招 标 公 告
招标编号：CS0100G08017
哈尔滨市磨盘山水库供水（二期）工程已由黑龙江省发展和改革委员会批准建设。中技国际招标公司受哈尔滨市供水工程有限责任公司的委托，就该工程的监控调度系统项目进行国内公开招标，现邀请合格的投标人参加该项目的投标。
1.招标项目概况：
1.1工程规模：90万立方米/日，本期工程45万立方米/日
1.2招标范围 ：本次招标项目采用交钥匙工程方式，包括完成哈尔滨市磨盘山水库供水（二期）工程哈尔滨市供排水监测、控制与通讯调度系统等设备及材料的供货、安装、调试、试运行及联合调试，以及卖方执行合同过程中的相关责任直至交付买方使用。
1.3资金来源：国家投资、地方配套和企业自筹
1.4工期：计划开工日期为2008年11月6日，计划完工日期为2009年12月31日，其中货物交货期为合同生效后90天，卖方按买方供货计划交货，单体和联合调试时间根据买方的要求在整体工期内，于合同签订时买卖双方协商确定。（由于买方原因造成工期顺延，卖方不得提出任何相应赔偿要求）
1.5质量标准：达到国际和国内相应工程合格标准
2.投标人资格要求：
（1）投标人应是按《中华人民共和国公司法》合法注册的独立法人（以营业执照为准）；
（2）投标人应是具备集成能力的控制系统（进口品牌DCS）制造商；
（3）投标人自身或其控股方（需与投标人从事同一或相关行业）需具有新建城市供水SCADA联网调度监控系统集成业绩（其中净水厂处理能力不低于30万立方米/日。）（以已完工的合同及用户证明为准，并需同时出具证明合同工程的水处理能力的文件）；
（4）注册资金不低于1500万人民币，财务状况良好（以经审计的财务报表为准，近三年年均资产负债率应不大于50%），有履行本项目合同的能力。
3.投标申请人可于2008年9月18日至2008年9月26日(节假日除外)，到哈尔滨市道里区民安街122号哈尔滨市建设工程交易中心1楼第一报名室报名。报名电话********，报名具体时间为上午9时00分至11时00分、下午14时00分至16时00分。
4．投标申请人报名时请出示法人代表授权书、被授权代表身份证、营业执照副本、业绩证明材料（已完工的合同及用户证明）原件及复印件。业绩证明材料以备业主考核投标申请人业绩用，如发现虚假业绩，业主有权取消投标申请人的投标资格。国外业绩无法考核的，在执行合同过程中发现任何虚假信息，中标人应赔偿招标人的经济损失并承担法律责任直至合同终止。
5.报名后，投标申请人请到哈尔滨市建设工程交易中心1楼第一报名室购买招标文件，本招标文件每套售价为RMB900元，图纸每套售价为RMB900元，售后不退。
6.投标截止时间和开标时间：2008年10月17日9：00（北京时间）
7.开标地点：哈尔滨市道里区民安街122号哈尔滨市建设工程交易中心2楼开标大厅

招标机构：中技国际招标公司
地 址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦
邮政编码：100055
招标机构办事处：中技国际招标公司驻黑龙江省办事处
地 址：哈尔滨市香坊区衡山路18号（远东大厦）A区10层
邮政编码：150036
电 话：****-********转8302、****-********
传 真：****-********
联 系 人：张国政 俞继兰
电子信箱：mail-y1@hgltc.com <mailto:mail-y1@hgltc.com>.cn

招 标 人：哈尔滨市供水工程有限责任公司
地 址：哈尔滨市道里区尚志大街31号
电 话：****-********
传 真：****-********
邮政编码：150010
联 系 人：叶桂芝

中技国际招标公司
2008年9月17日