内蒙古宜化化工有限公司
30万吨/年聚氯乙烯招标文书

投 标 者 资 格

为使投标者不把时间浪费在编制不合格标书上，投标者对所投标的设备应具有以下设计、制造、安装以及使用业绩：
?投标者必须能够证实所投标的设备已按规定的用途在一个以上的装置里至少连续运行12个月以上，且运行情况令用户满意。投标者应对所投标设备提供一份设备制造、安装业绩表，并列出其使用情况，包括：用户名称、安装地点、供货日期，交付周期以及实际操作性能。
?投标者必须是一家至少有制造类似设备经验的制造厂。
?如果买方有要求时，投标者必须提供一份以前制造过的设备的技术资料，其中包括设备图纸；性能试验报告；备品备件；开车服务和性能分析，以便买方对投标者供货能力的判断
?投标单位必须提供资质文件，代理商必须提供授权委托书及制造商资质文件，本条将不再另行通知。
?联系人及电话
?彭大勇：151*****562
?王金波：151*****550

一、总则
本技术协议包括了30万吨/年聚氯乙烯装置中冷冻用14台套泵的设计、制造、安装、检验要求和供货范围。
二、本技术协议包括下述设备：
设备名称位号数量规格型号技术参数
0℃盐水循环泵8台套Q=1500m3/h H=60m
10℃盐水循环泵2台套Q=600m3/h H=40m
—35℃盐水循环泵2台套Q=900m3/h H=60m
氯化钙配制泵1台套Q=30m3/h H=30m
乙二醇配制泵 1台套Q=30m3/h H=30m
1、卖方的供货应完全遵循本技术协议提出的要求，如有偏离应取得买方的书面认可。
2、本技术协议所列标准规范和工程文件之间发生矛盾时，卖方应在制造前向买方澄清。基本的原则是应遵循较为严格的要求。
3、符合本技术协议所规定的要求并不能解除卖方按照规定的设计条件进行正确设计、材料选择和制造加工的任何责任。
4、除非另有规定，设备的设计一律采用国际单位制。
5、中标单位在中标后一天内签订技术协议，签订技术协议三天内提供设备尺寸图。
三、设备技术条件，见附表。
四、供货范围
1、泵的技术协议设备基础图。
2、设备的制造、检验及试验验收。它应包括（但不限于此）下述内容：
2.1 电机
泵电机应是Y系列三相异步鼠笼式感应电机。Y系列电机选用南阳电机厂、佳木斯电机厂、上海电机厂产品，防护等级IP54,绝缘等级应为F级绝缘，工作制为S1。55KW以上电机的首尾端轴承必须设计注油孔便于维护保养，同时安装Pt100热电阻，电机铭牌必须标注轴承型号，轴承采用进口瑞典产SKF或日本精工产NSK轴承。
2.2主机部分。
a、主机。严格按介质选用泵各部件的材质。
b、随机工具。厂家必须提供专用的检修工具2套。
c、设备外接管口带配对法兰、垫片、紧固件等；配对法兰材质为碳钢，垫片为金属缠绕四氟垫片,法兰标准采用HG20594－97。
d、每台泵提供安装用的地脚螺栓。
五、设备备品备件:（本协议各种规格泵备件数量）
设备 备件名称
名称轴轴承机封轴套柄帽各种o型圈叶轮
0℃盐水循环泵21全套52个2个各51个
10℃盐水循环泵1132251
—35℃盐水循环泵1132251
氯化钙配制泵1122251
乙二醇配制泵1122251
六、设备设计、制造、检验及试验要求
设备的设计、制造、检验及试验应遵循最新版本的标准和规范以及相关的工程文件。
卖方应按本技术协议的要求（包括规定的标准规范和所附工程文件）进行检验和试验。卖方(制造厂)应具有切实可行的质量控制程序和检测手段，以保证所供设备的可靠性、安全性和耐用性。
卖方应在合同生效后十天内，提交工厂检验和试验计划给买方审查。审查合格后方可进行设备制造。
设备制造期间，买方保留随时派遣代表去卖方制造厂和分包制造厂对设备是否符合本技术协议的要求和制造进度进行检查的权利。买方检验人员是否参加或放弃检验均不能解除卖方对所供设备符合本技术协议应负的全部责任。
除非工厂条件的限制，上述设备应在工厂预组装。设备在工厂预组装和在现场进行安装试车期间，买方将派检查人员和/或其代表进行检查并对出厂设备进行全面的核查。
七、技术资料、安装说明书及操作维修手册
卖方应提供设备合格的技术资料、安装说明书，操作维修和润滑手册。技术资料必须满足买方办理相关设备使用许可证的要求。
安装说明书、操作维修手册必须明确地标明项目名称、订货单号和设备位号，这些手册里应含有所有与设备、材料系统或安装相关的数据，详细、完整的开车、操作顺序，以及预防性维修和有效的检查、检修程序。这方面资料至少应包括以下内容：
开车和停车程序。
设备常见事故和处理办法说明。
推荐特殊的预防性维修周期。
推荐的润滑剂和润滑周期。
设备可能出现的事故及对策和特殊安全说明。
故障处理专用技术，示图和程序。
专用的大修程序、构件修理、拆卸和更换说明。
要求的专用工具。
试验程序及要求。
对于由卖方从外部采购的辅助设备，卖方应提供给这类设备的零件表和维修、操作说明书，卖方应从其分包商处得到这些资料，并在交付给买方之前检查是否完整，是否符合本协议的要求。
八、油漆和包装运输
除另有规定外，所有碳钢件和铸钢件外表面均应喷砂处理达SA21/2级并涂两层红丹醇酸底漆（每层40微米厚）和一层面漆，最终面漆颜色由买方另行规定。
设备可以拆卸的部件以及备品备件采用木箱包装，装箱前必须标识明确，码放整齐。木箱需标明放置方向。
设备采用汽车运输，供货商在合同规定的供货期内将货物发运到业主指定的地点(内蒙古乌海市乌达区内蒙古宜化PVC施工现场)。
九、交货期以及售后服务
设备交货期为中标后合同签定生效之日起3个月，对于推迟交货超过一个星期，将对供应商处以每天5‰的罚款，但最多不超过设备总价的5％。质保期为交货后18个月或者开车后一年，以时间先到为准。
卖方有义务对设备的安装调试、运行、维修、培训提供售后服务，1000公里以内要求卖方24小时到达现场，1000公里外邀请48小时到达现场。免费提供技术咨询、答疑及相关技术资料，免费指导安装、调试、培训。
十、图纸资料要求
内蒙古宜化设备卖方图纸资料要求
（每台设备均具备独立的资料）文件号
页 码1/1版次0
工程名称 内蒙古化工有限公司30万吨/年PVC工程装 置冷冻工段
设备名称离心泵位 号
要
求名 称报 价先期确认版
（A C F）最终确认版
（C F）最终文件
FINAL
份 数份 数日 期份 数日 期份 数
◆外形尺寸图210※215※※5+2R
◆基础布置、荷载和地脚螺栓位置图210※215※※5+2R
货物说明
工艺流程图和推荐的配管图
◆货物（包括所有附件和特殊工具）一览表215※215※※
◆产品数据表（性能曲线）215※215※※5+2R
◆设备总图（主要部件剖面视图）215※215※※5+2R
◆传动装置布置详图215※215※※5+2R
◆管口及内件详图230※215※※5+2R
◆焊接程序、焊接工艺
◆强度计算书（功率计算和筒体计算）
电器原理图215※215※※5+2R
仪表和控制流程图215※215※※5+2R
仪表电器设备清单
◆连锁图215※215※※5+2R
端子排列图
控制柜外形尺寸和布置图

◆主要配件和材料分供货厂商一览表2220※415※※6
◆安装和试车备件表25+R
◆(推荐)2年正常操作备件表2230※5+2R
◆工厂制造和检验计划和现场安装、试车程序415※※5+2R
◆制造和检验数据报告5+2R
◆安装、操作、维修手册4P+2R※1605+2R
◆近年来类似工况成功使用业绩表2
注：1）标记 ◆ 的图纸、文件为必需提供的项目
2）标记“※”合同生效后日历日；“※※”收到买方审查意见后日历日。
3）“R”可复制底图或磁盘、光盘拷贝；”P”蓝图或复印件
4）最终图纸和文件应装订成册,其中3套（包括1R）随货发往现场；其余2套（包括1R）货物发运前用DHL寄给买方。

内蒙古宜化工艺数据表/设备工程编号
设计阶段
冷冻工段档案号
页 次
项目名称内蒙宜化30万吨/年PVC项目
设备名称—35℃盐水循环泵数量2位号
制造厂泵形式卧式离心泵
泵 性 能
1 工作介质： 30%氯化钙水溶液 8效 率额定点％
2 泵送温度： -30～-35 ℃9轴 功 率额定最大kW
3相对密度（比重）：正常：1295最大：1300最小:1275kg/m310转 速 r/min级数
4 比热： KJ/kg·℃11流量额定900最小连续m3/h
5 黏度： 25 cp12扬程额定60最大液柱M
6 汽化压力： kgf/cm213NPSHa（额定流量时）m
7 腐蚀、冲蚀剂：NPSHr（额定流量时）m
结 构
14叶轮外径最大额定mm26泵体支承方式底脚中心线托架
15闭式半开式开式单吸双吸27剖分形式径向轴向
16承磨环有无28承磨环有无
17传动方式直联三角皮带变速箱29设计压力水压试验MPa·G
18联轴器弹性柱销中间隔套30接管DN(mm)PN(MPa)密封面方 位
19底座泵驱动机公用泵驱动机分离31进口1.6RF水平垂直
20泵转向（从联轴器端看）顺时针逆时针32出口1.6RF水平垂直
21机械密封型号轴承外径mm33轴 承径向滚动式滑动式
22单端面内装式非平衡型34止推滚动式滑动式
23双端面外装式平衡型35润滑方式油脂压力润滑油浴润滑
24制造厂36水冷夹套无有
25填料密封有副叶轮无副叶轮37密封停车密封
材 料
38泵体HT叶轮HT42机械动环静环
39轴45轴套HT43密封辅助密封环弹簧
40承磨环（泵体/叶轮）44填料密封填料水封环
辅 助 管 路
46轴封管路代号〔按 〕49冷却水冷却部位填料函夹套轴承箱
47轴 封名称50流量m3/h温度进口出口℃
48冲洗液流量m3/h压力MPa·G51压力进水出水MPa·G
立 式 泵
52槽深mm54泵底板至吸入口mm
53最小必须浸深mm55吸入口到槽底mm
驱 动 机
56电动机型号额定功率kW59汽轮机〔详见汽轮机数据表编号 〕
57电源380V3PH50Hz60变速箱
58转速r/min防护等级IP54绝缘等级F级防爆等级
试 验 和 检 验
61机械运转试验64性能试验
62水压试验65汽蚀试验
63特殊要求
供 货 范 围
66泵驱动机联轴器及护罩70皮带轮、皮带及护罩
67底座地脚螺栓润滑油系统71专用工具
68随机备件〔附清单〕72二年操作备件〔附清单〕
69轴封管路系统73
其 他
74重量 kg泵驱动机底座77外形尺寸长宽高mm
75传动装置最大维修件78
76总计79
备 注
注：制造厂将表内空白栏目填满，序号上方加有“*”标记的栏目数据制造厂必须返回
0
版次日期编制校核审核制 造 厂 填 写 栏