中国共产党云南省委员会宣传部拟申请单一来源采购“《中国共产党第十九次全国代表大会文件汇编》翻译”。现将有关情况公示如下：

一、拟单一来源采购项目名称、以及采购内容及要求、预算。

项目名称：《中国共产党第十九次全国代表大会文件汇编》翻译。

采购内容：把党的十九大报告、党章等重要文件翻译成14个民族18种语言文件，提供少数民族干部群众学习宣传。

采购预算： 117.36万元。

二、申请的原因、理由及相关说明。

此次民族文字出版工作政治要求高、涉及语种翻译时间紧，云南省少数民族语文指导工作委员会办公室具有专业的民族语翻译人员，一直以来肩负着指导全省少数民族语言文字报刊、广播影视、出版物等的译制、播出、出版等工作，为保证翻译工作的顺利实施，申请用单一来源方式采购本项目。

三、拟定的唯一供货商名称、地址。

云南省少数民族语文指导工作委员会办公室，地址：昆明市北门街55号。

四、专家论证意见

专家组经过讨论后形成意见如下：本项目涉及多种少数民族文字的翻译，具有很强的专业性，云南省少数民族语文指导工作委员会办公室作为民族文字翻译的专业机构，有不可比拟的技术水平和人才力量，管理经验丰富，本项目符合《云南省财政厅关于加强省级政府采购项目单一来源采购管理的通知》（云财采[2014]2号）“（十一）其他基于技术、工艺等原因，只能由特定供应商制造或者提供货物和服务，且不存在任何其他合理的选择或替代情况的”的情况，专家组建议本项目采用单一来源采购方式进行采购。

五、论证专家名单。

现予公示5个工作日，如有异议，请异议方在公示期内将阐明详细理由的经法定代表人签字并加盖单位公章的书面异议函（原件）及加盖单位公章的相关依据和证明材料，由法定代表人持本人身份证原件，或委托代理人持法定代表人签字并加盖单位公章的授权委托书以及委托代理人本人身份证原件，送至我单位，由我单位进行答复。

书面异议函一式两份，请异议方同时送一份至省财政厅（政府采购监管部门）备查。

采购人：中国共产党云南省委员会宣传部

单位地址：云南省昆明市广福路8号

联系电话：****-********

政府采购监管部门:云南省财政厅采购管理处。

单位地址：云南省昆明市五华区华山南路130号四楼

联系电话：****-********。

中国共产党云南省委员会宣传部

2017年12月18日