北京市健身团队负责人群体特征及胜任力研究外文翻译项目公开比选
2017-09-18 16:28:34

一、比选内容及预算：

1.比选内容：

本项目拟需将下列英文材料翻译成中文：

（1）Citizenship, civil society and the sport and recreation professions

（2）Strategic Planning for Nonprofit Sport Organizations: Empirical Verification of a Framework

（3）The Diffusion of Innovations in Sport Organizations: An Evaluative Framework

（4）Board Involvement in Strategy: Advancing the Governance of Sport Organizations

（5）Double standards for community sports: promoting active lifestyles but unhealthy diets

（6）WHICH SPORTING LEISURES FOR WHICH SOCIETY OF TOMORROW?

（7）A Framework for the Analysis of Strategy in Nonprofit Sport Organizations

（8）A Case Study of Organizational Capacity in Nonprofit Community Sport

（9）Community Development and Sport Participation

（10）Considering Future Sport Delivery Systems

（11）PHYSICAL EDUCATION AND SPORT IN ENGLAND: DUALISM, PARTNERSHIP AND DELIVERY PROVISION

（12）HE SIGNIFICANCE OF THE ORGANIZING PROCESS IN SPORTS ORGANIZATIONS

（13）Resources at the Grassroots of Recreation: Organizational Capacity and Quality of Experience in a Community Sport Organization

（14）The experience of community sport development: a case study of Blaenau Gwent

（15）Exploring and Establishing a Framework For Effective Governance in European Grassroots Sports Organisations

（16）Delivering Sports Participation Legacies at the Grassroots Level: The Voluntary Sports Clubs of Glasgow 2014

（17）Organizational performance of nonprofit and for-profit sport organizations

（18）Understanding the local sports council as a mechanism for community sport development

（19）The nature of innovation in community sport organizations

（20）EXTERNAL ENVIRONMENTAL FACTORS INFLUENCING THE STRATGEIC MANAGEMENT OF SPORTS ORGANIZATIONS

（21）How Do Sports Organizations Use Social Media to Build Relationships? A Content Analysis of NBA Clubs Twitter Use

（22）This Is How We Do It: A Qualitative Approach to National Sport Organizations Social-Media Implementation

（23）A Theoretical Framework for the Study of Complex Sport Organizations

（24）A Framework for the Analysis of Strategy in Nonprofit Sport Organizations

要求：

(1)按要求之日期完成上述委托翻译之任务。

(2)保证提供合格品质之翻译译文并保守秘密。

(3)对所译译文所出现的错误进行免费之修改，并保证稿件无漏译、无明显错误、语句通畅。

2.服务时间： 2017年10月—2017年11月

3.预算： 54142元

二、报价人资格要求：

（1）具有独立承担民事责任的能力；

（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

（3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录，经营活动中没有重大违法记录；

（5）企业法人营业执照复印件加盖公章。

三、报价时间

公布之日起至第五个工作日，2017年9月18日至2017年9月22日。

需提交报价单（加盖公章），企业法人营业执照复印件加盖公章。报价单需密封，封口处加盖公章。封皮上写明项目名称及投标人全称，并注明“报价单”字样。报价产品需标明品牌。报价不能高于比选金额。

四、联系人及电话

联系人：汪流

联系电话：***-********

联系地址：北三环西路11号首都体育学院社会体育教研室