招标公告

1.1 招标目的

1.1 为了获得工程勘察设计方案，招标人以公开招标方式，在给定任务书、统一收费标准、投标人满足投标资格的前提下，通过评标委员会的评审推荐，确定最佳勘察设计方案及其勘察设计承包人。

1.2 项目概况

1.2.1 工程名称：西洲水厂技术改造—生物预处理工程项目设计。

1.2.2 工程位置：广州市西洲水厂。

1.2.3 工程范围：西洲水厂是一座拥有50万m3/d供水能力的水厂，对广州市的供水保障起十分重要的作用，为确保供水水质符合《生活饮用水卫生标准》（GB5749-2006）,必须进行水厂技术改造，增加采用曝气生物滤池或曝气生物滤池形式的生物预处理工艺，设计滤速不小于12米/小时。

本次投标的方案应具有全面性和科学性，针对生物预处理工程的质量、范围和工程进度的要求，提出完善和切实可行的各设计阶段的工作计划，确保工程达到预期的质量和效果，保证本工程实施的需要，满足本工程必须在2010年5月投产的要求。

本次投标的方案应包含岩土工程详细勘察内容。

1.2.4 规划用地文件：9702B135、9602B039。

1.2.5 项目批准文件：穗水财【2008】3号。

1.2.6 资金来源：企业自筹。

1.2.7 投资总额：人民币约11400万元。其中，工程设计费用限额：人民币约550万元。

1.2.8 设计合理使用年限：50年。

1.2.9 合同范围包括：工程勘察；修建性详细规划；方案设计、方案修改、初步设计及施工图设计；编制施工图预算；现场指导与监督及施工配合。

1.2.10 工程建议施工日期暂定为2009年7月，竣工日期为2010年5月。

1.3 前期服务机构

1.3.1 机构名称：广州市公用事业规划设计院、广东省建筑设计研究院、华南理工大学。

1.3.2 前期服务的工作成果将随招标文件发放给所有投标人

1.4 投标资格

1.4.2 国内申请人须具备建设行政主管部门颁发的主项资质证书为：市政公用行业给水工程专业甲级(或工程设计综合类、市政公用行业甲级)设计资质证书；副项资质证书为：综合类或专业类（岩土工程）甲级工程勘察资质证书。

不具备副项资质证书的申请人，可以组成联合体投标，也可以凭主项资质证书参加投标，在中标后选择招标人同意的具备副项资质证书的单位合作完成任务。

1.4.3 外国或香港、澳门、台湾的设计企业必须选择一家符合上述条件的企业进行合作设计。

1.4.4 申请人在本市建设行政主管部门已备案。

[注释] 以广州市建设委员会门户网站公布的“广州市建筑行业企业及机构资质备案数据”为准。

1.4.5 申请人须由副职或以上领导担任本项目总负责人。

1.4.6 申请人委派的项目负责人须具备给排水高级工程师资格。

1.4.7 申请人委派的各专业负责人须具备注册执业资格，未实行注册执业制度的专业，须具有本专业（含相近专业）高级技术职称或者中级技术职称从事本专业工作10年以上。

1.4.8 业绩申请人须完成过规模不少于10万立方米/日的大型给水厂工程设计（施工图设计）

1.4.9 申请人须完成过城市污水或给水厂曝气生物滤池或曝气生物滤池形式的项目工程设计（施工图设计）

1.4.10上述业绩规模是建设部工程设计资质标准《市政行业建设项目设计规模划分》的大型给水、排水工程规模，申请人需附相关合同或投产运行的业主证明资料的复印件（原件备查）

1.5 购买招标文件

1.5.1 自本公告发出次日起5个工作日内，即2008年 9 月 12 日~ 9月19日上午9：30～11：30时；下午2：30～4：00时。申请人必须由项目负责人或授权代表亲自到招标代理机构购买招标文件，逾期可不受理。购买招标文件时应提交下列资料：

1.5.1.1项目负责人的身份证原件及复印件一份。

1.5.1.2项目总负责人及各专业设计负责人必须提交注册执业证书（未实行注册制度的专业可用专业技术职务资格证书代替）原件及复印件一份。

1.5.1.3填妥并盖章的《投标申请表》（见附录1、2、3）一式三份。《投标申请表》请从www.gzzb.gd.cn网上本公告附件部分自行下载。随表按规定提交所需资质、资格、业绩证明材料等备查。

1.5.1.4填妥并盖章的《广州建设工程投标报名申请表》一份，表格可从www.gzzb.gd.cn服务指南栏目下载。

1.5.1.5投标报名费人民币100元，交纳后不予退回，由交易服务机构开具发票。

1.5.1.6购买招标文件每套人民币500元，由收款机构开具发票。

1.5.2 如果招标代理机构认为申请人提交的资料不符合要求，应以书面方式一次性告知申请人不符合要求的具体内容。据此，申请人可获得延长2个工作日补充完善，重新提交资料。

1.5.3 申请人报名时，如遇到招标代理机构阻挠，可以径直向交易服务机构报名，或者向监督机构投诉。

1.5.4 如报名参加投标的申请人数量少于5家不足以形成充分竞争时，经报上级主管部门及招标管理机构备案，招标人可以发出补充公告，适当延长报名时间。

1.6 现场考察

1.6.1 招标人将统一安排各投标单位进行场地考察。

1.7 费用

1.7.1 工程设计费基价暂定为341.48万元。其中方案设计占全部设计工作量比例为5%，方案设计费不下浮为人民币17.074万元，全部用于投标经济补偿，分配办法如下：

给予评审排序第1名的投标人3.4148万元（约为方案设计费的20%）；

分别给予评审排序第2名和第3名的投标人2.5611万元（约为方案设计费的15%）；

分别给予评审排序第4至8名的投标人1.7074万元（约为方案设计费的10%）；

其余投标人费用自理，如果投标人不足8名，剩余的方案设计费支付给中标人。

补偿费由第一中标候选人自行分配至各投标单位。

[注释] 工程设计费实行政府指导价，按国家发展计划委员会、建设部2002年颁布的《工程勘察设计收费标准》计算。方案设计占全部设计工作量比例查建筑市政工程各阶段工作量比例表和工程复杂程度表。

1.7.2 初步设计、施工图设计占全部设计工作量比例为95%,设计费浮动幅度为下浮20%，在合同实施期间设计费按建设规模和设计工作量调整，但费率浮动幅度不变。

[注释] 初步设计、施工图设计占全部设计工作量比例为100%-方案设计阶段的比例。设计费浮动幅度上下浮动不超过20%，由招标人在本公告中确定。

1.7.3 本项目的勘察报告书已完成，但因规划调整，需完善该项目的详细勘察，岩土工程勘探费用，按照承发包双方确认的实际工程量（投标时暂由投标人自行估算工程量）乘以中标综合包干单价结算，该单价已包括所有实物工作收费、技术工作收费、税金等全部费用。岩土工程勘探费用中标综合包干单价为：岩土工程勘探费用中标综合包干单价为：(b)。

[注释] 从下列计价方式中选一项：

(a) 每米100元；

(b) 由投标人报价，每米不高于144元。

(c) 按国家发展计划委员会、建设部2002年颁布的《工程勘察设计收费标准》计算并下浮20%。

1.8 工期

1.8.1 设计工期：中标人应在设计合同签订并递交设计工作计划10工作日内完成方案修改，方案确定后25工作日内完成初步设计，初步设计审查批准后50工作日内完成施工图设计，施工图设计文件经审查发现问题后5工作日内完成补充、修改，施工过程中每星期驻现场不少于1天。如果延误工期，承包人向发包人支付的误期损害赔偿费每天为最终合同价格的0.3%，并在当期进度款中扣除；误期损害赔偿费的最高限额为最终合同价格的30%。

1.8.2 勘察工期：合同签订后，承包人收到发包人发出的进场通知起计15日内提交勘察成果文件。如果延误工期，承包人向发包人支付的误期损害赔偿费每天为最终合同价格的0.5%；误期损害赔偿费的最高限额为最终合同价格的30%。

1.9 其他事项

1.9.1 投标时是否需要提交设计模型： 否 。

1.9.2 招标代理费用由招标人直接支付给招标代理机构，不占用勘察设计费。

1.9.3 招标项目的电子地形图由投标人自行购买。投标人可通过http://maps.google.com选择satellite（卫星图象）观察本项目的周边环境。

1.9.4 项目的其他情况在设计任务书中详细介绍。本公告为招标文件的组成部分，更详细的信息以招标文件为准。

1.10 招标人

1.10.1 名称：广州市自来水公司

1.10.2 邮政编码、地址：510060

1.10.3 联络人：陈小杏

1.10.4 电话（手机）号码：***-********

1.10.5 传真号码：***-********

1.10.6 电子邮箱：zbhtb@126.com

1.11 招标代理机构

1.11.1 名称：广州市广园工程技术咨询有限公司

1.11.2 邮政编码、地址：510060广州市环市东路348号东座三层

1.11.3 联络人：廖皓明

1.11.4 电话（手机）号码：***-********

1.11.5 传真号码：***-********

1.11.6 电子邮箱：gyzxgs@126.com

1.12 交易服务机构

1.12.1 名称：广州建设工程交易中心

1.12.2 邮政编码、地址：510635 广州市天河区天润路333号4楼

1.12.3 电话（手机）号码：020-********

1.12.4 传真号码：***-********

1.12.5 网址：http://www.gzzb.gd.cn

1.13 招标管理机构

1.13.1 名称：广州市水利工程招标投标管理办公室

1.13.2 邮政编码、地址：广州市瘦狗岭路555号

1.13.3 电话（手机）号码：020- ********

1.13.4 传真号码：020- ********

1.13.5 网址：http://

招标公告

1.1 招标目的

1.1 为了获得工程勘察设计方案，招标人以公开招标方式，在给定任务书、统一收费标准、投标人满足投标资格的前提下，通过评标委员会的评审推荐，确定最佳勘察设计方案及其勘察设计承包人。

1.2 项目概况

1.2.1 工程名称：西洲水厂技术改造—生物预处理工程项目设计。

1.2.2 工程位置：广州市西洲水厂。

1.2.3 工程范围：西洲水厂是一座拥有50万m3/d供水能力的水厂，对广州市的供水保障起十分重要的作用，为确保供水水质符合《生活饮用水卫生标准》（GB5749-2006）,必须进行水厂技术改造，增加采用曝气生物滤池或曝气生物滤池形式的生物预处理工艺，设计滤速不小于12米/小时。

本次投标的方案应具有全面性和科学性，针对生物预处理工程的质量、范围和工程进度的要求，提出完善和切实可行的各设计阶段的工作计划，确保工程达到预期的质量和效果，保证本工程实施的需要，满足本工程必须在2010年5月投产的要求。

本次投标的方案应包含岩土工程详细勘察内容。

1.2.4 规划用地文件：9702B135、9602B039。

1.2.5 项目批准文件：穗水财【2008】3号。

1.2.6 资金来源：企业自筹。

1.2.7 投资总额：人民币约11400万元。其中，工程设计费用限额：人民币约550万元。

1.2.8 设计合理使用年限：50年。

1.2.9 合同范围包括：工程勘察；修建性详细规划；方案设计、方案修改、初步设计及施工图设计；编制施工图预算；现场指导与监督及施工配合。

1.2.10 工程建议施工日期暂定为2009年7月，竣工日期为2010年5月。

1.3 前期服务机构

1.3.1 机构名称：广州市公用事业规划设计院、广东省建筑设计研究院、华南理工大学。

1.3.2 前期服务的工作成果将随招标文件发放给所有投标人

1.4 投标资格

1.4.2 国内申请人须具备建设行政主管部门颁发的主项资质证书为：市政公用行业给水工程专业甲级(或工程设计综合类、市政公用行业甲级)设计资质证书；副项资质证书为：综合类或专业类（岩土工程）甲级工程勘察资质证书。

不具备副项资质证书的申请人，可以组成联合体投标，也可以凭主项资质证书参加投标，在中标后选择招标人同意的具备副项资质证书的单位合作完成任务。

1.4.3 外国或香港、澳门、台湾的设计企业必须选择一家符合上述条件的企业进行合作设计。

1.4.4 申请人在本市建设行政主管部门已备案。

[注释] 以广州市建设委员会门户网站公布的“广州市建筑行业企业及机构资质备案数据”为准。

1.4.5 申请人须由副职或以上领导担任本项目总负责人。

1.4.6 申请人委派的项目负责人须具备给排水高级工程师资格。

1.4.7 申请人委派的各专业负责人须具备注册执业资格，未实行注册执业制度的专业，须具有本专业（含相近专业）高级技术职称或者中级技术职称从事本专业工作10年以上。

1.4.8 业绩申请人须完成过规模不少于10万立方米/日的大型给水厂工程设计（施工图设计）

1.4.9 申请人须完成过城市污水或给水厂曝气生物滤池或曝气生物滤池形式的项目工程设计（施工图设计）

1.4.10上述业绩规模是建设部工程设计资质标准《市政行业建设项目设计规模划分》的大型给水、排水工程规模，申请人需附相关合同或投产运行的业主证明资料的复印件（原件备查）

1.5 购买招标文件

1.5.1 自本公告发出次日起5个工作日内，即2008年 9 月 12 日~ 9月19日上午9：30～11：30时；下午2：30～4：00时。申请人必须由项目负责人或授权代表亲自到招标代理机构购买招标文件，逾期可不受理。购买招标文件时应提交下列资料：

1.5.1.1项目负责人的身份证原件及复印件一份。

1.5.1.2项目总负责人及各专业设计负责人必须提交注册执业证书（未实行注册制度的专业可用专业技术职务资格证书代替）原件及复印件一份。

1.5.1.3填妥并盖章的《投标申请表》（见附录1、2、3）一式三份。《投标申请表》请从www.gzzb.gd.cn网上本公告附件部分自行下载。随表按规定提交所需资质、资格、业绩证明材料等备查。

1.5.1.4填妥并盖章的《广州建设工程投标报名申请表》一份，表格可从www.gzzb.gd.cn服务指南栏目下载。

1.5.1.5投标报名费人民币100元，交纳后不予退回，由交易服务机构开具发票。

1.5.1.6购买招标文件每套人民币500元，由收款机构开具发票。

1.5.2 如果招标代理机构认为申请人提交的资料不符合要求，应以书面方式一次性告知申请人不符合要求的具体内容。据此，申请人可获得延长2个工作日补充完善，重新提交资料。

1.5.3 申请人报名时，如遇到招标代理机构阻挠，可以径直向交易服务机构报名，或者向监督机构投诉。

1.5.4 如报名参加投标的申请人数量少于5家不足以形成充分竞争时，经报上级主管部门及招标管理机构备案，招标人可以发出补充公告，适当延长报名时间。

1.6 现场考察

1.6.1 招标人将统一安排各投标单位进行场地考察。

1.7 费用

1.7.1 工程设计费基价暂定为341.48万元。其中方案设计占全部设计工作量比例为5%，方案设计费不下浮为人民币17.074万元，全部用于投标经济补偿，分配办法如下：

给予评审排序第1名的投标人3.4148万元（约为方案设计费的20%）；

分别给予评审排序第2名和第3名的投标人2.5611万元（约为方案设计费的15%）；

分别给予评审排序第4至8名的投标人1.7074万元（约为方案设计费的10%）；

其余投标人费用自理，如果投标人不足8名，剩余的方案设计费支付给中标人。

补偿费由第一中标候选人自行分配至各投标单位。

[注释] 工程设计费实行政府指导价，按国家发展计划委员会、建设部2002年颁布的《工程勘察设计收费标准》计算。方案设计占全部设计工作量比例查建筑市政工程各阶段工作量比例表和工程复杂程度表。

1.7.2 初步设计、施工图设计占全部设计工作量比例为95%,设计费浮动幅度为下浮20%，在合同实施期间设计费按建设规模和设计工作量调整，但费率浮动幅度不变。

[注释] 初步设计、施工图设计占全部设计工作量比例为100%-方案设计阶段的比例。设计费浮动幅度上下浮动不超过20%，由招标人在本公告中确定。

1.7.3 本项目的勘察报告书已完成，但因规划调整，需完善该项目的详细勘察，岩土工程勘探费用，按照承发包双方确认的实际工程量（投标时暂由投标人自行估算工程量）乘以中标综合包干单价结算，该单价已包括所有实物工作收费、技术工作收费、税金等全部费用。岩土工程勘探费用中标综合包干单价为：岩土工程勘探费用中标综合包干单价为：(b)。

[注释] 从下列计价方式中选一项：

(a) 每米100元；

(b) 由投标人报价，每米不高于144元。

(c) 按国家发展计划委员会、建设部2002年颁布的《工程勘察设计收费标准》计算并下浮20%。

1.8 工期

1.8.1 设计工期：中标人应在设计合同签订并递交设计工作计划10工作日内完成方案修改，方案确定后25工作日内完成初步设计，初步设计审查批准后50工作日内完成施工图设计，施工图设计文件经审查发现问题后5工作日内完成补充、修改，施工过程中每星期驻现场不少于1天。如果延误工期，承包人向发包人支付的误期损害赔偿费每天为最终合同价格的0.3%，并在当期进度款中扣除；误期损害赔偿费的最高限额为最终合同价格的30%。

1.8.2 勘察工期：合同签订后，承包人收到发包人发出的进场通知起计15日内提交勘察成果文件。如果延误工期，承包人向发包人支付的误期损害赔偿费每天为最终合同价格的0.5%；误期损害赔偿费的最高限额为最终合同价格的30%。

1.9 其他事项

1.9.1 投标时是否需要提交设计模型： 否 。

1.9.2 招标代理费用由招标人直接支付给招标代理机构，不占用勘察设计费。

1.9.3 招标项目的电子地形图由投标人自行购买。投标人可通过http://maps.google.com选择satellite（卫星图象）观察本项目的周边环境。

1.9.4 项目的其他情况在设计任务书中详细介绍。本公告为招标文件的组成部分，更详细的信息以招标文件为准。

1.10 招标人

1.10.1 名称：广州市自来水公司

1.10.2 邮政编码、地址：510060

1.10.3 联络人：陈小杏

1.10.4 电话（手机）号码：***-********

1.10.5 传真号码：***-********

1.10.6 电子邮箱：zbhtb@126.com

1.11 招标代理机构

1.11.1 名称：广州市广园工程技术咨询有限公司

1.11.2 邮政编码、地址：510060广州市环市东路348号东座三层

1.11.3 联络人：廖皓明

1.11.4 电话（手机）号码：***-********

1.11.5 传真号码：***-********

1.11.6 电子邮箱：gyzxgs@126.com

1.12 交易服务机构

1.12.1 名称：广州建设工程交易中心

1.12.2 邮政编码、地址：510635 广州市天河区天润路333号4楼

1.12.3 电话（手机）号码：020-********

1.12.4 传真号码：***-********

1.12.5 网址：http://www.gzzb.gd.cn

1.13 招标管理机构

1.13.1 名称：广州市水利工程招标投标管理办公室

1.13.2 邮政编码、地址：广州市瘦狗岭路555号

1.13.3 电话（手机）号码：020- ********

1.13.4 传真号码：020- ********

1.13.5 网址：http://