转炉及除尘系统招标公告
招标公告中文内容：
日期：2008年10月21日
招标编号：0632-0840HW2I0431
山西省国际招标有限公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
转炉及除尘系统1套
2、招标文件售价：每份1000元人民币或200美圆，如需邮寄另加特快专递费50元人民币（国内）或30美圆（国外）。如寄款，请写明李阳艳收。
3、购买招标文件时间：即日起每天上午9:00 -下午5:00 （北京时间，节假日除外）
4、购买招标文件地点：山西省太原市长治路103号阳光国际商务中心A座12层
5、投标截止时间和开标时间：2008-11-11 10:00:00
6、开标地点：另行通知，中标情况将在中国国际招标网公示
邮编：030012
电子邮箱：yzx008@ 126.com
电话：0086-***-*******-***
传真：0086-***-*******
联系人：靳丽红
开户银行（人民币）：中国银行太原市鼓楼支行
开户银行（美元）：中国银行太原市鼓楼支行
帐号（人民币）：****************01
帐号（美　元）：****************14
招标公告英文内容：
Date : 2008-10-21
Bid No.: 0632-0840HW2I0431
Shanxi Province International Tendering Co., Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.
1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:
Converter and Dust-removal system 1 set
2.Price of Bidding Documents : RMB 1000 or USD 200 for per package of bidding document upon non-refundable payment. For mail order, please add postage RMB 50 (domestic) or USD 30 (abroad) for the EMS.
3.Time of Selling Bidding Documents : From now ( holiday except ) 9: 00 a.m.-5: 00 p.m. ( Beijing time )
4.Place of Selling Bidding Documents : 12th Floor , Sunshine Int’l Bussiness Center (A) No.103 Changzhi Rd.Taiyuan Shanxi China
5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2008-11-11 10:00:00
6.Place of Bid Opening : to be notified（The evaluation results will be released on www.chinabidding.com）
Zip code : 030012
E-mail: yzx008@ 126.com
Tel: 0086-***-*******-***
Fax: 0086-***-*******
Contact: Mrs. Jin Lihong
Bank(RMB): Taiyuan Gulou branch, Bank of China
Bank(USD): Taiyuan Gulou branch, Bank of China
Account No.(RMB): ****************01
Account No.(USD) : ****************14


联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com