日期：2006年11月30日

赠款号：TF050644-CHA

招标编号：0702-0610CITC2915

1. 中华人民共和国已从世界银行获得一笔全球环境基金赠款，用于支付”林业持续发展项目”保护地区管理部分的费用，并计划将一部分赠款资金支付本次招标后所签订的摩托车合同。所有符合世界银行采购指南规定的投标人均可以参加投标。

2. 中机国际招标公司受国家林业局世界银行贷款项目管理中心 (买 方)委托，邀请合格投标人就下列货物提交密封投标，合同将授予评标价格最低的投标人。有兴趣的合格投标人可从以下地址得到进一步的信息和查看招标文件。

3. 招标文件从2006年11月30日起每天(公休日除外) 上午9:00— 11:00下午 2:00—4:00时(北京时间)在下述地址公开出售，本招标文件每套售价为500 元人民币或60美元，售后不退。如欲邮购，请按下述地址汇款，我们将以快件邮寄，邮费每套300元人民币或36美元。

4. 所有投标书都应附有不少于总投标价的2%的投标保证金，并于2007年1月5日北京时间9:30之前递交到北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦311室。

5. 兹定于2007年1月5日北京时间9:30在北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦311室公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。

买方名称：国家林业局世界银行贷款项目管理中心

详细地址：北京和平里东街18号

电话：86-10-********

传真：86-10-********

联系人：苏宁

采购代理名称: 中机国际招标公司

详细地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦701室

邮政编码：100055

电话：86-10-********/05

传真：86-10-********

联系人：冯建业