万达酒店建设有限公司采用邀请招标方式邀请有兴趣的合格投标人（以下简称“投标人”），就2018年度长沙万达文华酒店客房清洁服务（小时工）外包项目的供货和服务，提交有竞争性的投标文件。详细内容参见附件。
Wanda hotel construction co., LTD. invite qualified bidders (hereinafter referred to as bidder) who have intention of submit competitive bidding documents about the supply and service of the hotel housekeeping service (hourly workers) of Wanda Vista Changsha in 2017 with the way of invitation for tender.

投标文件递交要求：所有的投标文件须于XXXXX（招采平台系统要求截标时间，北京时间）之前上传到万达集团招采平台管理系统网站。如果时间有改变将提前通知，逾期提交的投标文件将被拒绝（判定为废标）。不接受邮寄方式提交投标文件。
Submission of tender documents: all tender documents must be uploaded to recruitment platform management system website of Wanda Group before XXXXX (The deadline required by the recruitment platform system, Beijing time). We will inform you in advance if time changes. Late submission of tender documents will be rejected（will be invalid）. We do not accept the submission of tender documents by post.

如果投标人对招标文件及招标清单内容有疑问，请与万达酒店建设有限公司联系。联系人：贺燕雄 通信地址：长沙市开福区湘江中路一段308号万达文华酒店

联系电话：0731-8800 8888-6066

传 真：0731-8588 6555

If the bidder has any questions about the tender documents and the contents of the bid invitation list, please contact wanda hotel construction co., LTD.

Name of contact person: Mr. He Yanxiong

Address: 308 Xiangjiang Middle Road, Section 1, Kaifu District, Changsha, Hunan 410005, P.R.China.

Tel: 0731-8800 8888-6066

Fax: 0731-8588 6555

客房清洁服务（小时工）提供商

本次招标采用资格预审形式，意向投标人按要求提交报名资料，经招标小组评审合格后，方有资格参与投标，投标人资格要求具体如下：
1.注册资本金20万（含）以上；
2.注册年限1年（含）以上；
3.具有劳务派遣经营许可证资质；
4.3年内至少有三家或以上相类似案例业绩；

1)、联系人：贺燕雄，联系电话：****-********-****