南水北调中线京石段应急供水工程（北京段）团城湖明渠工程已由国家批准建设，建设资金已落实，具备招标条件。项目法人为南水北调中线干线工程建设管理局，招标人为北京市南水北调工程建设管理中心，北京首建招标有限责任公司作为招标代理人，对本招标工程的监理进行国内公开招标，特邀请愿意承担本招标工程监理的企业法人投标。

一、工程概况

团城湖明渠上接西四环暗涵出口闸，下接团城湖下游京密引水渠，为总干渠末段工程，全长885m。渠道从西四环暗涵出口闸末端开始，起始桩号12+641.332，经过金河、金河路和船营村，穿过颐和园围墙后进入团城湖下游京密引水渠，终点桩号13+526.332。主要建筑物包括明渠段、金河倒虹吸、船营公路桥、团城湖闸，均按一级建筑物设计。明渠段输水规模：设计流量为30m3/s，加大流量为35m3/s。

二、标段划分及招标内容

团城湖明渠工程设一个监理标段。

标段名称桩 号招标内容
南水北调中线京石段应急供水工程（北京段）团城湖明渠工程监理12＋641.332～13+526.332监理范围：团城湖明渠建筑工程、机电设备及安装工程、金属结构设备及安装工程、水土保持工程和临时工程等

团城湖明渠工程主要内容包括：明渠段长777.8m，采用复式断面，底宽12 m，上口宽39 m；金河左岸排水穿渠倒虹吸管身段长55.6m，采用单孔3.0×2.0m钢筋砼方涵；新建船营公路桥长25m，宽6.2m，采用单跨简支预应力箱梁结构，灌注桩基础；末端为团城湖闸，全长107.2m；机电设备及安装工程；金属结构设备制作及安装工程；水土保持工程和临时工程等。工程施工工期9个月。

三、监理服务期

从监理合同生效之日起至工程保修期结束，并对其承担的工程监理质量负终身责任。

四、投标人资格要求

（1）投标人必须为中华人民共和国境内注册的独立法人，并具有水利水电工程监理甲级资格证书；

（2）投标人应通过ISO9000质量体系认证；

（3）近五年具有类似水利工程施工监理经历且业绩较好。

五、投标须知

1、本次监理招标不接受联合体投标。

2、本次监理招标采用资格后审。

3、招标文件发售时间：2006年12月18日至2006年12月22日，每日9:00～16:00（周六、周日除外）。

4、各投标人在购买招标文件时应出示：

（1）企业资格证书及营业执照副本；

（2）ISO9000质量体系认证证书副本；

（3）单位介绍信（或授权委托书）及经办人身份证。

上述资料均需交验原件，并提供加盖单位公章的复印件。

5、招标文件售价：每套1000元人民币，售后不退。

6、招标文件发售地点：北京首建招标有限责任公司

7、现场踏勘集合时间及地点：现场踏勘集合时间为2006年12月23日9时30分，集合地点为西四环四海桥西北角、四环路外侧福华肥牛店门前停车场。

8、开标时间为2007年1月10日10时，开标地点为北京市西城区西单大街民丰胡同31号中水大厦10层1001室。

招标人：北京市南水北调工程建设管理中心
地 址：北京市丰台区卢沟桥南里12号
联系人：陶海军
联系电话：（010）********
传真：（010）********
招标代理机构：北京首建招标有限责任公司民丰胡同31号中水大厦415室
联系人：王英男 丁建华
联系电话：（010）********/ ******** 传真：(010)********

二〇〇六年十二月十三日