激光增量制造系统（铺粉式）招标公告

招标编号：0747-1740SITCM139

日期：2017年10月31日

中化国际招标有限责任公司受北京动力机械研究所委托对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。

1. 招标产品的名称、数量、技术规格、资金来源：

激光增量制造系统（铺粉式） 1套

技术规格：

*7.1.1激光功率：≥400W，输出功率范围：10%-100%。

7.1.2激光波长：1060-1080nm。

*7.1.4光斑直径可调范围：φmin≤100μm ～φmax≥500μm。

……其它详见招标文件。

资金来源：国拨资金

2. 资质要求：*①投标人提供有效的营业登记证明文件；

②所投产品制造商具有完善的质量管理体系，并提供有效的质量认证证书或同等资质证明；（如ISO9001等）；

*③本项目不接受需要招标方提供商务部提供最终用户证明的产品投标。

3. 交货的地点和时间：买方项目现场， *合同生效后3个月内。

4. 招标文件售价：每包每套1000元人民币或160美元，文件售后不退。（邮购须另加100元人民币或20美元）。任何未在中化国际招标有限责任公司领购招标文件的法人或其他组织均不得参加投标。

5. 购买招标文件时间：2017年10月31日起至2017年11月7日止每天上午9:00~16:00（北京时间，节假日除外）。

6. 购买招标文件地点：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦一楼大厅西侧。

7. 投标截止时间和开标时间：2017年11月21日上午09:30分（北京时间）。

8. 投标文件递交地点和开标地点：北京市丰台区云岗翠云山庄261会议室。

9. 招标人名称：北京动力机械研究所。

招标人地址：北京市丰台区云岗。

10. 代理机构名称：中化国际招标有限责任公司

地 址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦20层

邮 编：100045

电 话：***-********

传 真：***-********

联 系 人：杨阳

开户银行：中国工商银行北京长安支行

账号（人民币购买招标文件及投标保证金）：****************750

外币购买招标文件账号：

户 名：中化国际招标有限责任公司

开户行：中国银行股份有限公司北京丰台支行

账号（外币购买招标文件）：********5289

账号（外币投标保证金）： ********5282（美元）、********7855（欧元）、********5289（其他外币）

SWIFT Code：BKCH CN BJ 110

BidNo.: 0747-1740SITCM139

Date:31/10/2017
SINOCHEMInternational Tendering Co.,Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealedbids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the followinggoods and/or service by way of International Competitive Bidding andtraditional bidding.

1． name, quantity, specifications and sources offunds for the bidding:

Laserincremental manufacturing system (powder laying type) 1 sets

Technical specifications:

*7.1.1 Laserpower：≥400W，Output power range：10%-100%。

7.1.2 Laser wavelength：1060-1080nm。

*7.1.4 Adjustable range of spotdiameter：φmin≤100μm ～φmax≥500μm。

……OthersSpecified in Bidding Documents

Sourceof the funds: Government Fund

2． Qualificationrequirements：*①Biddersshall provide valid business lisense

②The manufacturers should have complete quality management system, andprovide valid quality management system certification

*③Theproject does not accept the tender required by the Ministry of Commerce toprovide final user certification of product bidding

3． Deliverytime and place: the Buyer’s project site, * within 3 months after theentry into force of the contract.

4． theprice of bidding documents: RMB 1000 or USD $160 per package, and the documentswill not be returned. (mail order must be 100 yuan or $20). Any legal person orother organization that has not purchased the bid invitation documents inSinochem International Tendering co..

5． purchaseof tender documents: from October 31,2017 to the end of November 7,2017 every morning 9:00~16:00 (Beijing time, except holidays).

6． purchase of tender documents:SINOCHEM International Tendering Co., Ltd. Addressfor bidding documents: West Side of the Lobby, SINOCHEM Tower, A2,

7． deadline for bid and time of bidopening:All Bids must be delivered to the following address before November 21, 2017 09:30 (Beijing time). Time for bid opening ceremony is November 21, 2017 09:30 (Beijing time), the representatives of the bidders arekindly requested to be present at the time.

8． Address for bid submission and bid opening: Meeting Room 261,Cuiyun Shanzhuang,Fengtai District,Beijing.

9． Nameof Tenderee (or Purchaser)：Beijing DynamicMachinery Institute.

10． Name of Tendering Agent: SINOCHEMInternational Tendering Co., Ltd.

Address of Tendering Agent: 20th Floor, SINOCHEM Tower, A2 Fuxingmenwai Dajie, Beijing 100045, P.R. China.

Code：100045

Tel: +86 10 59369622;Fax:+86 10 59369782;

Contactperson: Yang, Yang

Account information for purchasing biddingdocuments (RMB):

Name of Account: SINOCHEM International Tendering Co.,Ltd.

Bank Name: Industrial and Commercial Bank ofChina,BeijingChang’an Sub-Branch

Account No.: ****************750

Account information forpurchasing bidding documents (foreign currencies):

Name of Account: SINOCHEMInternational Tendering Co., Ltd.

Bank Name: BANK OF CHINA BEIJING FENGTAISub-Branch,

Account No. for bidding documents:********5289(USD)

Account No. for bid security: ********5282 (USD),********7855 (EUR),

********5289 (Other Foreign Currency except USD and EUR)

SWIFT CODE: BKCH CN BJ 110