湖北双环科技股份有限公司物资采购招标询价表
投标单位名称：办公电话：传真：
投标代表姓名：移动电话：E-mail：
项目名称规格型号数量单价(含17％增值税及运费)制造商
“六改十”工程 老净化操作站搬迁详见技术条件及图纸 （图纸用AutoCAD2007查看）请客户务必根据招标技术条件所涉及的内容自行列表提供各分项报价请务必分项注明制造商及型号
是否同意分项中标
本次招标合计总价（含17％增值税及运费）大写： 小写：
业绩情况（必须填）
重要说明标书由本询价表、报价清单（若有）及供货产品质量保证书三部分组成，务必一起传真至招标中心
报价有效期至少保证本表签批下来，价格可执行，中标后要求降价或放弃者，扣除投标保证金
付款方式货到验收合格付90％，余10％质保金一年
交货期合同签订后1个月内，不同意请注明：
交货地点湖北省应城市东马坊
验收标准严格按技术协议验收
评标办法"采用综合评标法中的Ⅱ类评标法
（见附件《湖北宜化集团有限责任公司评标管理办法》）"
投标保证金"投标保证金为投标总金额的5%,必须交（帐号见下）扣往来请注明：
直接交请注明（电汇的保证金单据上备注栏注明为投标保证金）："
技术偏离
商务偏离
其他招标项目中（拍卖除外）首轮报价最高的客户直接淘汰，请各投标商谨慎处理

备注如传真报价请电话确认
投标单位盖章： 投标日期：
招标办联系人：艾常豪135*****169，********168 传真：****-******* E－mail：hbshzbzx@163.com
技术咨询：张工139*****086
请于2008年11月11日10：30前传真报价或派人员参加开标会议。
开标时间：2008年11月11日 10：30 　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 开标地点：湖北应城市东马坊双环公司办公楼一楼企管部招标中心会议室
说明：
"1.本询价表中的所有项目必须填写，如无相应填写内容请注明""无"",否则做废标处理
2.如对技术参数或工期、付款方法等有异议请在“技术偏离”或“商务偏离”中注明
3.如传真报价请提供营业执照、生产制造许可证等必要资质文件
4.投标保证金为投标总金额的5%
5.代理商要求提供授权书原件及复印件
6. 开户行建行应城化工分理处，帐号****************0380，开户名称湖北双环科技股份有限公司
8.通知中标后，签订合同的单位必须是投标时的单位即以投标单位章为准
9.集团招标中心监督电话: ****-*******"
双环公司招标中心
2008-11-8

六改十工程老净化控制系统操作站搬迁招标条件书

湖北双环科技股份有限公司
2008年 11 月 1 日

目录

一、系统现状概述3
二、系统改造要求3
三、投标方责任3
四、投标资质3
1. 投标方技术资格3
2. 投标保证3
五、工程范围及报价方式3
1. 工程范围：3
2. 报价方式3
六、到货地点及交货时间4
七、技术资料及培训要求4
1. 技术资料4
八、验收要求4
九、质保要求4
十、技术及商务补充5
十一、其它5

一、系统现状概述
由于公司领导要求将新老净化操作岗位合并，因此需要将老净化控制系统的操作站移到新净化操作岗位。（老净化是霍利威尔TPS系统，TPS系统是由两个冗余的NIM，两对冗余HMP和五台GUS站组成。HMP和NIM之间用两根冗余UCN网连接，GUS和NIM之间用两根冗余了LCN网连接）。
二、系统改造要求
2.1 现将四台GUS站用LCNE和光纤移至700米处操作室。
2.2 LCN网冗余配置。LCNE备用两套。
三、投标方责任
3.1 投标方负责通讯模块安装和调试。
3.2 投标方负责光纤的熔接和熔接所需要的设备仪器。
3.3 投标方负责操作站的通讯调试。
四、投标资质
1. 投标方技术资格
1.1投标方必须能够证实其被霍利威尔TPS授权并有LCNE应用经验，且这些设备已成功地连续运行了二年，运行情况令用户满意。
1.2投标方必须是一家至少已有五年制造类似机器经验的、依然在的公司（或工厂），该公司（或工厂）的质量管理和质量保证必须具有ISO9000国际标准认证书，或类似的质量管理和质量保证认证书。
1.3投标方必须能够提供设计图纸设计技术文件、试车等投标方所需的各种技术服务。
2. 投标保证
2.1主要运转部件寿命不少于8年，无故障工作时间8000小时。
五、工程范围及报价方式
1. 工程范围：
1.1投标方负责提供光纤，通讯模块，LCN电缆，MAU等成套的、能满足招标条件的集中监控系统。
1.2投标方必须委派2名控制工程师负责指导招标方DCS系统现场安装、调试、参与指导的控制工程师要求具有多年现场控制经验。
1.3投标方中标后必须在规定时间内提供详细、完善的系统配置图及施工图、施工计划，经招标方审核确认后，方可实施。
2. 报价方式
5.1系统报价以人民币计算，报价单应有分项单价。
5.2招标方不接受有任何选择的报价，对每一种设备只允许有一个报价。若所有单价计数与总数不符，则取较小值。
5.3系统报价由设备费、技术文件资料费（包括包装费）、技术服务费（含培训费和指导DCS系统现场安装调试开车费用）、组态费、保险费和运输费等组成。
六、到货地点及交货时间
地点：湖北省应城市东马坊 双环科技股份有限公司
交货时间：签订合同之日起1个月内。
七、技术资料及培训要求
1. 技术资料
投标方应在设备交货前为招标方提供必要的培训资料（中英文均可）3套，设备交货时提供随机技术资料（原版）至少3套。
1.1 DCS硬件规格说明书、功能说明、硬件配置图、设备清单。
1.2 每个设备的内/外部视图（包括尺寸）。
1.3 DCS软件使用手册及所有应用软件组态内容的硬拷贝。
1.4 系统设计说明书及出厂测试方案。
1.5 其它辅助资料。
八、验收要求
1.投标方在制造过程中,应对设备所使用的材料、元件以及连接、组装、工艺、整体进行检查和试验，并记录在案，以保证完全符合技术协议和相关标准、设计图纸的要求；
2.招标方有权在任何时候对设备的质量管理、设备试验记录进行检查;
3.系统在设备制造、软件编制和反映目前系统真实状况的有关文件完成后,投标方应在发货前进行能使招标方满意的工厂验收试验和演示;
4.除规定的工厂验收试验和演示外, 招标方有权在投标方的工厂进行各项单独功能试验;
5.试验和演示过程中发现不符合本协议和相关技术标准的硬件, 投标方必须及时更换;
6.投标方供货产品到货后，必须提供装箱清单及生产或销售资质证明、许可证、产品合格证、产品使用说明书等相关资料，验货方进行货物外观验收并上机测试。通过产品外包装标识，对供货产品进行原产地查询，对设备技术指标进行核实。
7.连续稳定运行72小时为最终验收。
8.在验收过程中，如发现投标方所提供的设备无法达到投标方所提出的技术要求，则所有招标方的损失均由投标方承担。
九、质保要求
1.投标方提供的设备必须是全新原装产品，在产品验收或在质保期内发现产品
被更换或以次充好，一经发现，将处以该产品投标价格的十倍罚款。
2、投标方提供的产品及备品备件应保证其在三年内不高于投标时的价格。
3、质保期：产品投用后，投标方所供设备必须提供一年质量保证（时间从安装调试完毕，经双方验收合格后一年）。若质保期内出现故障，投标方应在用户规定的时间内（不超过6小时）提供免费现场服务，并解决问题。
十、技术及商务补充
1.本技术要求书提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准、规程和规范的条文，投标方应保证提供符合本技术要求书要求和有关中国国家GB系列、化工和其它行业最新工业标准的优质设计及产品；同时必须满足中国国家的有关安全、环保等强制性法规、标准的要求。投标方有义务考虑和补充本技术要求书中遗漏或未涉及的选项，以确保设备的安全完整性以及在指定工艺设备要求条件下运行的安全稳定性。
2.在签订合同之后，投标方有权提出因标准、技术要求和规范发生变化而产生的一些补充和修改要求，投标方应执行这个要求。具体内容由双方协商共同商定。
3.投标方应按照招标方的时间、内容深度要求提供所需要的技术档案、施工文件以及设备资料等，并按照招标方的要求随时修正。
4.本技术要求书将作为合同的一个附件，并与合同文件具有相同的法律效力。双方共同签署的会议纪要、补充文件等也与合同文件有相同的法律效力。
5.本技术要求书所使用的标准如与投标方所执行的标准不一致时，按较高标准执行。
6.不能改变现有控制系统通讯方式和系统软件。
十一、其它
1.投标方需提供标的物的生产厂家、型号规格、数量、分项单价（包括各种卡件、计算机、系统软件及应用软件、安全栅、电源、交换机、光纤收发器等）
2.投标方需提供安装所需的配件、辅材等。
3.投标方的供货应完全遵循本招标条件提出的要求，如有偏离，应在偏离表中详细说明。
4.投标方必须提供详细的施工计划，并按工程施工计划严格执行，若投标方未按计划的时间进度完成施工，招标方有权对其考核。
5.投标方投标时，必须提供详细的投标方案（包括系统硬件平面布置图、网络拓扑图、系统配置清单及分项报价等），以保证投标的有效性。
注意：请投标商务必在开标前与我方进行详细的技术确认。

技术咨询工程师：张明139*****086 E-mail:nihaozm163zm163@163.com

六改十电仪处
二○○八年十一月一