中国石化海南炼油化工有限公司（以下简称海南炼化）海南炼化公司码头及罐区VOCs治理项目已由中国石油化工股份有限公司以石化股份炼[2017]190号批准建设，招标人为中国石化海南炼油化工有限公司，招标代理机构为 中国石化集团招标有限公司。建设资金来自企业自筹，出资比例为100%。该项目工程设计（二标段）已具备招标条件，现进行公开招标，特邀请有意向的潜在投标人参与投标。

2.1招标项目名称：海南炼化公司码头及罐区VOCs治理项目工程设计（二标段）

2.2建设地点：海南省儋州市洋浦经济开发区

2.3建设规模：

海南炼化公司码头及罐区VOCs治理项目主要建设内容：（1）输油臂改造。新增2#、3#、4#、5#、8#泊位气相臂共5个，配套切断阀及在线监测设备。（2）增设船岸对接系统7套。（3）增设12台储罐油气收集系统，相应储罐附件改造。包括改造氮封系统，新增单呼阀、管道阻火器、紧急泄放阀、液环压缩机等。（4）新建4000Nm3/h油气回收装置1套。（5）电气及仪表控制系统配套改造。

2.4建设投资：项目总投资7415万元，其中一标段投资估算800万元，二标段投资估算6615万元。

2.5本标段工程设计工作服务期：自设计合同签订生效开始，至完成全部设计及技术工作、竣工验收完成止。其中：

基础工程设计（含HAZOP分析）：计划2017年10月20日完成；

长周期设备订货资料提供:计划2017年12月10日完成；

详细工程设计：计划2018年2月10日完成。

招标人可根据工程实际进展情况调整工作服务期，满足整个项目进度节点控制要求。

2.6标段划分：工程设计划分为两个标段，包括基础设计和详细设计。罐区、厂内工艺及热力管网改造和回收装置设为一标段；码头改造及厂外配套工艺热力管网改造部分为二标段。划分界面：成品油码头引堤根部。

相关说明：

A、参与一个或多个标段的投标人，其授权委托人在购买招标文件时出具的授权委托书中必须标明参与的标段名称、编号和数量；

B、投标人参与多个标段投标，但只能中标1个标段。按照以下规定推荐中标候选人

（1）评标委员会按照得分由高到低的顺序每个标段推荐3名中标候选人

（2）按照一、二标段号的顺序，第一标段按照得分由高到低的顺序推荐前三名中标候选人，第二标段推荐的3名中标候选人中不含第一标段推荐人选排名第一的中标候选人。

2.7标段招标范围：基础设计和详细设计，包括基础设计（含HAZOP分析报告，提供含公式可编辑版概算表）和详细设计图纸、竣工图、设备采购技术服务（含成套设备招标技术要求等）。

2.8本招标工程 设计内容：

工程设计内容包括本标段可研报告中所提及的所有内容，包括并不限于：设计说明、工艺流程设计、设备选型、布置、安装设计、电气、控制系统设计、总图设计、各单项建筑、结构、电气、给排水、消防、暖通、室外公用配套工程等。工程设计内容应符合中石化《中国石油化工集团公司石油化工装置基础工程设计内容规定》、《中国石油化工集团公司石油化工装置详细工程设计内容规定》。

2.9质量要求：工程设计先进、合理、节能和环保，符合国家及行业设计标准、规范要求。单位工程质量合格率100%。

3.1投标人应具备以下资质条件、能力和信誉：

（1）在中华人民共和国境内注册的独立法人；

（2）持有行政主管部门核发的相应资质证书：

①持有建设行政主管部门核发的水运行业甲级及以上设计资质证书

②持有国家质量监督检验检疫总局颁发的特种设备设计许可证（压力管道，压力容器）

（3）持有有效的质量管理、环境管理、职业健康安全管理体系认证证书；

（4）近三年(2014年1月以来)（以合同签订时间为准）具有至少一项油品码头项目设计或总承包业绩。

（5）财务状况良好，具有足够资产及能力并有效地履行合同；

（6）履约、质量及安全要求：近三年以来未发生骗取中标、严重违约等不良行为，无重大服务质量事故。

3.2本次招标不接受联合体投标。

3.3主要人员资格要求（以下人员均须注册于投标人本单位，无不良记录，本招标文件发出的前3月或当前正常缴费的社保证明。）：

(1)项目经理持有注册化工工程师执业证书（注册于投标人单位）或高级工程师以上职称，2014 年1月以来（以合同签订时间为准）至少有一项油品码头项目设计或总承包项目经理执业业绩。

（2）设计代表：须至少选派2名设计代表常驻施工现场，负责解决现场出现的设计疑问。

3.4本次招标资格审查方式：资格后审。

4.1凡有意参加投标者，请按照以下时间、地点购买招标文件：

（1）购买时间：2017年8月 14 日至8月 18 日（工作日，每天08时30分至16时30分）；

（2）购买地点：上海市金山区石化金一东路1号（金山宾馆）南楼511室

4.2招标文件售价：每套人民币1000元，售后不退。

4.3购买招标文件时需提交的证件（复印件须加盖投标人法人公章）：

（1）本招标公告；

（2）购买人法定代表人授权委托书原件，购买人身份证原件及复印件；

（3）营业执照副本、资质证书副本复印件；

（4）开户银行许可证复印件及开户银行的联行号；

（5）招标文件购买费如需开具增值税专用发票，请提供1.纳税人名称：2.纳税人识别号：3.地址、电话：4.开户行及账号。（如需开具增值税普通发票，仅需提供1和2相关信息即可）；

4.4图纸押金 / 元，中标人确定后 / 天内退还图纸,在退还图纸时退还图纸押金(不计利息）。

5．投标保证金

5.1招标人要求投标人提交投标保证金。

5.2投标保证金金额：人民币 5000元整。

5.3投标保证金可采用银行保函、银行电汇的形式，以现金或支票形式提交的投标保证金应当从其基本账户转出。

6.1递交时间： 2017年 9 月 6 日 08 时 00 分至 09 时 00 分

6.2截止时间： 2017年 9月 6 日09 时 00 分

6.3递交地点：上海市金山区石化金一东路1号（金山宾馆）南楼512会议室

7．开标

7.1开标时间：2017年 9月 6 日09 时 00 分

7.2开标地点：上海市金山区石化金一东路1号（金山宾馆）南楼512会议室

8．其它

8.1本次招标对投标人不作经济补偿。

8.2请投标人注意：在开标前自己的身份应对其它投标人保密。

9．招标人

招 标 人：中国石化中国石化海南炼油化工有限公司

地 址：海南省儋州市洋浦经济开发区海南炼化办公楼

邮 编：57800l

联 系 人：王诗平

电 话：（0898）********

手 机：133*****190

传 真：（0898）********

电子邮件：wangsp.hnlh@sinopec.com

10．招标代理机构

名称：中国石化集团招标有限公司上海分部

地址：上海市金山区石化金一东路1号（金山宾馆南楼）511室

邮编：200540

联系人：季彦雯

电话：***-********；137*****860 ；

传真： ***-******** ；

电子邮箱：jiyw.shsh@sinopec.com 。

11. 特别提醒

根据中国石化招标投标办公室要求，本项目采用电子招标形式，招投标活动（包括下载电子招标文件、评审等活动）在中国石化建设工程电子交易系统https://ebidding.sinopec.com/（以下简称交易系统）上进行，投标人需登陆交易系统进行网上报名、下载电子招标文件，否则无法参加投标。

已办理入库和CA签章的潜在投标人，请登录交易系统进行报名，报名成功后前往招标文件规定的购买地点购买招标文件，购买以后登陆交易系统下载电子招标文件。未办理入库和CA签章的潜在投标人，需登陆交易系统办理入库事项并申领CA签章。

本招标公告同时在（http：//）、中国石化电子招标投标网（http://ebidding.sinopec.com）上发布。

本公告发布期限：从招标文件发售之日起，到招标文件发售截止时间止。

招标代理机构：中国石化集团招标有限公司

2017 年 8 月 14 日