2006年平谷区市级新农村试点村污水治理工程项目，已经北京市发展和改革委员会以京发改[2006]1614号文批准建设。
北京燕波工程管理有限公司受招标人北京市平谷区水务局水利工程项目办公室委托，现对该项目的监理
进行公开招标，诚邀愿意承担该项目的潜在投标人前来投标。
一、工程概况
1、工程建设规模及主要内容：
建设污水处理站6座，处理能力33O吨/天，全部采用无动力式生物净化槽工艺。污水管网总长度64277米。其中，
管径25O毫米的UPVC污水干管7162米，管径2OO毫米的UPVC污水支管928O米，管径16O毫米的UPVC接户管
15945米，管径11O毫米的UPVC户内管3189O米，以及相应的污水检查井等配套设施。
2、建设单位：北京市平谷区水务局水利工程项目办公室
3、工程地点：平谷区黄松峪乡雕窝村，金海湖镇黄草洼村，大华山镇苏子峪村，镇罗营镇东四道岭村，大兴庄镇
西柏店村，王辛庄镇太平庄村
介资金来源：市政府投资及区县自筹。
二、招标项目
1、招标项目名称： 2006年平谷区市级新农村试点村污水治理工程监理招标
2、招标内容：上述工程建设内容施工阶段及保修期监理
3、工期要求：本工程监理服务期限为4个月。
三、投标人资格要求
1、必须具有独立法人资格；
2、具备水利行业工程监理甲级资质；
3、近三年具有承担过类似工程的监理业绩；
4、拟派驻本项目的总监理工程师应具有总监理工程师资格，并具有类似工程监理或施工经验。
四、资格审查及招标文件发售
1、投标报名：即日至11月1日，每日上午8:3O～11:3O、下午13:3O～16:OO（北京时间，下


同），接受潜在投标人投标报名。
2、资格审查：潜在投标人报名时应携带营业执照副本、资质证书副本、法定代表人（或委托代表人）身份证、授
权委托书供审查（以上证书均须携带原件供查验，同时提供加盖 位公章的复印件1套备案）。只有经资格审查合
格的投标人，才能购买招标文件。
3、招标文件发售时间： 2006年11月2日至11月8日，每日上午8:3O～11:3O、下午13:3O～16:OO.
4、招标文件发售地点：北京市海淀区清河南镇北滨河东路甲1号北京燕波工程管理有限公司（215室）。
5、招标文件售价：整套招标文件售价为人民币大写壹仟元整（RMB￥1OOO），售后不退。
6、现场踏勘及开标
本招标项目拟定于2006年11月6日上午9：OO时进行现场踏勘（集合地点：平谷区水务局院内）；拟定于2006年11月
23日组织开标。
五、联系方式
招标人：北京市平谷区水务局水利工程项目办公室
地址：北京市平谷区平谷大街57号平谷区水务局
电话：***-********
传真：***-********
联系人：郭建华
招标代理：北京燕波工程管理有限公司
地址：北京市海淀区清河南镇北滨河东路甲1号
联系人：王明莹 赵松岩
电话：***-********
传真：***-********