1. 招标条件
新疆新业能源化工有限责任公司（以下简称新业能化公司）拟对甲烷深冷分离装置改造项目进行国内公开招标。项目业主方为新业能化公司，建设资金为企业自筹。招标人为新业能化公司，承包模式为EPC总承包模式。项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。本项目招标编号为：0747-1760SITCD239。
2. 项目概况、招标范围
2.1 招标内容与界区范围
新疆新业能源化工有限责任公司甲烷深冷分离装置改造项目包括甲烷液化装置（含原料气压缩、混合冷剂压缩、冷剂配比、液化冷箱、BOG回收单元等）、CNG加气母站及原有装置改造所需循环氮气压缩等的设计、采购、安装、调试及总图界区内影响改造项目安装的原有管道、设备等的拆除及处理，同时配套建设LNG罐区、LNG装车站、甲烷液化变电所及仪表控制系统、泡沫站等公用工程、辅助设施。本项目新鲜水、消防水、脱盐水、锅炉给水、蒸汽、仪表空气、氮气的供应及废水生化处理依托已建成投产的甲醇项目。本项目生产装置组成及规模如下：
1）16万吨/年甲烷液化装置
2）16.8万Nm3/天CNG加气母站
3）10000m3LNG全容罐
本项目配套建设的公用工程及辅助生产设施主要包括：甲烷液化变电所、LNG装车站、泡沫站等。
甲烷深冷分离装置改造项目EPC总承包的范围包括但不限于以下内容：
1)设计包括施工图设计、竣工图编制（不需要编制“基础设计”，但有义务对“基础设计”的问题进行修改）；
2)设备和材料（包括专用工具、备品备件）的采购、运输、装卸、保管、安装、调试、试验和考核；投标人负责招标方采购设备的管理、监造、催交、装卸、保管、安装、调试、试验、清洗、吹扫、性能考核等相关工作，多方（招标方、投标方、成套设备方、分包方[如有]）签订协议，共同履约。
招标方已采购设备：冷箱、原料气压缩机组（含汽轮机、空冷岛）、冷剂压缩机组（含汽轮机、空冷岛）、CNG母站成套设备、LNG装车泵
3)全部建筑、安装工程(含相关的检验、检测及地基处理)；
4)技术服务、技术指导、技术资料、所有图纸、操作说明的提供、开车保运等服务不另外取费；
5)对需拆除再利用的现有设施的拆除和利用；包括对需拆除不用的现有设施的外运（运送至招标人指定地点）；包括对不需拆除的现有运行设施的保护；包括与原系统相接的接口及其接口改造；包括垃圾外运、余土外运、道路等的恢复等全部的工程工作内容；
6)在执行合同过程中发现有任何漏项和短缺，在工作清单、发货清单中并未列入且确实是承包商工作、供货范围中应该有的，并且是满足招标文件附件技术规范对甲烷深冷分离装置改造项目的性能保证值要求所必须的全部的设备、材料、技术资料、专用工具、备品备件、技术服务、技术指导、运行及维护手册编制等；
7)完成环保、安全、消防、质量、档案等专项验收，项目竣工结算审计及整体竣工验收。
8)招标人负责向投标人提供水、电、气的接口，但投标人须根据其消耗量自付费用（装表计量，投标人自己安装线路及计量表）；包括整套启动试运行（含72小时）的消耗量；
9)试车所需的首次充填物由投标人负责提供。
10)必须保证本装置改造完成后与原系统完整对接，达到本项目招标技术文件保证指标。


本项目包括的工艺装置及技术来源见表1.2-1建设项目的主要组成。
表 1.2-1 建设项目的主要组成
序号 装置（项目）主要组成 技术来源 备注
1 甲烷液化 国内技术 混合冷剂制冷流程
2 LNG罐区 国内成套采购 10000m3全容罐
3 CNG加气母站 国内成套采购
4 循环氮气压缩 国内成套采购
5 BOG压缩回收单元
6 公辅设施

本项目包括的工艺装置及公辅设施主项见表1.2-2 建设项目的主项表。
表 1.2-2 建设项目的主项表
序号 装置名称/主项名称 主项号 备注
　 　 　 　
1 工艺装置 　 　
1.1 甲烷液化 617 　
1.2 CNG加气母站 882 　
1.3 循环氮气压缩
1.4 BOG压缩回收
2 公用工程装置 　 　
2.1 甲烷液化变电所 219 　
2.2 换热站 234 　
　 　 　 　
3 储运设施 　 　
3.1 LNG罐区 176f 　
3.2 LNG装车站 159 　
　 　 　 　
4 辅助生产设施 　 　
4.1 中央控制室 144 　
4.2 泡沫站 166 　
　
5 系统工程 　 　
5.1 总图运输 082 　
5.2 厂区外管 083 　
5.3 厂区给排水 084 　
5.4 厂区供电及道路照明 085 　
5.5 厂区电信 086 　
5.6 消防器材及自动灭火 087 　
5.7 全厂安全卫生器材 093 　
5.8 地基处理 097 　
　　
2.2工程进度要求
要求2018年8月15日前（LNG储罐除外），完成土建、设备安装、工艺、电气、仪表、公用工程等的所有施工内容（施工图所有内容）。
中标人还需在与招标人签署合同时提出5个工程关键进度时间节点。
2.3工程质量要求：
项目设计、调试、设备等质量标准：满足国家及行业设计与施工验收规范、标准及质量检验评定标准要求和技术规范书的约定。
建筑安装工程质量标准：合格。
不发生重大及以上质量事故，分项工程（单元工程）合格率100%。
有效控制质量通病，观感质量及施工工艺达到国内先进水平。
2.4工程安全环保（HSE）目标：
不发生人身伤亡事故；
不发生重大火灾事故；
不发生重大施工机械及设备损坏事故；
不发生负有责任的重大交通、运输事故；
不发生严重的环境污染事故；
不发生重大垮(坍)塌事故；
不发生重大职业卫生伤害事故；
不发生同一现场重复相同性质的事故；
严格控制重伤事故发生，重伤事及死亡故率为0，负伤率不超过3‰；
实现安全、文明施工、达标投产工程；
争创安全文明施工样板工地。
3. 投标人资格要求（资格后审，投标时根据需要审核原件）
3.1投标人须是中华人民共和国境内合法注册的独立法人，能独立承担民事责任，且具有独立订立合同的资格，注册资本金不少于3亿元人民币或等值货币，注册资本为外币的将以开标当日中国银行总行首次发布的外币对人民币的现汇卖出价进行折算。
3.2 投标人须具有中华人民共和国住房和城乡建设部颁发的工程设计综合甲级资质；
3.3 要求投标人尽可能熟悉本项目原装置基本情况，以保证本项目改造实施后与原系统完整对接。
3.4 投标人必须具有完善的质量保证体系，须同时具有有效的ISO9001:2008质量管理体系、GB/T 24001-2004 / ISO14001：2004环境管理体系及GB/T28001：2001职业健康安全管理体系的认证证书。
3.5 业绩、资料提供及要求
3.5.1 投标人需同时满足以下业绩要求：
（1）鉴于招标方属于煤化工企业，现有装置工艺、公用工程及辅助生产设施需与原煤化工装置紧密衔接，所以要求2012年1月1日至今投标人具有2个或2个以上的大型煤化工主装置（至少包括加压气化）EPC工程建成投产运行业绩（50万吨/年甲醇及以上或同等规模的其它类煤化工项目）；
（2）投标人需提供2012年1月1日至今，2个或2个以上的50万Nm3/d及以上规模甲烷液化装置或10万Nm3/h（冷箱入口计）及以上规模甲烷深冷分离装置的EPC工程建成投产运行业绩（同一项目只算1个业绩）；
（3）上述业绩必须是安全可靠、技术先进、运行经济的，且能满足环境保护要求。（投标人须在投标文件中提供相关业绩合同的封面、首页、签字盖章页的复印件及投产运行相关证明材料，否则不予认可）。
3.5.2 投标人的分包商（若有）应具有独立法人资格，提供与其分包内容相应的资质证书和实施业绩，建筑、安装施工、调试分包商应提供有效的安全生产许可证。
3.6 投标人的项目管理团队
（1）投标人须提供本项目的项目管理组织机构。项目管理团队主要人员名单及相关资料，包括但不限于学历、职称、相关证书、业绩证明、简历、以及为其缴纳的社会保障资金的证明文件。
（2）项目经理须具有高级工程师职称、具有类似装置项目管理业绩、注册一级建造师资格或工程项目经理资格；
（3）设计经理须具有高级工程师职称以及类似装置的设计经验；
（4）各专业主要设计人员须有类似装置的设计经验及相应的专业工程师资格；
（5）采购经理须具有中级工程师职称及以上、具有类似装置的采购管理业绩；
（6）施工经理须有中级工程师职称及以上、具有类似装置施工管理业绩；
（7）安装调试经理须有中级工程师职称及以上、具有类似装置安装调试管理业绩、相关工程专业资格；
（8）本项目的其他专业经理，应具备中级工程师职称及以上、具有类似装置的管理和控制经验。
（9）投标人须承诺，一旦中标，项目管理团队的主要人员必须为投标文件中承诺的人员，未经招标人同意不能随意更换。否则招标人有权拒绝签订或终止合同。
3.7 其他
3.7.1 本项目不接受联合体投标。
3.7.2 工程进度要求2018年8月15日前（LNG储罐除外），完成土建、设备安装、工艺、电气、仪表等工程所有施工内容（施工图所有内容）。
3.7.3 投标人及其分包人近三年内无重大工程质量、安全事故。
3.7.4 投标人须提供开标前三个月内投标人基本账户开户银行出具的资信证明，证明具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业，财产被接管、冻结及破产状态，并提供银行基本户开户许可证。
4. 招标文件的获取
潜在投标人可从2017年12月29日至2018年1月5日，每日9:00时至11:30时，13:00时至16:30时（北京时间）可以购买招标文件。购买方式：登录招标代理机构网络标书销售系统（网址：http://www.sinochemitc.com/zb）购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。招标文件售价：2,000.00元售后不退（邮购须另加100元人民币）。
未在中化国际招标有限责任公司登记购买本招标文件的投标人，其投标将被拒绝。
购买招标文件地址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦一楼大厅西侧。
购买招标文件联系人：王晓斌，马翠玲
联系电话：********08，***-********/8256；传真：***-********
账户名：中化国际招标有限责任公司
开户行：中国工商银行北京长安支行
账号：****************750
5. 投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）：2018年1月19日上午9：30时，投标文件递交地点为：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦21层第2会议室。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，将不予受理。
6. 开标时间和地点
6.1 开标时间：2018年1月19日北京时间上午9:30时，在下述地点公开开标，届时邀请参与投标的投标人代表出席开标仪式。
6.2 开标地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦21层第2会议室
7. 联系方式
招标人：新疆新业能源化工有限责任公司
地 址：新疆五家渠市梧桐镇经二路10077号
邮 编：831300
联系人：孙婷
联系电话：****-*******
招标代理机构：中化国际招标有限责任公司
地址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦19层
邮编：100045
业务联系人：王蒙、王超然
联系电话：010-5936 8930/9649
传真：010-5936 9782
电子邮箱：wangmeng03@sinochem.com、wangchaoran@sinochem.com

请投标人在电汇标书款或保证金时，在汇款附言里依次注明：①招标编号后四位：“D239”；②标书款（保证金）；③投标人名称。

中化国际招标有限责任公司
2017年12月29日