和田地区委托研发《农牧民学习国家通用语言文字手册五小时动漫教程与手机APP》和《卡尔罗国语助手》项目单一来源采购公示

一、采购单位名称：和田地区全民学习国家通用语言文字工程领导小组办公室

二、采购项目名称：和田地区委托研发《农牧民学习国家通用语言文字手册五小时动漫教程与手机APP》和《卡尔罗国语助手》项目

三、采购项目概况：和田地区全民学习国家通用语言文字工程领导小组决定委托研发《农牧民学习国家通用语言文字手册五小时动漫教程与手机APP》和《卡尔罗国语助手》，该项目投资估算217万元。按照项目推进要求，现对项目依法进行采购。研发内容包括：农牧民学习国家通用语言文字手册APP制作、提供适用于Android系统的手机客户端（APP）、定向发布、DVD光碟五小时动漫教程2000套、派技术人员开展软件使用培训、一年升级更新服务；65万套卡尔罗国家通用语言文字学习助手、一年期免费升级更新、定期回访支持服务、无限期每周5*8小时非现场免费技术支持服务、软件使用培训;研发项目预算金额为人民币217万元（大写：贰佰壹拾柒万元整），其中《农牧民学习国家通用语言文字手册五小时动漫教程与手机APP》100万元（大写：壹佰万元整），《卡尔罗国语助手》117万元（大写：壹佰壹拾柒万元整）。

四、采用单一来源采购的原因：

根据《和田地区2016—2018年度政府集中采购目录和分散采购限额标准》规定要求，项目的采购应依法进行。由于该项目属于委托研发项目，需要研发公司根据《和田地区全民学习国家通用语言文字手册》，结合当前学习对象的实际需要，进行针对性的研发，必须有一家专业从事动漫设计、软件产品研发及系统集成的企业才能承担和胜任。新疆卡尔罗媒体科技有限公司成立于2008年，是一家专业从事动漫设计、软件产品研发及系统集成的企业，是新疆唯一一家由文化部颁发的国家级动漫基地，并被国家信息化产业部确定为4A级科技企业，具备以上特点。制定的软件研发体系是国内同行业标准中质量较高，研发费用相对较低。该公司于2017年7月份开始前期研发，先后3次来和田实地调研，针对和田的研发需求，做了大量富有成效的工作，提出的研发方案和现场演示得到了地区全民学习国家通用语言文字工程领导小组的充分肯定，并得到业内专家的一致认可。如果另外委托其它机构来做此事，必定还要做重复的工作，能否做成是一方面，仅从时间、成本考虑都不合算。故采用单一来源采购方式，即：由新疆卡尔罗媒体科技有限公司承担此服务项目。

五、拟定供应商：新疆卡尔罗媒体科技有限公司

地址：新疆乌鲁木齐延安路4号新华图书大厦4层

六、专家论证意见：

尽快研发《农牧民学习国家通用语言文字手册五小时动漫教程与手机APP》和《卡尔罗国语助手》，必将进一步调动全民学习国家通用语言文字工程的积极性，有效提升学习的效果。《卡尔罗国语助手》是卡尔罗公司十几年以来不断完善的精良优秀产品，不仅带有语音识别翻译功能，还有海量词汇的数据库与划词功能，具有汉字拍照识别翻译的功能，提供为期一年的免费的售后服务及系统优化升级服务，是一款学习国家通用语言文字的工具书；《农牧民学习国家通用语言文字手册五小时动漫教程与手机APP》动画部分时长5小时，具有灵活的表达方式，丰富多彩的场景设计，除了点读的功能以外，还具备了选出部分内容做出标记重复学习，做练习题，复习等多种功能，可以在电子书，光盘，手机等多种方式进行同步学习，通过生动形象的动画学习词汇，对话和课文。在大会上，大家一致认为卡尔罗公司资质过硬，实力雄厚，研发技术成熟，切实结合了当前和田的学习实际，能够基本满足学习所需，很好的帮助并提高学习效果。所以，推荐新疆卡尔罗媒体科技有限公司是唯一能够按要求研发《农牧民学习国家通用语言文字手册五小时动漫教程与手机APP》和《卡尔罗国语助手》的单位。

专家姓名：阿不都拉·肉孜 和田地委办公室副主任（负责文件材料翻译工作多年）

专家姓名：艾斯卡尔·马合木提 和田地区教育局教育研究室主任

专家姓名：唐海泉 和田地区全民学习国家通用语言文字工程领导小组办公室主任

七、其它事项：

供应商对该项目拟采用单一来源采购方式及其理由和相关需求有异议的，应在五个工作日内，以书面形式向和田地区政府采购中心提出意见。

采购单位：和田地区全民学习国家通用语言文字工程领导小组办公室

地址：和田市昆仑路1号

联系人：唐海泉

联系电话：****-*******

采购代理机构：和田地区政府采购中心

地点：和田市屯垦东路11号

联系人：周洋

联系电话（传真）****-*******

财政部门：和田地区财政局采购办

地点：和田市屯垦东路11号

联系人：杜鹏

联系电话：****-******* 传真：****-*******

2017年11月30日