中华人民共和国

世界银行贷款长治市城市交通可持续发展项目

项目号：P124978

合同名称：长治市慢行交通规划和设施研究

1、中国政府已从世界银行获得一笔贷款用于支付长治市城市交通可持续发展项目的费用，并计划将部分贷款资金用于支付上述合同项下的合格支出。

2、本咨询服务主要研究目标为：对长治慢行交通设施和政策进行规划，保障长治慢行交通得到有力发展，并与其他交通方式安全、有序、高效的配合。研究应基于对现有慢行交通设施的调查和搜集的相关资料，提出并分析现存主要问题。建立慢行交通分析模型，分析和评价慢行交通在长治的发展情况，识别问题，预测短期、中期和长期慢行交通流发展情况，根据预测情况制定慢行交通的系统规划，包括与其他交通方式的衔接规划。以慢行交通规划为基础，建立、完善城市慢行交通规划指引体系，并完善城市慢行交通建设与管理体制和公共政策。

主要研究任务包括：

1) 慢行交通现状调查；

2) 慢行交通分析模型构建；

3) 问题识别、分析与评价；

4) 慢行交通流预测及慢行交通设施系统规划；

5) 慢行交通设施发展和安全政策以及引导慢行出行的规划；

6) 机构能力建设。

3、本咨询服务合同期限为8个月，预计2018年3月开始实施咨询任务。

4、中技国际招标有限公司（采购代理）受长治市城市交通项目管理中心（业主）委托，现邀请合格的咨询顾问就提供以上咨询服务递交意向书。感兴趣的咨询顾问应提供一正四副的资料证明其具有要求的资格及相应的经验执行本咨询服务任务。

咨询顾问的资格和经验如下：咨询顾问可以是任何有咨询经验的公司或研究机构，按研究标准配备齐全相关专业的技术人员；具有十年以上的城市慢行系统规划/研究经验，以及相关领域专业经验；咨询顾问需在过去5年内，具有完成不少于2项城市慢行系统规划类项目的成功经验，并能够提供由客户/业主出据的证明文件（合同或验收报告）；具备开展综合性研究项目的机构能力和成果宣传推广经验；拥有充足的本项目相关领域的专家资源；具备良好的翻译能力，确保翻译工作质量。

需要递交的文件如下：

1） 咨询顾问营业执照或注册文件；

2） 咨询顾问联系人及联系方式（地址、电话号码及电子邮件地址）；

3） 咨询顾问简介或宣传册；

4） 咨询顾问组织机构、核心人员构成及设施；

5） 咨询顾问相关专业领域经验、类似项目经验及证明文件；

6） 其它能证明咨询顾问足以胜任本咨询任务的证明材料（如需要）。

5、感兴趣的咨询顾问应注意《世界银行借款人选择和聘请咨询顾问指南》（2011年1月版，2014年7月修订）第1.9款关于“利益冲突”的规定。

6、咨询顾问之间可以联合体或咨询分包协议的形式联合起来以加强其资质。

7、咨询顾问的选择将按《世界银行借款人选择和聘请咨询顾问指南》中基于咨询顾问资历的选择（CQS）的方式进行。

8、感兴趣的咨询顾问可以自即日起至意向书递交截止时间的每个工作日的上午9:00-11:30，下午13：00-17:00（北京时间）在以下地址获取更多信息(包括任务大纲)。

9、意向书应采取书面方式（面交或邮寄，一正四副，并发送电子版）于2018年2月23日17:00（北京时间）之前递交至以下采购代理地址。

业主：长治市城市交通项目管理中心

地址：山西省长治市太行西街人防大厦二楼（邮编：046000 ）

联系人：王璇

联系电话：****-*******

传真：****-*******

电子邮件：sxczsh@163.com

采购代理：中技国际招标有限公司

地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦902室（邮编：100055 ）

联系人：时波

联系电话；***-********

传真；***-********

电子邮件：shibo0809@163.com