制执行措施；

(2)不属于中国国家有关管理部门所界定的具有腐败、欺诈行为的不合格的资格预审投标人；

(3)近三年在华能系统内无有关文件确认的不良记录；未处于有关禁止投标的行政处罚期间；

(4)在最近三年内没有骗取中标和严重违约及重大工程质量问题；

(5)未被人民法院纳入“失信被执行人”名单或其有关信息已从失信被执行人名单库中删除。

2.6与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位不得参加同一招标项目的投标。

2.7本项目不接受联合体投标。

2.8 本项目不接受代理商投标。

注：请投标人特别注意，以上条款，均为本次投标资格要求的强制性条款，投标人必须满足，如资格不满足上述任一条款，评标委员会将在资格审查评审时否决其投标，被否决投标的，不能参加详细评审及第二阶段（价格）投标和开标。

3、招标文件的获取

3.1本项目通过华能集团电子商务平台电子招投标模块进行投标人注册、报名、下载文件、网上投标、澄清等工作，投标人须访问华能集团新电子商务平台电子招投标模块（http://ec.chng.com.cn）完成注册、报名、交费、下载文件等有关操作。华能集团电子商务平台电子招投标模块采用以下2种方式登陆，所有用户的用户名保持不变，初始密码统一为：Q1w2e3r4，请用户登录后尽快修改密码：

3.1.1访问电子商务平台（http://ec.chng.com.cn），点击导航栏的“电子招投标”栏目，进入电子招投标模块登陆页面；

3.1.2直接通过（bidding.ec.chng.com.cn/ebidding）二级域名登陆新电子商务平台电子招投标模块；

3.2未在华能集团电子商务平台注册过的新供应商请点击左侧“用户注册”按钮完成注册流程。

供应商注册成功后，请耐心等待平台运维人员的审核,审核结果会以短信形式发送通知。只有审核通过的供应商才能参与平台相关业务。

3.3 CA证书办理及驱动下载：

CA证书用于确保招标投标过程文件合法性及投标文件保密性。华能集团电子商务平台电子招投标模块由工信部认证的32家CA机构之一的北京国富安电子商务安全认证有限公司颁发数字证书，建议在提交CA在线办理后及时与国富安公司联系进行督办。没有办理CA数字证书的，无法加解密投标文件或资格预审申请文件，也无法参加网上开标。

办理CA证书需要 5-7天时间，登陆电子招投标模块后，模块自动弹出CA数字证书在线办理提示窗口，建议未办理CA证书的用户尽快办理，以免耽误您的后续工作。CA证书驱动下载：登陆华能集团电子商务平台电子招投标模块后，在首页的右下方“常用文件”模块中下载名为“华能电子商务平台驱动程序.Zip”的压缩文件进行解压安装，下载前请退出360安全卫士等防病毒软件。

CA办理及硬件出现的有关问题，请联系北京国富安电子商务安全认证有限公司。

联系电话：***-********

自2017年1月1日起，华能集团新电子商务平台CA数字证书将增加电子签章功能，已办理CA数字证书用户及新申请CA数字证书用户，均须访问新电子商务平台（ec.chng.com.cn），点击导航栏的“服务中心”栏目，点击左侧“通知公告”栏目，点击右侧通知公告中标题为“关于中国华能集团新电子商务平台供应商办理CA数字证书及更新签章功能的通知”的通知，进行查看并办理CA数字证书更新。

CA数字证书增加签章功能更新期间，招投标业务中供应商制作投标文件时有无签章均可，为不影响各供应商的正常业务，请各供应商合理安排时间，尽快办理CA数字证书的更新业务。

3.4有意向的投标人可从2017年7月27日9:00起至2017年7月31日17:00止， 登陆华能集团电子商务平台电子招投标模块上传投标报名文件（企业营业执照、法定代表人授权委托书、授权代理人身份证等相关资料的扫描件）；经招标代理机构审核合格后，投标人购买并下载招标文件。报名时，须详细填写报名信息，并阅读注意事项，点击提交审批后。请耐心等待报名管理员审核，审核结果通过短信形式通知，投标人亦可登录系统自行查看报名结果（操作菜单：报名管理-->报名结果查看）。

3.5出售招标文件方式

3.5.1合格的投标人在招标文件发售期间可网上购买招标文件，点击左侧快捷菜单“购买招标文件”中“购买”按钮进行购买或者点击“加入购物车”后,选择“我的购物车”进行批量购买，招标文件支付方式只支持网上支付（个人网银），在支付前请核实您银行账户的网上支付单笔限额不少于招标文件售价。

3.5.2购买招标文件时，在购买页面中填写的联系人必须是本次投标的业务联系人，在发标、澄清、评标期间的短信通知都将发送到此联系人，所有的澄清也都将通知此联系人。

3.5.3招标文件费用支付成功后即可下载招标文件。投标人登陆成功后，点击“投标管理-->文件下载”，在页面右侧须先点击确认下载后方可查看并下载招标文件。点击文件名称，选择“另存为”，存到本机上即可。除招标人或招标代理机构的原因外，招标文件一经售出，恕不退款。

3.5.4招标文件购买失败或其他问题，请与客服中心(400-0765-116、400-6611-700）联系。

3.5.5招标文件费：1056元/标段。

4.投标文件的提交

4.1本次招标为全流程电子招标，投标人应按招标文件规定的递交截止时间前登陆华能电子商务平台电子招投标模块，完成投标文件的传输递交, 递交截止时间前未完成投标文件递交的视为放弃投标资格。递交截止时间后递交的投标文件，招标人将拒绝接收。

4.2投标人请于递交截止时间前登陆华能电子商务平台电子招投标模块进入投标文件递交页面。投标人的电脑和网络环境应当按照招标文件要求自行准备，因申请人电脑配置或网络环境不符合文件要求而导致递交解密失败的，产生的后果由投标人自行承担。

4.3递交时间截止后，由招标代理机构在华能电子商务平台电子招投标模块上点击投标文件启动解密按钮，各投标人在线解密各自投标文件。递交过程记录在案，以存档备查。

4.4电子投标文件的递交截止时间：见招标文件；电子投标文件解密开始时间：见招标文件。

5.发布招标公告的媒介

本次公告在（）、华能集团公司电子商务平台（http://ec.chng.com.cn/）发布。其他网站转载的本公告内容均为非法转载，因轻信其他组织、个人或媒介提供的信息而造成的损失，招标人、招标代理机构概不负责。

6、联系方式

招 标 人：华能国际电力股份有限公司河北分公司

联系人及电话：

技术：梁声 134*****120

商务：郄乐乐 ****-******** 180*****101

招标代理： 华能招标有限公司

地 址： 石家庄市西三庄街258号

电 话： 186*****369(公司办公) （仅接受工作时间电话咨询，8:30-12:00,14：30-17:30）

电子邮箱：hnzb02@sina.com

联 系 人： 王女士

特别提示：

由于本项目为新华能集团电子商务平台电子招投标模块试运行项目，投标人在操作过程中有疑问请按如下联系方式咨询：工作时间：8:30-12:00，14:30-17:00

联系人：客服中心：400-0765-116、400-6611-700、崔念念：131*****153

华能集团电子商务平台电子招投标模块使用须知

各投标人：

本次招投标将在全新的华能集团电子商务平台中完成注册、报名、售标、投标、开标、澄清、评标等流程，与以往的线下投标大不相同。因此，当您成功购买并将阅读招标（含资格预审文件）文件前，请务必仔细阅读平台使用须知，否则会影响您后续投标工作。

1、电子招投标平台对电脑环境要求：

为了使您的电脑环境满足平台需要。请您登录电子招投标模块后在右下方的“常用文件”下载《操作手册》、《投标人常见问题及处理办法》、《操作视频》及需要安装的软件。据此确认您的电脑环境（操作系统【win7以上】、浏览器【IE 9.0以上、猎豹、360等】、办公软件【Office2007以上】等）符合要求，否则也会极大的影响您的后续工作。

2、电子商务平台注册及登录：

2.1本项目通过华能集团电子商务平台电子招投标模块进行投标人注册、报名、下载文件、网上投标、澄清等工作，投标人须访问华能集团新电子商务平台电子招投标模块（http://ec.chng.com.cn）完成注册、报名、交费、下载文件等有关操作。华能集团电子商务平台电子招投标模块采用以下2种方式登陆，所有用户的用户名保持不变，初始密码统一为：Q1w2e3r4，请用户登录后尽快修改密码：：

2.1.1访问电子商务平台（http://ec.chng.com.cn），点击导航栏的“电子招投标”栏目，进入新电子招投标模块登陆页面；

2.1.2直接通过（bidding.ec.chng.com.cn/ebidding）二级域名登陆新电子商务平台电子招投标模块；

2.2未在华能集团电子商务平台注册过的新供应商请点击电子商务平台页面右侧“用户注册”按钮完成注册流程。

供应商注册成功后，请耐心等待平台运维人员的审核,审核结果会以短信形式发送通知。只有审核通过的供应商才能参与平台相关业务。

3、CA证书办理及驱动下载：

CA证书用于确保招标投标过程文件合法性及投标文件保密性。电子招投标模块数字证书由工信部认证的32家CA机构之一的北京国富安电子商务安全认证有限公司颁发，建议各投标人在提交CA在线办理后及时与国富安公司联系进行督办。没有办理CA数字证书的，无法加解密投标文件，也无法参加网上开标。

办理CA证书需要 5-7天时间，登陆电子招投标模块后，模块自动弹出CA数字证书在线办理提示窗口，建议未办理CA证书的用户尽快办理，以免耽误您的后续工作。CA证书驱动下载：投标人登陆电子招投标模块后，在首页的右下方“常用文件”模块中下载名为“华能电子商务平台驱动程序.Zip”的压缩文件进行解压安装，下载前请退出360安全卫士等防病毒软件。

CA办理及硬件出现的有关问题，请联系北京国富安电子商务安全认证有限公司。

联系电话：***-********

自2017年1月1日起，华能集团新电子商务平台CA数字证书将增加电子签章功能，CA数字证书增加签章功能更新期间，招投标业务中供应商制作投标文件时有无签章均可，为不影响各供应商的正常业务，请各供应商合理安排时间，尽快办理CA数字证书的更新业务。

4、报名:

报名时，须详细填写报名信息，并阅读注意事项，点击提交审批后。请耐心等待报名管理员审核, 审核结果通过短信形式通知，投标人亦可登录系统自行查看报名结果（操作菜单：报名管理-->报名结果查看）。

5、购买、下载招标文件（或资格预审文件）:

报名审核通过后，合格的投标人在招标文件发售期间可网上购买招标文件（或资格预审文件），点击左侧快捷菜单“购买招标文件（或预审文件购买）”中“购买”按钮进行购买或者点击“加入购物车”后,选择“我的购物车”进行批量购买，招标文件支付方式只支持网上支付(个人网银)。在支付前请核实您银行账户的网上支付单笔限额不少于招标文件售价。

招标文件费用支付成功后即可下载招标文件。投标人登陆成功后，点击“投标管理-->文件下载”或点击左侧快捷菜单“文件下载”，在页面右侧须先点击确认下载后方可查看并下载招标文件。点击文件名称，选择“另存为”，存到本机上即可。

6、投标保证金、中标服务费付款须知

6.1、投标保证金的递交及退还

(1)、各投标人应使用本公司网银或银行公对公支付投标保证金。

(2)、潜在投标人在线购买招标文件成功后，我公司将提供投标保证金汇入账号（注意：每个项目保证金账号不同，可在招标文件下载页面查看），为使投标人的保证金与每个招标项目的标段（包）自动对应，电子招投标平台通过中信银行系统将在购买招标文件成功后为每个招标项目的标段（包）下的每家投标人单独分配一个中信银行附属账户。各保证金账户名称和开户银行名称均相同。投标人确认下载标书后，方可在电子招投标平台查看保证金接收银行账号。

(3)、请投标人务必将每个招标项目的标段（包）的保证金分别汇入与其对应的银行账户中。

(4)、投标人可以登录电子招投标平台查看保证金汇款的到账情况。

(5)、招标项目结束后，将按投标人保证金汇款路径原路退还保证金。因此，投标人不得用现金方式汇款。根据招投标法等相关规定，投标人应以基本账户汇出保证金，如汇款不符合要求，后果自负。

(6)、中标单位投标保证金在合同签订并交纳服务费后原路退还。同意我公司从其保证金中扣除服务费的，直接扣除，剩余部分原路退还。

(7)、由于投标人银行信息变更导致原路退还失败的，请联系我公司业务人员，重新提供变更后的银行信息。

6.2、中标服务费缴纳

(1)、招标代理服务费原则上从中标人的保证金中扣除。

(2)、如保证金金额不足以扣除服务费时，需重新汇入招标代理服务费款项，请汇入相应招标项目标段（包）分配给您的对应附属帐号。

(3)、招标代理服务费的收取按照招标文件规定执行。

(4)、招标代理服务费发票由招标代理机构按投标人在网站注册信息中的地址邮寄。

7、编制投标文件（或资格预审申请文件）:

投标人需将从电子招投标模块中下载的招标文件ebid（或资格预审文件qual）格式电子版导入投标文件客户端进行投标文件编制。导入下载的招标文件（或资格预审文件）数据包后，分别编制商务、技术和价格三部分投标文件，首先要导入pdf版的投标文件（或资格预审申请文件）进行评议项的关联，如果有投标附件则可以上传投标附件，如果招标文件要求需要编制专用表格，则需要编制表格后生成投标文件(.ETND格式)，生成投标文件是需要插入CA数字证书，网上递交文件是必须使用.ETND格式文件。

日常编制投标文件（或资格预审申请文件）与采用平台编制大不相同，您日常编好的WORD、PDF等格式的投标文件是无法直接上传、加密的。因此首先在登录后首页下载并安装投标文件编制客户端软件，方能在电子平台编制、加密，并最终生成投标文件（或资格预审申请文件），文件编制详见《投标人操作手册》。加密的过程需要使用CA证书。编制完成以后，务必使用投标文件编制软件进行解密测试，以免开标时无法解密。

8、递交投标文件（或资格预审申请文件）：

投标文件（或资格预审申请文件）编制成功后，在递交截止时间前尽早上传，由于上传需要花费一定的时间，别等到快要开标再去上传，以免功亏一篑。

9、开标：

请您确认上述工作全部完成后，可以在开标时间前90分钟进入我们的网上开标大厅，按照指令完成解密、签名等流程。开标期间不要随意离开你的电脑，不要在电脑进行下载、安装等工作，认真耐心等待指令并及时操作。

10、澄清：

我们通过华能集团电子商务平台电子招投标模块向您发送资格预审文件、招标文件、评标期间的澄清文件，并短信通知您，请及时接受并答复。

11、客户服务：

为了方便电子平台的使用，我们设立了客户服务中心，按流程、分类别设专人为您答疑解惑。当我们提供的各类操作手册、视频教程还无法解决问题时，您可以电话至客服中心400-0765-116、400-6611-700。

12、应急与响应：

在网上开标、评标期间，考虑到网络、平台等突发、不可抗力事件带来的问题，我们在开标现场开通了应急电话随时接听您的诉求，同时制定了应急与响应措施，所以遇到紧急情况不要慌急。如电话占线或无法接通请及时发短信沟通。

联系电话：客服中心：400-0765-116、400-6611-700

崔念念：131*****153

【信息小组技术支持联系人及联系电话】

13.培训说明：

为使投标人更好地了解国家的招标投标法律以及华能集团的招标投标管理要求，尽快适应和掌握电子招投标，现委托华能电子招标投标模块的开发单位上海汇招信息技术有限公司（易招标）组织投标人培训工作。以后不再针对具体项目提供专门的投标人培训。

望广大供应商/投标人积极参与。报名详情请点击以下链接：http://bid.zcjb.com.cn/index.htm