黑龙江欣伟招投标代理有限公司受哈尔滨市档案局的委托，对哈尔滨市档案局涉俄外侨档案翻译整理项目进行国内竞争性谈判采购，现欢迎国内合格的供应商参加竞争性谈判报价。

一、项目名称：哈尔滨市档案局涉俄外侨档案翻译整理项目

二、项目编号：XW竞2018-032

三、资金性质：预算内资金*******.00元

四、谈判内容：涉俄外侨档案翻译整理

五、交付时间：截止到2018年11月30日

六、工作场所：本项目要求在哈尔滨市档案局（馆）内完成全部流程，哈尔滨市档案局无偿提供工作场所。地址：南岗区学府小四道街23号

七、投标人的资格要求：

1、拟参加本项目投标的潜在投标人应具备《政府采购法》第二十二条供应商资格条件（提供①参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大的违法记录声明；②履行合同所必须的设备：计算机、扫描仪购买合同）；

2、拟参加本项目投标的潜在投标人须在黑龙江省政府采购网上注册登记并备案合格；

3、拟参加本项目投标的潜在投标人须提供检察机关出具的近三年"检察机关行贿犯罪档案查询结果告知函"，告知函针对投标企业、投标企业法定代表人，开具时间自公告发布之日起至报名结束，查询结果告知函显示有行贿犯罪记录的投标人，不得参与本项目投标；

4、拟参加本项目投标的潜在投标人、法定代表人及授权委托人未被司法机关列入失信被执行人名单（依据中华人民共和国最高人民法院官方网站查询为准），被列入失信被执行人名单的不允许参加本次项目投标；

5、有效的营业执照（同时具备（1）翻译服务；（2）数字存储和处理（或者数字处理与咨询服务）；（3）软件开发；（4）接受委托从事档案修复的经营范围）和投标企业基本账户的开户许可证；

6、拟参加本项目投标的潜在投标人翻译人员：须具有全国高校俄语专业8级水平测试证书6人（提供等级证书原件），具有俄罗斯籍俄罗斯本科大学毕业且在中国留学1人（提供俄罗斯本国大学毕业证原件）；

7、提供项目所使用的数字存储和处理的中、外文录入软件详细截图：（1）中、外文著录项；（2）批量挂接项；（3）中，外文查询项；（4）批量导入项；（5）目录打印项（报名时需要带笔记本现场提供软件上述功能，软件功能截图）；

8、证明本单位有软件开发实力需提供一项相关证明材料；

9、提供由国家保密局委托中国信息安全评测中心评测的涉密计算机及移动存储介质保密管理系统评测报告；

10、本项目不接受联合体投标。

11、与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标；单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标（以投标登记的先后顺序为准）。

八、获取招标文件方式、时间及地点：

1.网上报名：有意向参加本项目招标活动的潜在供应商请到哈尔滨市政府采购网进行网上报名，（凭用户名和密码登录，点击“网上报名”，选定拟参与项目“进入”，选择投报采购包点击“报名”，则报名成功。）报名时间：2018年4月2日至2018年4月4日（法定节假日和公休日除外）。

2.现场确认：网上报名成功后须到黑龙江欣伟招投标代理有限公司现场确认，可于2018年4月2日至2018年4月4日9:00-11:00时，14:00-16:00时携带法人授权书、授权人身份证、法人身份证明、法人身份证复印件、营业执照副本、税务登记证（已“四证合一”不提供）、组织机构代码证（已“四证合一”不提供）、开户银行许可证、在经营活动中没有重大的违法记录声明、计算机、扫描仪购买合同、供应商网上报名成功结果截图、未被司法机关列入失信被执行人名单网页截图、行贿犯罪档案查询结果告知函、5项软件详细截图、8级俄语翻译等级证书6个、俄罗斯大学毕业证1个、软件开发实力需提供一项相关证明材料、系统评测报告，以上材料原件与加盖公章的复印件同时提供，到黑龙江欣伟招投标代理有限公司一楼填写投标确认登记表。

注：如投标单位网上报名成功但未到现场投标确认的，视为报名无效。

九、投标截止时间及开标时间：2018年4月10日，14时00分（北京时间）。投标人应在此之前将密封的投标文件送达黑龙江欣伟招投标代理有限公司一楼开标大厅（哈尔滨市道里区建国北六道街15号），逾期送达的或不符合规定的投标文件将被拒绝接受。

十、投标及开标地点：黑龙江欣伟招投标代理有限公司一楼开标大厅（哈尔滨市道里区建国北六道街15号）。

十一、联系方式

招标人：哈尔滨市档案局

联系地址：南岗区学府小四道街23号

联系人：唐文君联系电话：0451-********

代理公司：黑龙江欣伟招投标代理有限公司

地址：哈尔滨市道里区建国北六道街15号

联系人：李晓新

联系电话：****-********-***传真：****-********

邮政编码：150076

单位名称：黑龙江欣伟招投标代理有限公司

开户银行：龙江银行股份有限公司哈尔滨埃德蒙顿支行

账号：****************9

2018年4月1日