********9">1. 招标条件

　本招标项目新华化工、万利来化工原厂址污染土壤修复项目已由重庆市潼南区发改委以潼发改〔2017〕292号批准建设。项目业主为重庆市潼南区水务（集团）有限公司，建设资金来自2017年第二批中央土壤污染防治专项资金(渝财建[2017]506 号)，项目出资比例为100%，招标人为重庆市潼南区水务（集团）有限公司。招标代理机构为重庆市捷晟工程造价咨询有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的设计施工总承包进行公开招标。

********6">2. 项目概况与招标范围

2.1 项目名称：新华化工、万利来化工原厂址污染土壤修复项目EPC(设计施工一体化) 。

2.2 建设地点：潼南区桂林街道民业街重庆新华化工有限公司和重庆万利来化工股份有限公司原址场地 。

2.3 计划总工期： 9个月

2.4 建设规模： 需治理修复受污染土壤方量约119720 立方米，处置II类一般工业固废(硫酸钙渣等)约143500立方米。

2.5 项目投资：估算总投资约为4800万元（包含工程建设其他费）。

2.6招标范围：为EPC总承包“交钥匙”工程，包括场地范围内污染土壤及废渣等处理处置工程的方案设计、施工直至竣工验收合格等所有内容。具体如下：

1.设计部分：包括治理修复技术方案及施工组织设计、初步设计（含概算）、施工图设计（含预算）等。各阶段成果必须经招标人审定并报送市环保局、区环保局同意后方可实施。

2.施工部分：根据治理修复工程技术方案对原址场地超标污染土壤及废渣进行修复、清挖、处置；负责控制并处理修复过程中产生的废水、扬尘、废气、噪声等污染，确保施工安全和不产生二次污染。

3.过程管理：对承包项目的质量、安全、工期、投资等全面监理管控。

4.验收部分：治理修复完工后委托第三方机构对治理修复效果进行验收评估，编制修复工程验收评估报告，并报市环保局备案。

3. 投标人资格要求

********2">3.1本次招标实行资格后审，投标人应同时满足下列资格条件：

投标人应具备工程设计市政行业（燃气工程、轨道交通工程除外）甲级及以上或者具备重庆市污染场地调查评估甲类资质（根据《重庆市污染场地调查评估和治理修复单位名录（甲类）》确定），投标人还应同时具备环保工程专业承包叁级及市政公用工程施工总承包叁级，且具备重庆市污染场地治理修复甲类资质（根据《重庆市污染场地调查评估和治理修复单位名录（甲类）》确定）。

3.2 本次招标接受不超过两家单位组成的联合体投标。

4. 招标文件的获取

********8">4.1 凡有意参加投标者，请于2018年4月2日至2018年4月24日（法定公休日、法定节假日除外）在“重庆市潼南区公共资源交易网 ”网上下载招标文件、图纸、工程量清单、答疑、补遗等相关资料，不管投标人下载与否，招标人都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。

4.2 招标文件每套售价1000元，由投标人在递交投标文件时交纳，售后不退。

5. 投标文件的递交

********0">5.1 投标截止和开标时间：2018年4月24日14 时00 分（北京时间）。

5.2 投标和开标地点：重庆市潼南区公共资源交易中心（地址：潼南区江北新城桂林街道办事处朝阳路5号（国防大厦三楼））详见开标当天交易中心大厅电子显示屏。

5.3 逾期送达或者不按照招标文件要求密封的投标文件，应当拒收。

6. 发布公告的媒介

********1">本次招标公告同时在《重庆市招标投标综合网》和《重庆市潼南区公共资源交易网》和********4@qq.com" datetime="2018-03-26T16:28">《重庆市公共资源交易网》上同时发布。

7. 联系方式

招标人：重庆市潼南区水务( 集团)有限公司。

地 址：重庆市潼南区桂林街道五湖路636号

联系人：蒋冬云

联系电话：***-********

招标代理机构：重庆市捷晟工程造价咨询有限公司

地 址：重庆市渝北区龙山街道办事处旁新城丽都A2-17-6

联系人：邓老师

电 话：***-********

********9">1. 招标条件

　本招标项目新华化工、万利来化工原厂址污染土壤修复项目已由重庆市潼南区发改委以潼发改〔2017〕292号批准建设。项目业主为重庆市潼南区水务（集团）有限公司，建设资金来自2017年第二批中央土壤污染防治专项资金(渝财建[2017]506 号)，项目出资比例为100%，招标人为重庆市潼南区水务（集团）有限公司。招标代理机构为重庆市捷晟工程造价咨询有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的设计施工总承包进行公开招标。

********6">2. 项目概况与招标范围

2.1 项目名称：新华化工、万利来化工原厂址污染土壤修复项目EPC(设计施工一体化) 。

2.2 建设地点：潼南区桂林街道民业街重庆新华化工有限公司和重庆万利来化工股份有限公司原址场地 。

2.3 计划总工期： 9个月

2.4 建设规模： 需治理修复受污染土壤方量约119720 立方米，处置II类一般工业固废(硫酸钙渣等)约143500立方米。

2.5 项目投资：估算总投资约为4800万元（包含工程建设其他费）。

2.6招标范围：为EPC总承包“交钥匙”工程，包括场地范围内污染土壤及废渣等处理处置工程的方案设计、施工直至竣工验收合格等所有内容。具体如下：

1.设计部分：包括治理修复技术方案及施工组织设计、初步设计（含概算）、施工图设计（含预算）等。各阶段成果必须经招标人审定并报送市环保局、区环保局同意后方可实施。

2.施工部分：根据治理修复工程技术方案对原址场地超标污染土壤及废渣进行修复、清挖、处置；负责控制并处理修复过程中产生的废水、扬尘、废气、噪声等污染，确保施工安全和不产生二次污染。

3.过程管理：对承包项目的质量、安全、工期、投资等全面监理管控。

4.验收部分：治理修复完工后委托第三方机构对治理修复效果进行验收评估，编制修复工程验收评估报告，并报市环保局备案。

3. 投标人资格要求

********2">3.1本次招标实行资格后审，投标人应同时满足下列资格条件：

投标人应具备工程设计市政行业（燃气工程、轨道交通工程除外）甲级及以上或者具备重庆市污染场地调查评估甲类资质（根据《重庆市污染场地调查评估和治理修复单位名录（甲类）》确定），投标人还应同时具备环保工程专业承包叁级及市政公用工程施工总承包叁级，且具备重庆市污染场地治理修复甲类资质（根据《重庆市污染场地调查评估和治理修复单位名录（甲类）》确定）。

3.2 本次招标接受不超过两家单位组成的联合体投标。

4. 招标文件的获取

********8">4.1 凡有意参加投标者，请于2018年4月2日至2018年4月24日（法定公休日、法定节假日除外）在“重庆市潼南区公共资源交易网 ”网上下载招标文件、图纸、工程量清单、答疑、补遗等相关资料，不管投标人下载与否，招标人都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。

4.2 招标文件每套售价1000元，由投标人在递交投标文件时交纳，售后不退。

5. 投标文件的递交

********0">5.1 投标截止和开标时间：2018年4月24日14 时00 分（北京时间）。

5.2 投标和开标地点：重庆市潼南区公共资源交易中心（地址：潼南区江北新城桂林街道办事处朝阳路5号（国防大厦三楼））详见开标当天交易中心大厅电子显示屏。

5.3 逾期送达或者不按照招标文件要求密封的投标文件，应当拒收。

6. 发布公告的媒介

********1">本次招标公告同时在《重庆市招标投标综合网》和《重庆市潼南区公共资源交易网》和********4@qq.com" datetime="2018-03-26T16:28">《重庆市公共资源交易网》上同时发布。

7. 联系方式

招标人：重庆市潼南区水务( 集团)有限公司。

地 址：重庆市潼南区桂林街道五湖路636号

联系人：蒋冬云

联系电话：***-********

招标代理机构：重庆市捷晟工程造价咨询有限公司

地 址：重庆市渝北区龙山街道办事处旁新城丽都A2-17-6

联系人：邓老师

电 话：***-********