中国兽医药品监察所仪器设备购置项目招标公告

　　日 期：2009年5月27日
　　招标编号：0618-0941TC09N513
　　敚斨姓泄际招标有限公司受买方委托，对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。
　　1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
　　中文：
　　包1：PCR仪,1台；微量板分光光度计，1台；细胞反应器(一台主机配两个罐体)，1台；
　　超低温冰箱，2台；自动内控旋光仪，1台；
　　主要技术参数：*4.2压缩机：全封闭压缩机，温控范围：-40℃~-86℃；温度控制精度：±1℃
　　包2：表面粗糙度仪，1台；高精度材料实验机，1台；万能工具显微镜，1台；
　　主要技术参数：*2.4可进行拉伸、压缩和弯曲试验，并配备相应的传感器和夹具；
　　英文：
　　Package No1：PCR apparatus,1 set ; Micro-plate spectrophotometer, 1 set; Cell reactor (one main unit with two tanks), 1 set; Ultra low temperature refrigerator, 2 set; Automatic built-in control polarimeter, 1 set;
　　Major technical specification:*4.2Compressor：Whole sealed compressor, temperature control range: - 40℃~-86℃; Temperature control precision: ±1℃;
　　Package No2：Surface roughometer,1 set ;High accuracy material testing machine,1 set ;Universal tool microscope,1 set ;
　　Major technical specification:*2.4 To carry out stretching, compression and bending test, and equipped with corresponding sensor and clamping apparatus;
　　2、招标文件售价（中文）：本招标文件每套售价为600元人民币或85美元; (国内邮购须另加50元人民币，国外邮购须另加15美元。标书售后不退。
　　招标文件售价（英文）：non-refundable payment ofRMB600yuan or US $85for each set;(An extraRMB50yuan(domestic) or US $15(abroad) for mail service charge.)
　　3、购买招标文件时间（中文）：即日起至投标截止时间止，每天9:00-16:00(北京时间，节假日除外)
　　购买招标文件时间（英文）：between 9:00-16:00 (Beijing time) from today (except holiday).
　　4、购买招标文件地点（中文）：北京海淀区皂君庙14号院9号楼中招国际招标有限公司508室
　　购买招标文件地点（英文）：14 Zhaojunmiao, Haidian, 9thBuilding Beijing, China.
　　 ChinaCNTC International Tendering Corporation508 Room.
　　5、投标截止时间和开标时间：2009年6月18日上午9时30分（北京时间）
　　6、开标地点（中文）：中招国际招标有限公司会议室
　　开标地点（英文）：China CNTC International Tendering Corporation conference room
　　地址（中文）：北京海淀区皂君庙14号院9号楼
　　地址（英文）：14 Zhaojunmiao, Haidian, 9thBuilding Beijing, China.
　　邮编：100081
　　电子邮箱：cntc508@sina.com
　　电 话：(8610)-********、********
　　传 真：(8610)-********
　　联系人（中文）：李喆、刘蕾
　　联系人（英文）：LiZhe Liu Lei
　　开户银行（人民币）：中国工商银行北京海淀支行营业部
　　开户银行（CNY）（英文）：Industrial & Commercial Bank of China, Beijing Haidian Sub-branch
　　开户银行（美　元）（中文）：中国银行总行营业部
　　开户银行（USD）：Bank of China, Head Office, Banking Department
　　汇入路境/SWIFT CODE：BKCHCNBJ
　　帐号（人民币）：****************296
　　帐号（美　元）：********091014