招标编号：0618-174TC170Y3SS

长安福特汽车有限公司

变速器工厂四期8F24&五期HF45 15A双端面磨机床改造

项目国际标招标公告

1、招标条件

*项目概况：此项目为改造4台现有双端面磨床的交钥匙工程，卖方对所有设备，工装刀具及物料输送系统负责。

*资金到位或资金来源落实情况：自筹资金,资金已到位

*项目已具备招标条件的说明：已具备

2、招标内容

*招标项目编号：0618-174TC170Y3SS

*招标项目名称：变速器工厂四期8F24&五期HF45 15A双端面磨机床改造

*项目实施地点：重庆

*招标产品列表（主要设备）：

3、投标人资格要求

*投标人应具备的资格或业绩：投标人近5年内（2012-2016）提供过或承揽过至少1个类似项目（全新设备或改造设备项目均可）。业绩（合作经验）必须提供有效证明：中标通知书复印件或包含合同货物、数量、主体等主要内容的合同相关页复印件或项目终验收报告主要内容的复印件，评标委员会保留审核原件的权利，若是联合体投标，则联合体各方均（牵头方和联合方）应提供以上资料。

*是否接受联合体投标：□不支持■支持

*未领购招标文件是否可以参加投标：■不可以

4、招标文件的获取与投标文件的递交

*招标文件领购开始时间：2017年 9月7日

*招标文件领购截止时间：2017年9月14日

*招标文件领购方式：现场领购地址：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼204室

电子下载：□是■否

*招标文件售价：本招标文件每套售价1500元人民币或 300 美元,售后不退。

其他说明：每天(节假日除外)9:00时至16:00时(北京时间)购买招标文件，售后不退。

*投标截止时间（开标时间）2017年9月28日10:00时(北京时间)

*投标文件送达地点：重庆阳光酒店(地址：中国重庆市江北区大庆村299号)

*开标地点：重庆阳光酒店(地址：中国重庆市江北区大庆村299号)

5、联系方式

*招标人：长安福特汽车有限公司

*地址：重庆市北部新区鸳鸯镇长福西路1号

*联系人：邱林

*联系方式：86-***-********

*招标代理机构：中招国际招标有限公司

*地址：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼

*联系人：乔乔白雨

*联系方式：***-********、***-********

6、汇款方式：

招标代理机构开户银行（人民币）：中国工商银行北京海淀支行营业部

招标代理机构开户银行（美元）：中国银行总行营业部

帐 号（人民币）： ****************296

帐 号（美　元）： ********4863

其他：SWIFT CODE：BKCHCNBJ

7、其他（其他需要补充说明内容）

*招标文件(中文)50M以下

*招标文件(英文)50M以下

*开标一览表：定制开标一览表

*评标办法：□综合评价法■最低评标价法

1、Bidding conditions&Content(招标条件)

*Overview：This is a “Turnkey” project of retool (4) existed Double Disc Grinder. The OEM will be responsible for the complete machine, tooling and all material handling.ngs and so on.

（项目概况）

*Source of Funds：self-fund

（资金来源）

*Description of The Prepared Bidding Conditions：Prepared for bidding

（项目已具备招标条件的说明）

2、Qualification Requirements For Bidder（投标人资格要求）

* Qualifications or Performance to Bidder：The manufacturer shall have delivered one equivalent projects (retooled machines orfull new machines are both acceptable) in 2012-2016. Effective proof of sale experience shall be provided, they are copies of Bid Winning Notice, or copies of contracts including main contents such as contract parties, contract goods and its quantity, or copies of main contents of final acceptance report, bid evaluation committee will reserve the right to check the original, and in the case of Joint Venture, each party of Joint Ventureshall all provide those documents

.（投标人应具备的资格或业绩）

*Joint Bids（联合投标）： □NOT Available■Available

*Bid without the Bidding documents

（未领购招标文件是否可以参加投标）：■NOT Available

3、Acquisition of Bidding document & Bid Submission（招标文件的获取）

*Beginning of Selling Bidding document：September,7th, 2017.

（招标文件领购开始时间）

*Ending of Selling Bidding document：September,14th, 2017.

（招标文件领购截止时间）

*To Obtain（领购方式）：■On-site purchase Place（现场）：Room 204, No. 9 Building in No.14 Courtyard, Zaojunmiao, Haidian District, Beijing.

□On-line Download（在线）

*Price of Bidding document：CNY1500 or USD300

（招标文件售价）

Additional instructions：All the interested bidders can procure the tendering documents between 9:00 ～16.00(Beijing time) every day (Except for holidays) as of today, non-refundable

（其他）

*Deadline for Submitting bids/Time of Bid Opening(Beijing time)10:00 a.m, September, 28 th, 2017.

（投标截止时间/开标时间）

*Place of bid： Soluxe Hotel Chongqing (Address: No.299, Daqing Village, Jiangbei District, Chongqing, China).

(投标文件送达地点)

* Place of bid Opening： Soluxe Hotel Chongqing (Address: No.299, Daqing Village, Jiangbei District, Chongqing, China).

(开标地点)

4、Contact Details(联系方式)

*Purchaser(招标人)： Changan Ford Automobile Co., Ltd

*Add(地址)：No.1,chang Fu West Road, Yuan Yang Town, New Northern Zone, Chonqing

* Contact(联系人)： Ms. Qiu Lin

*Tel(电话)：86-***-********

*Bidding Agency(招标代理机构)：China CNTC International Tendering Corporation

*Add(地址)： No. 9 Building in No.14 Courtyard, Zaojunmiao, Haidian District, Beijing.

* Contact(联系人)： Ms. Qiao QiaoMr.Bai Yu

* Tel(电话)： ***-********、***-********

5、Remittance Approach（汇款方式）：

Bank招标代理机构开户银行（RMB）： Industrial & Commercial Bank of China, Beijing Haidian Sub-branch

Bank招标代理机构开户银行（USD）：Bank of China, Head Office, Banking Department

Account人民币帐号（RMB）： ****************296

Account美元帐号（USD）：********4863

Additional：SWIFT CODE：BKCHCNBJ

6、Additional Instruction（其他）