一、招标具备的条件

德宏州少数民族语言电影译制中心录音棚声学改造项目已由德宏州财政局政府采购管理科批准采用公开招标方式进行采购，招标人为德宏州少数民族语言电影译制中心，招标代理机构为云南兴语招标有限公司，采购资金来源为财政资金。项目已具备招标条件，现根据《中华人民共和国政府采购法》、《中华人民共和国政府采购法实施条例》发布本项目的公开招标招标公告。欢迎具有合法有效经营资格且有合同履行能力的供应商前来参加投标。

二、项目简介

1.项目名称：德宏州少数民族语言电影译制中心录音棚声学改造项目

2.采购预算：155.35511万元（此为最高限价）

3.招标编号：YNXYFGS*******

4.采购需求：德宏州少数民族语言电影译制中心录音棚声学改造，包含设备及材料采购、施工安装、售后服务等。要求详见招标文件第三章招标要求。

工期要求：合同签订后2个月内完成全部相关工作。

质保期：不低于一年。

施工地点：德宏州少数民族语言电影译制中心

三、投标人资格要求

参加本项目投标的供应商除应具备《政府采购法》第二十二条供应商资格条件外，还必须符合下列要求并提供相关资格证明材料：

1.在中华人民共和国境内注册的企业，具有独立承担民事责任的能力。

2.具备合法有效的营业执照/税务登记证/组织机构代码证或三证合一的营业执照原件、具有合法有效的建筑装修装饰工程专业承包贰级及以上资质证书原件、安全生产许可证原件。

3.项目经理具备合法有效的二级及以上注册建造师执业资格。

4. 提供参加政府采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明（单独提供在有效期内的检察机关出具的无行贿犯罪记录查询函原件）。

5.提供财务状况报告，提供2017年以来任意三个月缴税和社会保障资金相关材料。

6.若不是投标人自己生产的，必须具有货物制造商直接出具的针对本项目的质保函。

7.产品属于第二十二期节能产品政府采购清单规定必须强制采购的，投标人必须用清单中的产品来投标，否则将视为不满足资格要求。采购产品属于第二十二期节能产品政府采购清单和第二十期环境标志产品政府采购清单规定优先采购的，在性能、技术、服务等指标同等条件下，应当被优先采购。提供截图。

8. 本项目不接受联合体投标。

资格审查方式：资格后审。

四、报名及获取招标文件的时间、方式

1.网上报名时间及公告期限：2017年11月30日上午09:00-2017年12月08日下午17:30。

2.招标文件费：1000元/份，售后不退（招标文件费由招标代理机构在开标现场收取现金,如不按要求提交招标文件费，所投标书不予受理）。

3.报名方式：用公司CA数字证书登录德宏州公共资源交易电子服务系统http://jyzx.dh.gov.cn按照操作提示进行报名。

4.招标文件获取：报名成功后用公司CA数字证书登录德宏州公共资源交易电子服务系统http://jyzx.dh.gov.cn按照操作提示下载招标文件。此为获取招标文件的唯一途径。

五、递交投标文件方式、截止时间

1.递交电子投标文件截止时间：2017年12月20日下午15:00时。

递交方式：网上递交，网址为http://jyzx.dh.gov.cn，投标人须在投标截止时间前完成已加密电子投标文件的上传，网上确认电子签名，并打印“上传电子投标文件回执”，投标截止时间前未完成已加密电子投标文件传输的，视为撤回投标文件。

投标人在参加开标会议时，法定代表人或委托代理人必须携带加密投标文件时使用的CA数字证书到开标会议现场确认报名情况和现场解密电子投标文件。

2.网上递交电子投标文件后，将已加密电子投标文件刻录到光盘1份形成电子光盘投标文件，并按要求密封。注意事项：电子光盘投标文件仅在德宏州公共资源交易电子服务系统出现故障时，由监管部门核实同意后才启动导入。

递交电子光盘投标文件截止时间：2017年12月20日下午15:00时。

递交方式：现场递交并签到。

递交地点：德宏州公共资源交易中心2号开标室（中缅友谊馆二楼）。

六、投标截止时间及开标时间、地点

投标截止时间及开标时间：2017年12月20日下午15:00时。

开标地点：德宏州公共资源交易中心2号开标室（中缅友谊馆二楼）。

七、投标保证金要求

1．相关费用：不论投标的结果如何，供应商自行承担其参加本次采购活动编制投标文件与递交投标文件所涉及的一切费用。本项目招标代理服务费由中标单位全额支付（转账或现金）。招标代理服务费按计价格[2002]第1980号货物类标准收取。

2. 截止时间：同递交投标文件截止时间。

3. 供应商须交纳投标保证金：人民币贰万元。

方式一：电汇或转帐：请于递交投标文件截止时间前从供应商基本账户汇达以下指定账户。

收款单位：德宏州公共资源交易中心

开户行：中国银行德宏州阔时路支行账号：135*****8493

财务联系电话：****-*******

方式二：银行保函：①受益人必须是招标人，保证人必须是投标人基本账户的开户银行。②银行保函必须正确填写受益人和投标人的全称，并与招标文件规定的名称相一致，否则投标无效。③银行保函的有效期须大于投标有效期。

八、招标信息发布及结果公告网站

云南省政府采购网、德宏州公共资源交易电子服务系统。

请报名的投标人在本项目未开标之前密切关注上述信息发布网站，如该项目有补充（变更）通知均在上述网站发布，不再另行通知。

九、电子招投标技术支持

1.电子投标文件制作及上传技术支持电话和QQ号码均是********98。投标人可到云南省公共资源交易电子服务系统网站http://www.ynggzyxx.gov.cn点击【在线培训】按钮进行“电子投标文件制作及上传”的学习。

2.投标人需要办理CA数字证书的，请登录德宏州公共资源交易电子服务系统（http://jyzx.dh.gov.cn），在网页首页右上角点击“CA数字证书办理”按照流程自行办理。若已经在除了昆明市和腾冲市公共资源交易中心以外的云南省内任意一个交易中心办理过CA数字证书，则无需再重新办理，只需在德宏州公共资源交易电子服务系统（http://jyzx.dh.gov.cn）注册后即可投标。CA数字证书办理技术支持电话：****-*******，****-********

十、联系方式

招标人：德宏州少数民族语言电影译制中心

统一社会信用代码：****************X7

招标人联系人：黄先生135*****829

招标代理机构：云南兴语招标有限公司

统一社会信用代码：****************95

招标代理机构项目联系人：杨师130*****474

地址：德宏州体育运动中心西门

云南兴语招标有限公司

2017年11月30日