昆明市旅游发展委员会拟申请单一来源采购“昆明旅游英文网站维护”项目的公示

昆明市旅游发展委员会拟申请单一来源采购“昆明旅游英文网站维护”。现将有关情况公示如下：

一、拟单一来源采购项目名称、以及采购内容及要求、预算。

项目名称：“昆明旅游英文网站维护”项目

采购内容及要求：

1.按照市旅发委需求进行项目服务期内的网站内容创作（包括内容采集、编辑整合），对内容进行英文翻译和翻译校验，聘请第三方机构对翻译内容进行质量监控；内容选择上需要考虑欧美国家等英文用户的阅读偏好，选择更新时间较近、能吸引英文用户兴趣的信息进行发布。

2.对网站内容进行配图采集、发布，根据互联网资讯传播进入读图时代的特征，图片应综合选择拍摄美观、构图合理、能够较好反映文字内容的素材进行加工。

3.网站各栏目内容、APP内容持续更新，对网页、栏目、文章、专题页维护更新。

4.对网站和APP客户端进行多形式多渠道对外宣传营销推广，及时分析各宣传营销渠道的用户数据，形成营销成交反馈，辅助修正网站和APP内容发布趋向，调整内容结构。

5.做好网站数据统计分析，按昆明市旅游发展委员会要求提供数据分析报告，数据统计应至少包括网站PV、UV、访客来源国家和地区统计、访客访问时长统计、访客下游拓展阅读情况统计、访客属性分布、受访页面热力排名等基本信息及其他有必要的统计信息。

6.在美国租用服务器并部署、发布网站，保证境外浏览速度，保证服务期内网站域名正常使用、APP可正常下载使用，保障服务期内昆明旅游英文网站安全、有效运营推广。

7.在昆明市旅游发展委员会组织下邀请合适的部门、单位或个人参与，在条件成熟的前提下，提交开展与提升昆明旅游品牌形象、提升昆明城市品牌知名度、促进昆明旅游产业发展等目标相关的营销计划书和企划案，策划组织并执行一定的线上线下营销宣传活动。

采购预算：45万元，项目开展时间：二年。

二、拟采购的货物或者服务的说明

昆明市旅发委“昆明旅游英文网站维护”项目为延续项目，近年来昆明旅游英文网站正常运营，持续加强了我市对外宣传营销，不断扩大了我市城市旅游影响力和知名度，为我市面向海外旅游市场宣传营销发挥了重要的作用。

三、申请的原因、理由及相关说明。

（一）申请的原因

为继续贯彻国务院《关于促进旅游业改革发展的若干意见》，结合我市入境海外旅游市场实际情况，针对主要海外客源地完善和丰富英语旅游宣传推广网站，做好维护工作，加强城市旅游对外形象宣传，市旅发委拟开展对“昆明旅游英文网站维护”项目购买服务工作。

（二）理由及相关说明

根据《政府采购非招标采购方式管理办法》第三十八条、《云南省财政厅关于加强省级政府采购项目单一来源采购管理的通知》（云财采【2014】2号）、《昆明市政府采购管理暂行办法》和《昆明市人民政府办公厅关于推进政府购买服务的实施意见（暂行）》（昆政办【2016】34号）相关规定和要求，结合我委英文网站系统运转维护、海外服务器托管的连续性等原因，申请按“单一来源采购”的进行采购。

四、拟定的唯一供货商名称、地址。

供货商名称：云南旅游信息网络有限公司

地址：昆明市二环西路398号20楼

五、专业人员的姓名、工作单位和职称；

六、专家论证意见：

本项目是在2014年由云南旅游信息网络有限公司开发“昆明旅游英文网站”平台基础上对该系统进行维护。该网站平台于2016、2017年由该公司进行运维工作，其工作得到用户方的肯定。基于节约财政性资金的原则，本项目的维护工作包括网站的内容更新，数据统计等项内容，为保证与原有采购项目的一致性和服务配套的要求，需要继续由云南旅游信息网络有限公司完成，这符合云财采[2014]2号文第二条第十款的要求。建议本项目采用单一来源方式进行采购建设。

七、公示的期限

2017年8月9日至2017年8月16日，共5个工作日。

现予公示5个工作日，如有异议，请异议方在公示期内将阐明详细理由的经法定代表人签字并加盖单位公章的书面异议函（原件）及加盖单位公章的相关依据和证明材料，由法定代表人持本人身份证原件，或委托代理人持法定代表人签字并加盖单位公章的授权委托书以及委托代理人本人身份证原件，送至我单位，由我单位进行答复。

书面异议函一式两份，请异议方同时送一份至市财政局（政府采购监管部门）备查。

（采购人名称）：昆明市旅游发展委员会

单位地址：昆明市呈贡区行政中心3号楼5楼

联系电话：****-********

（政府采购监管部门）：昆明市财政局

单位地址：昆明市呈贡区行政中心3号楼2楼

联系电话：****-********

2017年8月9日