根据 广东省交通厅粤交基【2003】1324号文的批准，连江西牛航运枢纽电站机电设备、金属结构、启闭及控制设备（以下简称西牛航运枢纽设备）监造项目已具备招标条件，广东省航道局（以下简称“招标人”）现决定对上述项目进行公开招标选定监造单位，现将有关事宜公告如下：
一、招 标 人：广东省航道局
二、工程地址：广东省英德市西牛镇
三、工程概况：
连江西牛航运枢纽工程投资41905万元，电站有3台贯流式水轮发电机组，总装机容量10000kw，年发电量4509万kW.h；枢纽船闸按Ⅵ级设计，可通航100t级船舶，船闸年通过能力524万t，单向通过能力262万t；大坝泄水闸全长238m，设有20扇 10.6×5.00×1.1m的泄水闸平板工作门。
4、投资概算：
连江西牛航运枢纽工程投资41905万元，其中本次招标监造的设备价款约 8200万元。
5、工程建设周期：
于2005年开工，2008年完工。其中设备监造服务期自发出中标通知书之日起至设备监造范围内的工程缺陷责任期届满并办妥竣工决算后90天止。
四、招标范围：
本次招标范围主要是：连江西牛航运枢纽工程电站水轮发电机组监造，船闸、泄水闸、电站厂房金属结构、启闭及控制设备监造（含现场监造及缺陷责任期服务）。监造设备清单及制造厂家详见本项目招标文件。
五、资金来源：利用中华人民共和国政府从国际复兴开发银行(以下简称世界银行)贷款
六、资格条件：
1）投标单位必须具有独立法人资格，单位财务状况良好；
2）具备水利工程设备制造监理乙级及以上资质，范围应包含招标范围内所有设备的监造许可；
3）近三年完成过同规模工程、同类产品的监造工作；
4）投入本项目的主要人员须满足下列要求：
职位条件人数
总监理工程师已取得《水利工程设备制造监理工程师资格证书》、《水利工程设备制造监理工程师岗位证书》和《水利工程设备制造监理总监理工程师岗位证书》；具有5年或以上从事设备制造监理工作经验。1人
工程技术类专业监理工程师金属结构专业监理工程师已取得《水利工程设备制造监理工程师资格证书》和《水利工程设备制造监理工程师岗位证书》；身体健康，胜任工程设备制造监理的现场工作；具有3年或以上从事设备制造监理工作经验。2人
起重设备专业监理工程师1人
发电及电气设备专业监理工程师2人（发电机、水轮机各1人）
5）投标申请人应独立申请，本次招标不接受联合体投标。
七、资格审查方式
本项目采用资格后审的方式公开招标，凡报名投标的申请人均可参加投标，但只有满足本公告第六条规定的申请人才能获得中标资格。
八、投标报名及购买招标文件：
1、报名时间：2006年 11 月 14 日上午10:00-11:30时、下午2:00-4:00时
2、报名地点：广州建设工程交易中心（广州市天润路333号）
3、联 系 人：李菊芳
联系电话：***-********
传真：***-********
4、报名资料：申请人请携带营业执照副本（原件及复印件）、资质证书副本（原件及复印件）、单位介绍信或法人代表委托书（原件）及个人身份证（原件及复印件）、《广州建设工程投标报名申请表》原件一式两份。
5、购买招标文件：在报名的同时购买《招标文件》，招标文件每套售价人民币500元，售后不退。
九、投标文件的递交;
投标文件必须于2006年 12 月 4 日9:00～10:00时（北京时间）密封送至广州建设工程交易中心，逾期不予受理。
十、其他说明：
1、各申请人应保证所提供资料的真实性，如发现有虚假、隐瞒情况者，招标人将取消其资格预审资格及投标资格。
2、业主对评标结果不做任何解释。
3、投标申请人应在投标报名前在广州建设工程交易中心办理投标IC卡。
十一、招 标 人：广东省航道局
地 址：广东省广州市沿江中路（沿江大厦10楼）
联 系 人： 谢先生
联系电话：***-********
招标代理：北京中交建设工程招标有限公司
地 址：广州市天河区体育西路5号骏汇大厦南座22楼B室
电 话：***-********
传真：***-********
联 系 人：宿先生
日 期：2006年11月6日