日期：2006年01月10日
招标编号：0702-0640CITC5916
中机国际招标公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
四色加上光单元单张纸印刷机 1台
承印纸张范围：0.04-1.0毫米
套印精度：≤0.01毫米
最高印刷速度≥16,000 张/小时
2、招标文件售价：1000元人民币或120美元
3、购买招标文件时间：即日起至投标截止时间止，每天09:00-16:00，节假日除外
4、购买招标文件地点：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦 或 西安市兴庆南路89号启光大厦1005室
5、投标截止时间和开标时间：2006-02-06 09:00:00
6、开标地点：南洋大酒店
地址：西安市兴庆南路1号
邮编：710048
电子邮箱：siweidong@citc.genertec.com.cn
电话：010－********，***-********
传真：010－********，***-********
联系人：司卫东 邢娟
开户银行（人民币）：中国银行总行营业部
开户银行（美元）：中国银行总行营业部
帐号（人民币）：********091001
帐号（美　元）：********091001

Date:2006-01-10
Bid No.:0702-0640CITC5916
CMC International Tendering Co.entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.
1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:
four colour offset press one set
Paper thickness range：0.04-1.0mm
Chromatography accuracy：≤0.01mm
Highest print speed≥16,000 p/h
2.Price of Bidding Documents:￥1000 OR $120
3.Time of Selling Bidding Documents:Between09 to 16(Beijing time), except holidays, from now on to the deadline for submitting bids
4.Place of Selling Bidding Documents:Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan ZhongLu, Fengtai District, Beijing，China OR Room 1005,QiGuang Building,No.89,XingQing South Road, Xi’an, China
5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2006-02-06 09:00:00
6.Place of Bid Opening:Nan Yang Hotel
Addr:No.1, Xing Qing South Rd. Xi’an, China
Zip code:710048
E-mail: siweidong@citc.genertec.com.cn
Tel: 010－********，***-********
Fax: 010－********，***-********
Contact: Mr.Si Weidong or Mrs.Xing Juan
Bank(RMB): BANK OF CHINA HEAD OFFICE
Bank(USD): BANK OF CHINA HEAD OFFICE
Account No.(RMB) :********091001
Account No.(USD) :********091001