日 期： 2017年10月20日
招标编号：0747-1760SITCK339
中化国际招标有限责任公司（招标代理机构）受中化泉州石化有限公司（招标人）委托，对中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目动力中心及除盐水站工程设计进行国内公开招标。现特邀请符合资质要求的单位参加本次投标。
1. 招标条件：本项目已具备招标条件。
2. 资金来源：企业自筹。
3. 项目概况：
(1) 项目名称：中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目。
(2) 项目地点：福建省泉州市惠安县泉惠石化工业区内（东桥镇）。
(3) 建设规模：项目依托已建成投产的1200万吨/年炼油项目，新建和改扩建13套炼油化工装置以及配套公用工程、储运设施，占地面积约6541亩。
(4) 建设目标：在1200万吨/年原油加工规模的基础上，通过改扩建使原油加工能力达到1500万吨/年炼油，同时建设100万吨/年乙烯项目。
(5) 建设总投资：约300亿元。
4. 本装置概况及招标范围：
4.1 本装置概况：
(1) 项目名称：中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目动力中心及除盐水站工程设计。
(2) 建设地点：福建省泉州市惠安县泉惠石化工业区内（东桥镇），园区介于福州和厦门之间，东临台湾海峡，靠近国际主航道。
(3) 建设内容、规模：
1) 动力中心：3×480t/h高温高压循环流化床锅炉（燃料为煤掺烧石油焦），配套2台50MW抽背汽轮发电机组。
2) 除盐水站：1200t/h化学水处理系统和1800t/h凝结水处理系统（其中工艺冷凝水处理能力1200t/h，透平凝结水处理能力600t/h）。
3) 35kV发供电中心：该中心的设置情况见总体设计文件，包含对乙烯装置、第三循环水场等装置35kV供电配出回路的设计。
4) 运行方式为连续运行，日运行小时数按24小时，年运行小时数按8000小时计。
4.2 招标范围：
4.2.1 本工程设计范围为动力中心、除盐水站装置区域包含圆形料场在内的所有内容（不含第三循环水场）的基础工程设计和详细工程设计（区域范围见《中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目总体设计文件》的《动力中心设备平面布置图》）。工程设计界区分交于装置区域界区外一米处，一米内由本工程设计院负责。其中，输煤系统起点为煤码头至乙烯界区内的转运站（含转运站）；石油焦系统起点为炼油项目动力站煤仓间。包括但不限于该装置包含的工艺系统、公用工程系统以及辅助设施等系统。以及为本装置服务的单元变电所,和仪表机柜间，相应配套的安全，消防，环保，电信，分析设施等。具体包括但不限于以下系统：
（1）总图及全厂系统包括：总图运输、电信系统、厂区地下水管网、装置内管廊、厂用电系统；
（2）锅炉：锅炉岛汽水系统、锅炉岛烟风煤（焦）及点火系统、燃料输送系统、除尘岛、除灰、除渣、锅炉杂项、烟气脱硫及脱硫废水处理、烟气脱硝、烟囱；
（3）汽轮发电机组：汽机岛汽水系统、油系统、给水除氧系统、汽机杂项、发电系统、升压站及变配电系统；
（4）35kV发供电中心：该中心的设置情况见总体设计文件，包含对乙烯装置、第三循环水场等装置35kV供电配出回路的设计；
（5）除盐水站：1200t/h化学水处理系统和1800t/h凝结水处理系统（其中工艺冷凝水处理能力1200t/h，透平凝结水处理能力600t/h）；
（6）燃料煤（焦）：输煤系统起点为煤码头至乙烯界区内的转运站（含转运站设计），距动力中心原煤仓约800米；石油焦系统起点为炼油项目动力站煤仓间；
（7）集中控制室；
（8）动力中心自用空压站；
（9）循环水系统：起点为第三循环水场界区外1米；
（10）煤水处理系统（8000）：处理输煤系统地面冲洗煤灰水。
4.2.2 本工程设计范围不包括第三循环水场。第三循环水场界区1米外的本工程设计范围内设计工作由本工程设计院负责。
4.2.3 中标人提供的服务包括（但不限于）如下内容：采购技术询价文件编制，采购技术服务，技术谈判，参与采购、施工合同技术附件签订以及派遣相关专业人员参加与本项目所有相关的会议、文件审查、审批、设计核算，现场技术服务等各项工作。
4.2.4 要求装置设计和建设单位按照竣工版三维模型+电子化文档的形式交付装置数据文档，具体交付要求见附件《装置数据文档交付要求》。
4.2.5 竣工图编制。竣工图编制移交执行《乙烯项目交工技术文件编制管理办法》要求。
4.2.6 中标人要组织各制造商填写完成符合ERP格式要求的数据采集表格，包括各设备材料（含动静电仪）的主特性值收集表和BOM表等，这些内容写入设备采购询价文件，并要求各制造厂做为随机资料的一部分提供在随机资料光盘中（模板见附表）。
具体详见招标文件第四章《技术要求》。
5. 合同工期：
(1) 基础工程设计
1) 计划开始时间：2017年11月底，具体时间以招标方书面通知为准。
2) 计划交付时间：接到招标方第一版总体设计输入条件并机组方案确定后，15天内提供锅炉、汽机、发电机三大主机采购招标技术文件。合同签订后6个月内交付全部基础工程设计文件审查版。招标方反馈书面审查意见后，中标人根据审查意见进行修改，2周内提交基础工程设计文件最终版。
(2) 详细工程设计：
计划交付时间：分阶段交付（满足招标方项目建设需要，详见工期及进度要求），全部交付时间为基础工程设计文件最终版完成后10个月内。
其余要求详见合同附件3：工期及进度要求。
具体时间以招标人书面通知为准，成果交付时间具体详见第四章《技术要求》。
6. 购买招标文件（电子版）时间：2017年10月20日至2017年10月25日（上午8:30-11:00，下午1:30-4:00，休息日除外），每套售价人民币1000元，售后不退。图纸和其他技术文件（仅提供电子版）将随招标文件（电子版）一并发售，无需押金。
网络标书销售：登陆中化国际招标有限责任公司网站 http://www.sinochemitc.com/zb，进入网络标书销售系统购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。
（提示：如采用电汇方式购买标书，为便于及时发送招标文件，请投标人在汇款附言里依次注明：招标编号后四位、用途和投标人名称，如“K339标书款AAA公司”。）
7. 投标截止时间和开标时间：2017年11月10日上午9: 30时（北京时间）。届时请投标单位的法人或委托代理人出席开标仪式。
8. 开标地点：福建省泉州市丰泽区丰泽街兴业银行大厦15层会议室（如有变化，另行通知）。
9. 投标文件的递交：投标文件须密封后于开标当日投标截止时间前递至开标地点。逾期送达或不符合规定的投标文件恕不接受。
10. 招标方式：国内公开招标。
11. 对投标人的资质等级、业绩以及资金等的要求（以下各项均为“否决项”，达不到要求其投标将被否决）：
(1) 在中华人民共和国注册的、具有独立法人资格并保持良好履约记录，有能力响应招标文件要求的单位（需提供有效的营业执照副本复印件加盖投标单位公章并装订在投标文件中）；
(2) 投标人应遵守《中华人民共和国招标投标法》及其他有关中国法律和法规；
(3) 投标人必须是向招标代理机构购买了招标文件的组织；
(4) 投标人资质要求：具备国家建设行政主管部门核发的工程设计综合甲级资质证书或电力行业工程设计甲级资质；
证明材料（装订在投标文件中）：须提供相应有效的证书复印件并加盖投标单位公章装订在投标文件中。
(5) 投标人业绩要求：投标人具有3项及以上410t/h及以上燃煤CFB锅炉以及配套发电机组的设计业绩（同时包含基础设计和详细设计，不包括改扩建项目）
(6) 人员要求：项目经理/项目负责人：具有高级工程师职称，至少担任过2项410t/h及以上CFB锅炉的动力站基础工程设计或详细工程设计项目经理或项目负责人工作。
(7) 本项目不接受联合体投标。
注：
1) 上述业绩须提供合同关键页（包含封面、签字盖章页、体现工程规模、委托范围的关键页等）复印件和项目招标方证明材料复印件并加盖投标人公章。
2) 上述人员要求证明材料包括：身份证、学历证书、职称证书、劳务合同、社保中心出具的至少6个月的社保缴纳证明、相关业绩合同关键页（包含封面、签字盖章页、体现工程规模、委托范围等）、任职情况证明材料和项目招标方证明材料复印件并加盖投标人公章。
12. 其他
(1) 请投标人注意在开标前应对其他投标人保密自己的身份。
(2) 本项目招标人对投标人不作任何经济补偿。投标人应自行承担其参加本项目招标、投标活动所发生的费用。

中化国际招标有限责任公司为中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目动力中心及除盐水站工程设计的（唯一）授权招标代理机构，我司仅在（http：//）、中化国际招标有限责任公司网站（http://www.sinochemitc.com）发布有关该项目的招标信息，未授权任何公司及个人转载相关信息。在此，我司郑重提醒各投标人注意：与本项目相关的招标事宜均须与我司指定人员联系，我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。

招标代理机构： 中化国际招标有限责任公司
地 址： 北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦21层
邮 编： 100045
联 系 人： 陈志超、李永翔
联 系 电 话： 152*****580，159*****006
电 子 邮 件： chenzhichao@sinochem.com，liyongxiang01@sinochem.com
传 真： ****-********，***-********转766045

购买标书地址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦一层大厅西侧售标书处
购买招标文件联系人： 马翠玲、王晓斌

电 话： ***-********，***-********
传 真： ***-********
购买标书及投标保证金汇款账户：
开 户 银 行： 中国工商银行北京长安支行
开 户 名 称： 中化国际招标有限责任公司
账 号： 0200 0033 1925 0001 750

招 标 人： 中化泉州石化有限公司
地 址： 福建省泉州市惠安县泉惠石化工业区内（东桥镇）
邮 编： 362103
联 系 人： 中化泉州乙烯项目部 控制部 张建庭
联 系 电 话： ****-********
电 子 邮 件： zhangjianting01@sinochem.com
传 真： ****-********-****

招标人监督和回访部门： 中化泉州乙烯项目部 纪检审计部
地 址： 福建省泉州市泉惠石化园区中化泉州乙烯项目部纪检审计部
邮 编： 362103
联 系 人： 纪检审计部
联 系 电 话： ****-********
电子邮箱： yxxmbjw@sinochem.com

中化国际招标有限责任公司
2017年10月20日