鲁厂南塔河人员语言培训（机电类英语）服务(二次采购)公开竞争性谈判采购公告

（采购编号：****************）

中国南方电网有限责任公司调峰调频发电公司鲁布革水力发电厂就鲁厂南塔河人员语言培训（机电类英语）服务(二次采购)向国内公开竞争性谈判采购，凡有意报价的单位均可领取采购文件。

一、项目说明

项目名称：鲁厂南塔河人员语言培训（机电类英语）服务(二次采购)

项目地点：云南罗平

采购人：中国南方电网有限责任公司调峰调频发电公司鲁布革水力发电厂

采购服务单位：鲁布革水力发电厂计划发展部

监督投诉机构：鲁布革水力发电厂监察审计部

二、项目概况、采购范围及标包划分

1、项目概况：为积极落实南方电网公司“走出去”战略，鲁布革水力发电厂将组织运维队伍承接老挝南塔河1号水电站的运行维护业务。由于老挝电网调度的特殊性，日常工作需要采用英语进行沟通交流，鲁厂境外项目管理中心现计划采取“请进来”的培训模式，拟委托国内专业实力雄厚的培训机构对境外项目管理中心员工及相关员工进行集中培训，使境外项目相关员工的英语运用能力满足工作要求。

2、采购范围：

对鲁厂境外项目管理中心员工及电厂相关员工开展电力调度专业英语培训，使境外项目相关员工的英语应用能力满足具体岗位工作要求。服务包括：1、培训前培训需求分析，制订培训方案；2、根据经确认后的培训方案和内容，选派培训老师并实施培训；3、培训效果评估和培训的后续跟进服务。培训时间为2017年11月―2018年1月。

3、标包划分：

本项目分为1个标的、1个标包。

三、资金来源

自筹资金

四、资格审查相关要求

（一）本次采购采用资格后审。

（二）资格要求：

1、通用资格：

(1)中华人民共和国境内注册合法运作的企业法人或具有企业法人授权的其他组织，具有独立承担民事责任的能力、独立承担招标项目的能力和独立履行合同的能力。

(2)提供有效期内的营业执照、组织机构代码证、税务登记证；已经办理“三证合一”的投标人只需提供“统一社会信用代码”的营业执照复印件。

(3)若在南方电网公司范围内出现过重大问题，且被南方电网公司或调峰调频发电公司暂停投标资格的，在投标前必须已通过南方电网或调峰调频发电公司的验证并恢复投标资格（暂停和恢复投标资格以南方电网或调峰调频发电公司正式发文为准）。

(4)同一法定代表人的企业或有隶属关系（母公司、全资子公司及其控股公司）的企业只允许一家参与，投标人提供关联企业情况说明。

(5)不接受联合体投标。

2、专用资格：

(1)任课教师需具备专业英语八级或者雅思6.0及以上（或者同样水平的GRE成绩）。

(2)近三年完成过类似培训项目，至少能提供一个类似培训项目的合同或者相关的业绩证明资料。

五、采购文件的获取

1、本项目采购人通过南方电网公司阳光电子商务平台（登录网址：www.bidding.csg.cn）实施电子化采购报价。凡有意参加报价者，请于2017年09月28日10时00分00秒至2017年09月30日16时00分00秒下载加盖调峰调频发电公司鲁布革水力发电厂招标专用电子章的电子版采购文件，过期无法购买。

2、注意事项：

(1) 供应商在购买采购文件前需完成注册登记并审核通过，供应商要为注册登记预留足够的时间，由于报价人自身原因，截至采购文件发售时间尚未完成注册登记审核造成无法及时进行采购文件购买后果由报价人承担。

(2) 供应商必须在报价截止日期前完成数字证书的办理，供应商要为数字办理预留足够的时间，由于报价人自身原因造成无法投标报价的，由报价人承担责任。

(3) 按国家电子招标投标法有关规定和电子交易平台技术要求，凡有意参加投标报价者，需先行完成系统登记注册和审核（具体见2016年3月1日网站发布的南方电网公司供应商登记公告），并办理供应商数字证书（办理流程见网站下载中心数字证书办理指南），为避免耽误采购文件购买及投标报价，请在采购文件发售截至时间前2天完成供应商登记（提交登记信息时请选择“调峰调频发电公司”为审核单位），审核通过后，供应商凭申请的账号、密码登陆电商系统购买采购文件，并在购买标书5日内办理数字证书。

供应商登记咨询电话：***-********、***-********

工程类承包商登记咨询电话：***-********

电商系统操作咨询电话：***-********、***-********

数字证书办理咨询电话：400-666-3999

电话咨询时间：周一至周五 上午8:30-12:00,下午14:00-17:00

3、采购文件工本费：不收取

4、采购文件工本费、项目报价保证金均汇至以下账户（如需收费）：

账户名：中国南方电网有限责任公司调峰调频发电公司鲁布革水力发电厂

开户行：中国工商银行罗平县观音阁支行

银行帐号：2505 0647 0902 2104 202

采购文件工本费汇款后，请按系统要求将标书工本费汇款凭证上传至系统。使用报价保函的，请将清晰的保函扫描件上传至系统审核。

六、报价文件的递交

1、通过南方电网公司阳光电子商务平台（www.bidding.csg.cn）递交电子报价文件，并以此为准。

须同时提交1份纸质版报价文件（含邮递）。（通过电子商务系统投标客户端生成的文件打印。）以及从电子商务系统上面完成报价后下载的报价文件的电子版U盘和光盘各1份。纸质报价文件必须签字盖章，并密封递交。

2、报价文件以包为单位递交。

（1）电子报价文件开始递交时间：从采购文件开始发售时间起即可在南方电网阳光电子商务平台提交报价文件。

（2）电子版报价文件递交截止时间：2017年10月12日09时00分00秒。

（3）纸质版报价文件递交截止时间：2017年10月12日09时00分00秒。

（4）纸质版报价文件递交地点：云南罗平县文笔路22号鲁布革电厂办公楼503室。

3、谈判开始时间：2017年10月12日09时30分00秒。

4、谈判地点：由采购人指定。

5、报价文件不予受理的情况：

（1）逾期送达或未送达指定地点的。

（2）未通过正规渠道获取采购文件的报价人，所提交的报价文件。

（3）如有报价保证金要求，且报价人未缴纳报价保证金。

（4）通过采购文件规定以外的方式递交报价文件的。

（5）在报价截止时间前，未能在南方电网阳光电子商务平台完成电子版报价文件传输递交的，或者未按照指定地点送达纸质版报价文件的。

（6）报价人未按要求对报价文件进行填写、密封、标识等的。

七、其它

1、本次采购采取公开竞争性谈判采购方式，公告在南方电网公司阳光电子商务平台（www.bidding.csg.cn）发布，采购公告将明确对报价人的资格要求、发售采购文件的日期和地点等事宜。

2、未能通过资格后审的报价文件将视同无效报价，不再进入价格评审阶段，由此发生的一切费用和后果自负。

3、无论是否通过资格后审，提交的报价文件均不予退还。

八、业务咨询方式

联系地址：云南省曲靖市罗平县文笔路22号鲁布革水力发电厂办公楼

采购服务单位联系人：赵先生 庄女士

联系电话：****-*******

邮箱：********79@qq.com

九、监督和投诉

报价人和其他利害关系人认为本次采购活动违反法律、法规和规章规定的，有权向有关行政监督部门投诉。

监督机构：鲁布革水力发电厂监察审计部

举报电话：****-*******

举报邮箱：jjjc@lubuge.com.cn

鲁布革水力发电厂

2017年09月28日