中国石油江苏销售公司

加油站双层储油罐采购及改造项目（内衬法改造）

招标公告

招标项目名称：中国石油江苏销售公司加油站双层储油罐采购及改造项目（内衬法改造）

招标编号：ZY18-SH02-FW075-03

受中国石油天然气股份有限公司江苏销售分公司委托，就以下所列物资项目进行定商公开招标。

1. 招标项目基本情况

1.1招标产品范围：

1.1.1 产品特点

双层油罐通常指用于加油站内储存汽柴油等成品油的埋地存储装置，包括罐体和渗漏检测系统。其罐壁包括内层、中间间隙层和外层，通过检测仪检测中间间隙层液体渗漏，防止油罐内油品泄漏至外界环境造成污染。

1.1.2所属类别

双层油罐属于炼油化工设备大类/容器中类/双层油罐小类,通常包括三种类型：

(1) FF型双层油罐-加油站用埋地玻璃纤维增强塑料双层油罐；

(2) SF型双层油罐-加油站用埋地钢-玻璃纤维增强塑料双层油罐；

(3) 内衬改造双层油罐-原有金属储罐通过增加内衬后改造为双层油罐。

本招标文件涉及以下一个标包：

注：本次招标确定油罐内衬改造费用单价，即内衬改造每立方造价，包括但不限于材料价、测漏设备费、运费、施工费、保险费、质保费等。

1.1.3安全风险识别范围

本次招标为加油站双层油罐采购项目，在项目实施中可能存在以下安全风险：

(1)该项目在生产、检测中需要使用机具设备、用电作业等，可能存在人员高处作业安全风险、人员触电风险或设备短路引发火灾风险、材料垮塌或物体打击安全风险、人员中毒事故风险。

(2)该项目在运输过程中，可能存在车辆伤害、罐体损坏等风险。

(3)该项目在吊装过程中，可能存在吊装安全风险。

1.2 定商有效期：授予定商入围通知书起三年内有效；

1.3 实施地点：江苏销售公司所属加油站（具体项目以书面合同为准）；

1.4 工期： 以实际采购合同具体要求为准（15日内/站）；

1.5 技术要求：见第六章技术规格；

2. 投标人资质要求：

2.1 投标人应取得中国石油天然气集团公司2017年加油站埋地双层油罐定商项目（内衬法）（招标编号：ZY17-Z301-FW050-03）入围资格。

2.2 投标人必须提供产品投保的承诺书，与保险公司签订的承保的初步意向协议书或其它证明文件。

2.3 不接受联合体投标。

3. 招标文件获取

3.1 凡有意参加投标的潜在投标人，请于北京时间 2018 年 3 月 30 日9 时 00 分至 2018年 4 月 4 日 16 时 00 分：

1）登录中国石油电子招标投标交易平台 http://ebidmanage.cnpcbidding.com/bidder/ebid/base/login.html在线报名（具体操作请参考“投标人操作手册”相关章节（网站自行下载），有关交易平台操作的问题请咨询技术支持团队相关人员,如注册时审核不通过问题请与招标代理机构联系人电话沟通）；

2）将“二.投标人资格要求”所需的购买招标文件登记表（WORD版及盖公章的PDF版）发送至dg_wtao@petrochina.com.cn邮箱；

3） 按本招标公告规定的招标文件售价向本招标公告规定的电汇购买招标文件款，并将汇款底单发送至上述邮箱。

3.2招标文件售价为200元人民币，请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，应自负其责。

3.3购买招标文件方式：

①只接受电汇，电汇交款单位名称和开发票单位名称必须一致，不接受个人汇款；

②投标人电汇，须填写汇款附言：“2018-075 标书款”；

③电汇 账户名称：中国石油物资上海有限公司

开户银行：工行上海联合大厦支行

行 号：********6050

银行帐号：****************485

3.4本次招标文件采取网上发售方式。潜在投标人在3.1规定的时间内完成规定的工作（在线报名、发送购买招标文件登记表和汇款）后，电汇款到达指定账号的次日，招标代理机构工作人员在网上解锁，潜在投标人可在网上下载招标文件。

4. 递交投标文件

4.1所有投标文件应于2018 年 4 月 24 日 09 时00分（北京时间）之前递交到：南京市江东北路386号金陵晶元大酒店致远厅，方式为现场送达。

4.2逾期送达的或者未送达指定地点或者未密封完好的投标文件，招标人不予受理。

4.3投标人在提交投标文件时，应提交投标保证金，投标保证金金额1.8万元人民币，投标保证金请采用银行电汇，不接受现金和支票形式的投标保证金。

5.开标

5.1开标时间: 2018 年 4 月 24 日9时00分（北京时间）。

5.2开标地点: 南京市江东北路386号金陵晶元大酒店致远厅。

5.3请投标人派代表参加开标仪式，其代表必须是法定代表人或其授权代表。同时投标人代表需携带有效证件 法定代表人证明书（或法定代表人授权委托书）原件、法定代表人（或被授权人）身份证 ，并签字报到以证明其出席了开标仪式。

6.发布公告的媒体

本次招标公告同时在（http://）和中国石油招标投标网（http://www.cnpcbidding.com）上发布。

7.联系方式

招 标 人：中国石油天然气股份有限公司江苏销售分公司

地址：江苏南京市集慧路18号联创科技大厦20楼

联 系 人：杨日成、王逸群、孙建波

电话：***-********，********,********

招标机构：中国石油物资有限公司

地址：北京市西城区鼓楼外大街5号邮编：100029

联 系 人：王涛、黄佳婧

电话：021- ********、********

电子邮件：dg_wtao@petrochina.com.cn

技术支持电话:********14 转 3 转 6

如有疑问请在工作时间咨询。

招标公告中未尽事宜或与招标文件不符之处，以招标文件为准。

中国石油物资有限公司

2018年3月30日