日期：2018年4月5日
招标编号：0747-1840SITCX006
1.?中化国际招标有限责任公司（招标代理机构）受中化泉州石化有限公司（招标人）委托，以国际招标方式邀请潜在投标人就下列货物和有关服务提交密封投标：
尾气压缩机（2556-K-5214）1套
（要求详见招标文件第八章《货物需求一览表及技术规格》）
2.?有兴趣的潜在投标人可从中化国际招标有限责任公司得到进一步的信息和查阅招标文件。
3.?项目概况：中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目35万吨/年PP装置采用格雷斯技术公司拥有的气相流化双反应器聚丙烯（UNIPOL）工艺，以乙烯裂解装置的聚合级丙烯、乙烯、氢气为原料生产均聚、无规共聚及抗冲共聚聚丙烯颗粒。本次招标物资为Grace专利PP装置中1套尾气压缩机，为本装置长周期设备。
*4.?对投标人的资质业绩要求：
1)?投标人必须是制造商，本项目不接受代理商投标；
2)?中国关境内投标人须提供有效的营业执照副本复印件，中国关键外投标人须提供企业经营许可证明文件复印件；
3)?近5年（2013年1月1日至今，以合同签订日期为准），投标人在（UNIPOL）工艺的聚丙烯项目上，至少有2台尾气压缩机的制造销售业绩。请提供业绩表，并出具销售合同关键页或最终验收证明复印件，应反映合同签订日期、供货范围、装置类型、工艺及规模。
4)?近10年（2008年1月1日至今，以合同签订日期为准），投标人必须在国内或国外至少有2台四列三级立式迷宫压缩机成熟运行业绩（≥1年）。请提供包括合同或用户证明在内的证明文件复印件。证明文件应反映合同签订日期、供货范围、装置类型及规模、所处理物料名称、处理能力、投入运行时间及运行状况。
5)?投标人必须具有有效的ISO9000系列质量管理体系认证证书，并出具相应证书复印件；
6)?投标人应当提供在开标日前3个月内由其开立账户的银行开具的银行资信证明的原件或复印件；
7)?投标人在中国境内近三年没有不良业绩记录或严重质量问题，并出具相应情况说明；
8)?投标人应当符合如下规定：法定代表人为同一个人的两个或两个以上法人不得同时投标；母公司与其全资子公司和/或控股公司不得同时参加投标。
9)?本项目不接受联合体投标。
*5.?本次招标设有最高投标限价，为2300万元人民币，或等值的美元或欧元（以发标当日中国银行总行首次发布的外币对人民币的现汇卖出价进行投标货币的转换），若投标人的投标价格超出最高投标限价，其投标将被否决。
6.?（有兴趣或被邀请）的潜在投标人可于2018年4月5日至2018年4月12日每天（节假日除外）9:00至16:00时（北京时间）购买招标文件，本招标文件售价为2000元人民币或300美元，售后不退。任何未在中化国际招标有限责任公司领购招标文件的法人或其他组织均不得参加投标。
购买招标文件
地点：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦G层大厅西侧
联系人：马翠玲
电话：86 10-********
传真：86 10-********
登陆中化国际招标有限责任公司招标文件销售系统（网址：http://www.sinochemitc.com/zb）购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。
业务联系
地址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦20层，邮编：100045
联系人：王灵英、吴少峰
电话： ********20511， ********42726， ********37273
传真： ********5555-766045
电子邮件：wanglingying@sinochem.com，wushaofeng@sinochem.com
7.?所有投标文件应于2018年4月27日9:30时（北京时间）之前递交到以下地点，开标仪式定于2018年4月27日9:30时（北京时间）举行，届时请投标人代表出席开标仪式，投标文件递交地点及开标仪式地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦21层2号会议室，联系电话： ********20511。

人民币购买招标文件账号：?外币购买招标文件账号：
户名：中化国际招标有限责任公司户名：中化国际招标有限责任公司
开户行：工商银行北京长安支行?开户行：中国银行股份有限公司北京丰台支行
账号：****************750账号：********5289
SWIFTCode：BKCHCNBJ110

请投标人在电汇标书款时，在汇款附言里依次注明：①招标编号后四位即：“X006”；②标书款；③投标人名称。


Date:Apr.,5th,2018
BidNo.:0747-1840SITCX006
1.EntrustedbySINOCHEMQuanzhouPetrochemicalCo.,Ltd.(Tenderee),SINOCHEMInternationalTenderingCo.,Ltd.(TenderingAgent)(2556-K-5214)for350KMTAPPPlant.（）
2..,Ltd.
3.Projectoverview:-reactorsystem(UNIPOL)processownedbygracetechnologycompany,,ethyleneandhydrogeninethyleneplant.,whichisalongperiodequipmentforthisdevice.
*4.Qualificationrequirementstothebidders:
1)ThebiddershallbetheGoods’manufacturer,agentshallnotbeacceptedunderthisbiddingproject.
2)BidderfromwithinP.R.C.shouldprovidethecopyofEffectiveBusinessLicense,.
3)Nearly5years(SinceJanuary1,2013tothepresent,Onthedateofsigningthecontract),,whichdesignonthebasisofUNIPOLTechnology.(indicatingthedateofsigningthecontract,thescopeofsupply,thetypeandsizeoftheequipment,theTechnologyetc.),thesupportingdocumentsshouldbeprovidedaswell,suchaskeycontractpagesphotocopy,orfinalacceptancecertificatephotocopy,etc.;
4)Nearly10years(SinceJanuary1,2008tothepresent,Onthedateofsigningthecontract),Thebiddersmusthavematureoperatingresults(≥1year).Pleaseprovideacopyofthesupportingdocuments,includingthecontractortheuserscertificate.,thescopeofsupply,thetypeandsizeoftheequipment,thenameofthematerialshandled,thehandlingcapacity,theputintooperationandtheoperatingconditions.
5),supportingdocumentsshouldbeprovidedaswell,suchasthecorrespondingcertificatephotocopy;
6);
7),andissuingthecorrespondingsituationdescription.
8)Thebiddershallcomplywiththefollowingprovisions:;-ownedsubsidiaryand/orholdingcompany.
9).
*5.Thereisaceilingpriceforthisproject:RMB23,000,000.00orequivalentinUSDoreuros(.)Thebiddingpricecannotexceedthisceilingprice,otherwiseitsbidwillberejected.
6..,5th,2018toApr.,12th,2018during09:00AM–4:00PM(Beijingtime)uponnon-..
ForBiddingDocumentsPurchasing:
Addressforbiddingdocuments:WestSideoftheLobby,SINOCHEMTower,A2,FuxingmenwaiDajie,Beijing100045,P.R.China.
Contactpersonforbiddingdocuments:Ms.MaCuiling
Tel: 86 10-********???Fax: 8610********
Biddingdocumentspurchasingonline:
.,Ltd.http://www.sinochemitc.com/zb.AtfirstTheBiddershouldmakeregistrationonline(free),specificprocedurespleasereferto“Operationmanual”onloginpage.
ForBusinessConnection:
ContactaddressfortheProject:20Floor,SINOCHEMTower,A2,FuxingmenwaiDajie,Beijing100045,P.R.China.
Contactperson:Ms.WangLingying,Ms.ChenYajing,Mr.QiuShaowei
Tel: ********20511 ********42726 ********88327 ********99516
Fax: ********5555-766045
E-Mail:wanglingying@sinochem.com,chenyajing@sinochem.com,
qiushaowei@sinochem.com
7.:30a.m.,Apr.,27th,2018(Beijingtime).Timeforbidopeningceremonyis9:30a.m.,Apr.,27th,2018(Beijingtime),.
Addressforbidsubmissionandbidopening:MeetingRoomNo.2,21thFloor,SINOCHEMTower,A2FuxingmenwaiDajie,Beijing100045,P.R.China.Tel： ********20511.

Accountinformationforpurchasingbiddingdocuments(RMB):
NameofAccount:SINOCHEMInternationalTenderingCo.,Ltd.
BankName:IndustrialandCommercialBankofChina,BeijingChang’anSUB-Branch
AccountNo.:****************750

Accountinformationforpurchasingbiddingdocuments(foreigncurrencies):
BankName:BANKOFCHINABEIJINGBRANCH,NO.2ChaoyangMenNeiDajie,DongchengDistrict,Beijing100010,China
AccountNo.:********5289
SWIFTCODE:BKCHCNBJ110

Pleaseprovideatelegraphictransfer(T/T)statement:①BidNo.abbreviation:“X006”;②biddingdocumentsfee；③NameofBidder.

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com