1. 招标条件

本招标项目主城港区佛耳岩作业区二期工程已由重庆市发展和改革委员会以渝发改交[2014]256号文批准建设，招标人为重庆航运建设发展有限公司，资金来自政府补助和企业自筹。项目已具备招标条件，现对该项目变压器采购进行公开招标。

2.项目概况与招标范围

2.1项目概况：

本工程位于重庆市巴南区境内，鱼洞滨江路末端的渔洞镇金子沟村，距渔洞镇约3.5km，下距朝天门约36km的长江南岸，距重庆市区约28公里，紧邻一期工程的上游侧。

本工程吞吐量件杂货150万吨/年，建设2个3000吨级件杂泊位及相应的配套设施，设计通过能力170万吨/年。

本次就变压器采购进行公开招标。

2.2招标范围：

招标范围为重庆主城港区佛耳岩作业区二期工程变压器采购，包括但不限于以下主要工作：

（1）完成变压器从生产厂家至招标人指定地点的运输、交货，协助配合完成变电站内基础面上的装卸及就位；

（2）选派有经验的技术人员，对运行人员免费培训，派技术人员在现场配合和指导安装工作（不含设备的试验）。

2.2.1设备的设计、制造、工厂检验和试验、包装、装运和运输、交货、指导现场安装和调试、参加现场试验、试运行和交接验收等，并应完全符合合同要求的所有工作。

序号	设备名称	型号规格	单位	数量	备注
1	干式变压器	SC(B)11-1250kVA 10/0.4kVD/Yn11Uk=6%	台	2	外壳 详见技术文件

2.2.2 设备运行、维修所需的备品备件。

2.2.3提供设备安装、试验所必须的专用工具、专用设备和专用材料等。

2.2.4提供产品外形尺寸图、重量、运输尺寸图。

2.2.5提供以下技术文件：变压器及其调压开关、控制装置、气体继电器、测温装置等配件的使用说明书、产品合格证及试验报告；产品拆卸一览表、装箱单。

2.2.6提供安装指导文件、现场试验文件等技术资料（1式6套），培训运行人员。

具体内容详见招标文件第五章技术条款。

2.3 交货期：2017年11月30日前交货。

2.4交货地点：买方指定的主城港区佛耳岩作业区二期工程施工工地。

3. 投标人资格要求

3.1本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件：

（1）具有独立订立合同能力的变压器生产厂家。

（2）具有国家相关职能部门出具的10kV及以上变压器型式试验报告或鉴定证书。

（3）2010年1月1日至今（以合同签订时间为准），至少具有1个设计、制造10kV、1.25MVA及以上变压器，且正常运行两年及以上的业绩。

（4）投标人通过ISO质量保证体系认证。

（5）投标人2016年度财务状况良好，无亏损。

（6）未处于被停止或暂停投标资格的状态。

3.2 本次招标不接受联合体投标。

3.3 与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。

单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。

违反前两款规定的，相关投标均无效。

4. 招标文件的获取

4.1 凡有意参加本项目投标的投标人，请于2017年9月20日至投标截止时间期间，登录重庆市公共资源交易网（http:// www.cqggzy.com）直接下载招标文件、图纸、答疑补遗等所有开标前发出的有关电子文件资料，不管投标人下载与否，招标人都视为投标人全部知晓有关招标过程和所有事宜。在招标公告发布至投标截止时间期间，各潜在投标人应随时关注重庆市公共资源交易网（http:// www.cqggzy.com）上招标人发布的与本项目招标相关的内容。

5. 投标文件的递交

5.1投标截止和开标时间：2017年10月18日10时00分（北京时间）。

5.2 递交投标文件地点：重庆市公共资源交易中心机电设备招投标·政府采购分中心开标厅（地址：重庆市江北区五里店五简路2号重庆咨询大厦）。具体开标厅详见一楼大厅当天指示牌或查阅重庆市公共资源交易网（http:// www.cqggzy.com）网上的开标安排。

5.3 逾期送达或者不按招标文件要求密封的投标文件，招标人将拒收。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在、重庆市招标投标综合网、重庆市交通委员会网站、重庆市公共资源交易网上发布。

7. 联系方式

招标人：重庆航运建设发展有限公司

地址：重庆市两江新区高新园星光大道76号天王星商务大厦B座23楼

联系人：祝先生

电话：***-********

传真：***-********

招标代理机构：重庆宏达招标代理有限公司

地址：重庆市渝北区新南路166号龙湖MOCO四栋龙湖国际2401室

联系人：潘女士

电话：***-********

传真：***-********

监督部门：重庆市交通委员会港航建设管理处

监督人员：徐海忠

联系电话：***-********

招标方式核准部门：重庆市发展和改革委员会

1. 招标条件

本招标项目主城港区佛耳岩作业区二期工程已由重庆市发展和改革委员会以渝发改交[2014]256号文批准建设，招标人为重庆航运建设发展有限公司，资金来自政府补助和企业自筹。项目已具备招标条件，现对该项目变压器采购进行公开招标。

2.项目概况与招标范围

2.1项目概况：

本工程位于重庆市巴南区境内，鱼洞滨江路末端的渔洞镇金子沟村，距渔洞镇约3.5km，下距朝天门约36km的长江南岸，距重庆市区约28公里，紧邻一期工程的上游侧。

本工程吞吐量件杂货150万吨/年，建设2个3000吨级件杂泊位及相应的配套设施，设计通过能力170万吨/年。

本次就变压器采购进行公开招标。

2.2招标范围：

招标范围为重庆主城港区佛耳岩作业区二期工程变压器采购，包括但不限于以下主要工作：

（1）完成变压器从生产厂家至招标人指定地点的运输、交货，协助配合完成变电站内基础面上的装卸及就位；

（2）选派有经验的技术人员，对运行人员免费培训，派技术人员在现场配合和指导安装工作（不含设备的试验）。

2.2.1设备的设计、制造、工厂检验和试验、包装、装运和运输、交货、指导现场安装和调试、参加现场试验、试运行和交接验收等，并应完全符合合同要求的所有工作。

序号	设备名称	型号规格	单位	数量	备注
1	干式变压器	SC(B)11-1250kVA 10/0.4kVD/Yn11Uk=6%	台	2	外壳 详见技术文件

2.2.2 设备运行、维修所需的备品备件。

2.2.3提供设备安装、试验所必须的专用工具、专用设备和专用材料等。

2.2.4提供产品外形尺寸图、重量、运输尺寸图。

2.2.5提供以下技术文件：变压器及其调压开关、控制装置、气体继电器、测温装置等配件的使用说明书、产品合格证及试验报告；产品拆卸一览表、装箱单。

2.2.6提供安装指导文件、现场试验文件等技术资料（1式6套），培训运行人员。

具体内容详见招标文件第五章技术条款。

2.3 交货期：2017年11月30日前交货。

2.4交货地点：买方指定的主城港区佛耳岩作业区二期工程施工工地。

3. 投标人资格要求

3.1本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件：

（1）具有独立订立合同能力的变压器生产厂家。

（2）具有国家相关职能部门出具的10kV及以上变压器型式试验报告或鉴定证书。

（3）2010年1月1日至今（以合同签订时间为准），至少具有1个设计、制造10kV、1.25MVA及以上变压器，且正常运行两年及以上的业绩。

（4）投标人通过ISO质量保证体系认证。

（5）投标人2016年度财务状况良好，无亏损。

（6）未处于被停止或暂停投标资格的状态。

3.2 本次招标不接受联合体投标。

3.3 与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。

单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。

违反前两款规定的，相关投标均无效。

4. 招标文件的获取

4.1 凡有意参加本项目投标的投标人，请于2017年9月20日至投标截止时间期间，登录重庆市公共资源交易网（http:// www.cqggzy.com）直接下载招标文件、图纸、答疑补遗等所有开标前发出的有关电子文件资料，不管投标人下载与否，招标人都视为投标人全部知晓有关招标过程和所有事宜。在招标公告发布至投标截止时间期间，各潜在投标人应随时关注重庆市公共资源交易网（http:// www.cqggzy.com）上招标人发布的与本项目招标相关的内容。

5. 投标文件的递交

5.1投标截止和开标时间：2017年10月18日10时00分（北京时间）。

5.2 递交投标文件地点：重庆市公共资源交易中心机电设备招投标·政府采购分中心开标厅（地址：重庆市江北区五里店五简路2号重庆咨询大厦）。具体开标厅详见一楼大厅当天指示牌或查阅重庆市公共资源交易网（http:// www.cqggzy.com）网上的开标安排。

5.3 逾期送达或者不按招标文件要求密封的投标文件，招标人将拒收。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在、重庆市招标投标综合网、重庆市交通委员会网站、重庆市公共资源交易网上发布。

7. 联系方式

招标人：重庆航运建设发展有限公司

地址：重庆市两江新区高新园星光大道76号天王星商务大厦B座23楼

联系人：祝先生

电话：***-********

传真：***-********

招标代理机构：重庆宏达招标代理有限公司

地址：重庆市渝北区新南路166号龙湖MOCO四栋龙湖国际2401室

联系人：潘女士

电话：***-********

传真：***-********

监督部门：重庆市交通委员会港航建设管理处

监督人员：徐海忠

联系电话：***-********

招标方式核准部门：重庆市发展和改革委员会