干政采[2009]003号江西省新干县盐化工业城污水处理厂

BOT项目招标公告

受采购单位委托,经政府采购管理部门批准,我中心拟对江西省新干县盐化工业城污水处理厂BOT项目通过公开招标的方式选择全国范围内的投资运营商。中标人将成立项目公司，负责项目融资、设计、在规定的特许经营期内建设、运营、维护该污水处理厂。特许经营期满后，项目公司将污水处理厂无偿移交给当地政府或其指定的部门。

一、项目情况

江西省新干县盐化工业城地处新干县大洋洲镇朝鸡山,规划面积16950亩,已通过省环保局规划环评审批。为使盐化城工业废水达标排放（企业自身预处理达到国家三级排放标准），拟建一座日处理5000吨的工业污水处理厂（远期规划为日处理4万吨）。经处理后的水质应达到国家排放标准（即一级A）。

二、相关说明

1、工程名称：江西省新干县盐化工业城污水处理工程
2、工程规模：日处理污水5000吨；

3、土地政策：污水处理厂建设用地由县人民政府无偿划拨。预留30亩。

4、投资方式：“BOT”（Build-Operate-Transfer,即：“建设-营运-移交”）方式，项目法人独立投资建设、营运、维护并最终移交。

5、招标内容：污水处理厂的投资、建设、营运及维护、移交。

6、建设工期和经营年限：最终被选定的项目投资人须依法组建并注册项目公司。并被授予该项目公司特许经营权。项目自协议签订后，项目建设工期为1年，特许营运期限为20年（含建设期）。经营期届满时，项目公司将污水处理厂无偿移交给当地政府或其指定的部门。

二、投标人资格条件
1、具有独立法人资格。
2、企业应具有相应的资质。

3、具有较好的履约能力和企业诚信能力。

三、报名时须提交的资料

有意向的投标人购买招标文件时需提供以下资质的复印件（加盖公章）到我中心办理备案登记手续。
1、法人授权委托书、单位介绍信及本人身份证。
2、企业营业执照（副本）、组织机构代码证、国税地税税务登记证国家环保部（或原总局）颁发的《环境污染治理设施运营资质证书》（工业废水乙级以上）和《工程设计证书》乙级以上［业务范围为：环境污染防治工程（废水）］。

开标时提供上述资质证件的原件现场展示（若证件在年检等，需相关主管部门出具证明原件）,未提供原件则视为无效投标。
四、时间安排
（1）购买标书时间：2009年2月1日—2009年2月16日上午8:00-12:00，下午2:30-5:30（节假日除外）。

（2）购买标书地点:新干县招标投标中心(二建大厦四楼)。

（3）投标截止时间：2009年2月17日北京时间15:00整，其后送达的投标书，我中心有权拒收。

（4）开标时间：2009年2月17日北京时间15:00整。

（5）投标、开标地点：新干县招标投标中心(二建大厦五楼)。

（6）标书售价200元,售后不退。

（7）、投标供应商如对招标文件存有疑问，请在2009年2月7日北京时间17:00前以书面形式向我中心提出。

联系电话:0796--*******

新干县招标投标中心

2009年1月22日