浙江华电乌溪江水力发电厂
湖南镇电站1#主变压器及其附属设备
招 标 公 告
（招标编号：乌电物200901）

浙江华电乌溪江水力发电厂（以下简称：招标人）根据技术改造的需要，现对浙江华电乌溪江水力发电厂湖南镇电站1#主变压器及其附属设备（招标编号：乌电物200901）进行国内公开招标。征集有意参加本项目投标的合格的投标人。招标人将在本公告中载明的报名截止日期后，从报名投标人中筛选符合资质条件的投标人，并通知其购买招标文件进行密封投标。
一企业简介
浙江华电乌溪江水力发电厂坐落于国家历史文化名城浙江衢州市境内，分别由黄坛口、湖南镇两电站组成，是乌溪江流域的梯级开发水电厂。其中，黄坛口电站于1958年5月1日投产发电， 湖南镇电站于1979年12月31日投产发电，至今已走过五十年的历程，被誉为“中国水电建设的摇篮”。
乌溪江水力发电厂是浙江电网的主力调峰电厂，承担调峰、守口子、事故备用、黑启动等作用。为中国水电建设、浙江省的经济发展和人民生活水平的提高作出了重要贡献，也为金衢盆地的工、农业生产和人民生活提供了优质可靠的水源，并在历年的防洪抗旱中发挥了调洪错峰、防旱保丰收的独特作用。2002年底企业加入中国华电集团公司。
二十世纪九十年代以来，企业进入了快速发展时期，湖、黄两站分别扩容改造，1995年3月，黄坛口电站新增装机容量52MW，1996年12月，湖南镇电站新增装机容量100MW，共有发电机组7台,总装机容量322MW。2001年12月启动机组减振增容技术改造工作，现有装机容量344.5MW，全部改造完成后总装机容量达372MW。企业实现了“遥信、遥测、遥控、遥调”，做到了无纸化办公、信息化管理、运行“无人值班、少人值守”，通过了国家标准化良好行为企业AAAA级水平确认。
二 工程概况
（一）、招标人：浙江华电乌溪江水力发电厂
（二）、招标范围：投标人承担下列设备的设计、制造、工厂试验、包装、运输、现场开箱交货、指导设备安装调试、现场试验、参加安装阶段的质量检查、设计文件提供、试运行和安装现场验收、设计联络会以及相关服务等。
1台套220kV三相油浸三绕组升压无励磁调压电力变压器，额定容量为：120/60/120 MVA，额定电压为：242±2×2.5%/121/10.5kV。
招标人可根据具体情况对备品备件、专用工器具进行增减或取消。
（三）、资金来源：技术改造资金
（四）、工程概况：
1、工程名称：浙江华电乌溪江水力发电厂湖南镇电站1#主变压器更新改造
2、厂址：浙江省衢州市
3、项目法人：浙江华电乌溪江水力发电厂
4、工程地址：浙江华电乌溪江水力发电厂湖南镇电站
5、招标方式：公开招标
三投标人资质和条件要求
（一）、投标人应具有相应资质和圆满履行合同的能力，具体应符合下列条件：
1、投标人必须是在中华人民共和国境内登记注册的、具有独立法人资格、具有生产许可证及资质证明或省级及以上经贸委颁发的产品鉴定证书的电力变压器生产制造商（包括中外合资企业或中外合作企业）；或者是依据中华人民共和国的法律设立并在中华人民共和国境内注册，具有法人地位的国外变压器制造商的销售代理机构（公司）。
法定代表人为同一个人的两个及两个以上电力变压器生产制造商或其母公司、全资子公司及其控股公司，不得同时参加投标；一个电力变压器生产制造商对本标采购的同一品牌同一型号的变压器及其附属设备，只能委托一个销售代理机构（公司、商）参加投标（以授权投标人投本标的专项授权委托书为准）。
2、投标人及其分包商必须通过ISO9000族质量认证。
3、投标人应具有与本招标项目相应的技术能力和生产能力
（1）应独立设计和制造过220kV电压等级及以上的组合式三相变压器，且安全稳定运行2年以上。
（2）对于中外合资企业或合作企业，若其外国投资方或外国合作者具备本条第（1）条规定的条件，并承诺提供全方位技术支持或技术合作（以提供的书面资料证明为据），且投资共同举办的中外合资企业或中外合作企业均已具有制造、销售大型电力变压器的能力，则该中外合资企业或中外合作企业视为符合该条要求。
（3）国外变压器制造商的销售代理机构（公司）已经就本标采购的变压器与国外变压器制造商签订了销售代理协议（以提供的书面资料证明为据），且如其所代理的国外变压器制造商已具备本条第（1）条规定的条件，则该销售代理机构（公司）视为符合该条要求。
4、具有良好的商业信誉。
5、财务状况：
（1）流动资金应能满足生产本标设备的资金周转需要；
（2）2006、2007、2008年财务状况良好。
6、投标人如有采取非法手段谋取不正当利益的违法、违纪不良记录和因投标人违约引起的合同中止、终止、纠纷、仲裁和诉讼的记录将导致资格审查不合格。
7、投标人正在履行的项目合同和准备承担的项目，不影响本合同项目的按时完成和交货。
8、不允许联合体投标。投标人不能作为其他投标人的分包人同时参加投标；招标人不接受两个或两个以上企业法人组成的联合体的投标。
（二）、投标人就以上设备供应提交资格预审申请书及预审文件，经招标人资格预审通过的。
四 招标公告发布媒体与时间
时间：2009年06月03日至06月07日
五报名及审批
（一）、申请人报名时应在规定时间内同时分别向指定邮箱提交以下资格证明文件及资格预审申请书电子版：
1、单位基本情况和组织机构，包括说明公司自身的公司章程、法律地位、注册地点、主要营业地点、注册资金、成立年限、销售业绩情况（系在华电集团所属企业取得的业绩请特别标明）、资质证书、质量保证体系等的原始文件的影印件（请尽量使用PDF格式文件）；
2、在近5年内在中国境内实施220kV及以上等级输变电工程（含类似项目）的情况、经验和业绩的详细说明及联系方式，尤其重要的是要标明在华电集团所属企业取得的业绩情况；
3、技术管理人员情况和拟用于本项目的售后技术服务人员的资历、经验和岗位资质等情况的详细说明，及售后服务机构情况、数量、分布等；
4、所供设备对国际、国内标准的符合情况说明；
5、过去三年由合法注册会计师出具并经审计和公证的财务报表和年财务状况的预测、开户行名称、信贷资信等，包括申请人对采购人从其开户行获取相关证明材料的授权；
6、现阶段和过去五年由合同引起的诉讼和仲裁情况；
7、近五年内获得的荣誉奖项的证明材料；
8、提交资格预审申请书（见附表1）。
（二）、资格预审申请提交时间及预审时间：2009年06月03日-06月07日17：00以前。
招标文件发售时间：2009年06月04日-06月10日
（三）、资格预审资格证明文件及资格预审申请书同时提交邮箱：fanghw@tom.com
特别提示：只接受电子文档，不接受来访、传真和邮寄的书面资料。
六 获取招标文件
1、通过资格预审的潜在投标人将得到预审通知，在规定的时间内按要求购买标书。
2、每套标书将收取一定的工本费，一经售出概不退还。
七 投标文件的提交
1、投标截止时间：2009年06月30日上午09:00
2、提交投标书的地点：待定
3、开标时间：2009年06月30日上午09:00
4、开标地点：待定
八 联系方式
凡对本公告提出询问，请函告、发传真或e-mail给招标人。
招标人：浙江华电乌溪江水力发电厂
联系地址：浙江省衢州市迎和小区
邮政编码：324000
E-mail：fanghw@tom.com
联系人：方华伟（137*****655）
电 话：****-*******
传 真：****-*******

附表1：
浙江华电乌溪江水力发电厂
湖南镇电站1#主变压器及其附属设备招标
投标申请书
单位名称公司注册地址
企业性质成立时间
注册资本法定代表人
经营范围
制造许可证
设计和制造过220kV电压等级及以上的组合式三相变压器，且安全稳定运行2年以上（必须在此填写已运行的2-3家，并提供合同书扫描件）
授权代表职 务
固定电话手 机
传真（自动应答、非转接）E-MAIL
投标意向（填写设备名称）
地 址
邮 编
有关说明我公司所提供的关于投标人资格的文件、证明、陈述均是真实的、准确的。若有违背，我公司愿为由此而产生的一切后果负责。
附件营业执照复印件；生产许可证（如果投标设备无需生产许可证，请说明）、有关鉴定材料；企业简介（包括组织机构、生产能力、设备、厂房、人员等）；质量保证体系及其质量认证证明；经会计师事务所审计的近三年资产负债表、损益表、现金流量表和审计报告；银行出具的资信证明；近5年业绩清单及目前正在执行的项目（包括完成情况和出现的重要质量问题及改进措施，提供近五年类似设备供货合同复印件）。

授权代表签字：
（公章）
年 月 日