1. 招标条件

本招标项目神华天津煤炭码头有限责任公司翻车机房含煤雨污水处理系统项目业主为神华天津煤炭码头有限责任公司，建设资金来自企业自筹，招标人为神华天津煤炭码头有限责任公司，招标代理机构为中国神华国际工程有限公司，该项目已具备招标条件，现对该项目公开招标。项目招标编号为：CSIEZB********5。

2.招标范围

2.1本项目招标范围为：

1.翻车机房小区含煤污水处理设施

用于处理将1#；2#翻车机房内部含煤冲洗污水和翻车机房小区地面雨水及冲洗水，每套处理设施设计小时处理量为40立方米。

2.土建工程

（1）污水处理构筑物

包括新建含煤污综合水池一座、新建污水处理设备基础两座。新建含煤污水处理设备间基础一套。新建含煤污水提升井一座。

（2）管网工程

主要包括翻车机房小区雨水管网与雨水检查井Y2改造。

2.2本项目工期要求为：合同签订后180天。

3. 投标人资格要求

3.1 中华人民共和国境内依法注册的独立法人资格单位；

3.2 环保工程专业承包一级及以上资质；

3.3 生活污水处理系统或含煤、含矿污水处理系统或含油污水处理系统的项目成功业绩（以合同证明文件为准）;

3.4 具有安全生产许可证；

3.5 本项目采用资格后审的方式，资格后审在评标时进行。

3.6 本项目不接受联合体投标。

3.7单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或未划分标段的同一招标项目投标。否则，相关投标均无效。

4. 招标文件的获取

4.1凡有意参加投标者，购标前必须在《神华招标网》（www.shenhuabidding.com.cn）完成神华集团供应商注册，注册方法详见《神华招标网》相关要求。已经注册成功的不必重复注册。

4.2完成注册的供应商，请于 2017 年 11 月 22日至 2017 年 11 月 29日（法定公休日、法定节假日除外），登录《神华招标网》（www.shenhuabidding.com.cn）买招标文件。

4.3招标文件的获取方式：网上购标。

投标人可以通过远程或利用我公司售标大厅的计算机进行网上购标，具体操作步骤如下：

（1）请在投标报名截止时间前，登陆www.shenhuabidding.com.cn，点击“投标人用户登录”进入“购标申请”页面，按招标公告的要求上传报名资料，提交购标申请；购标咨询电话：***-********、电子邮件：e*******@shenhua.cc；现场咨询：北京市东城区国华投资大厦6层售标大厅。

（2）请在购标申请审核通过后，网上支付招标文件费用或在售标大厅收费窗口交纳招标文件费用。网上支付招标文件费用截止时间的限定：以购标申请审核通过时间72小时内为付款限定时间，超过该时间将无法付款，购标申请失效。但如上述限定时间早于购标截止时间，那么该供应商的网上支付截止时间为购标截止时间。

（3）投标人在系统客户端填写开发票的具体信息及邮寄信息，我公司采用顺丰快递寄付的方式对招标文件的发票进行统一邮寄。投标人可通过“交易信息”→“我的费用”→“已交纳”→“发票进度”查询发票的快递进度。

（4）招标文件的下载：投标人交费成功后，可在系统客户端直接下载招标文件电子版。

系统操作及支付技术咨询电话：***-********；

4.4招标文件每标段每套售价均为人民币 500 元，售后不退。仅接投标人客户端电子支付。

5. 投标文件的递交及相关事宜

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及开标时间为2017 年 12 月 13 日 9 时 00分，投标文件递交及开标地点：北京市东城区安外西滨河路26号汉华国际饭店4层第一开标室。开标将在投标文件递交截止时间的同一时间和同一地点公开进行。

5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人不予受理。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告在神华招标网（www.shenhuabidding.com.cn）、（）上发布。

7. 联系方式

招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地址：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦六层601室

邮编：100007

联 系 人：李凯、张鹏

电话： ***-********、********

传真： ***-********

招 标 人： 神华天津煤炭码头有限责任公司

地 址： 天津市滨海新区塘沽南港路6201号

联 系 人： 王雁飞

电 话： ***-********

2017年 11 月 22 日