中国华电工程（集团）有限公司临港重工装备制造基地建设项目

码头工程、厂区土建及钢结构厂房施工招标公告

中国华电工程（集团）有限公司临港重工装备制造基地建设项目码头工程、厂区土建及钢结构厂房施工招标采购信息公开发布。

一、招标人：中国华电工程（集团）有限公司

二、招标代理机构：华电招标有限公司

三、招标内容及招标编号：

施工标段划分

标段名称
招标编号
招标范围

码头工程施工
CHDT142/09-SG-0201
包括（但不限于此）水工建筑物、港区供电照明、给排水、消防、通信、暖通、环保等设施，以及和二期工程及相邻码头的结合部处理，以工程量清单为准。

厂区土建及钢结构厂房施工
CHDT142/09-SG-0202
包括但不限于所有厂房、道路、场地基础（不包括桩基施工、办公楼、食堂、值班楼等生活配套设施，不包括各种机加工、起吊、铆焊机械设备，包括桩基承台）施工；配电、照明、给排水、消防、采暖、通信、配气、控制、环保、节能、绿化等设施；以工程量清单为准。

四、工程概况

1、工程名称：中国华电工程（集团）有限公司临港重工装备制造基地建设项目

2、工程依据

2.1 2008年 10月 30日中国华电集团公司与唐山市曹妃甸工业区管委会签订的《大型能源综合项目投资框架协议书》。

2.2 中国联合工程公司 2008年12月编制出版的中国华电工程（集团）有限公司临港重工装备制造基地建设项目可行性研究报告。

3、资金来源

由项目资本金和银行贷款两部分构成。

4、工程地址

地位于曹妃甸工业区内，处于唐山南部沿海、渤海湾中心地带。毗邻京津冀城市群，距唐山市中心区 80公里，距北京 220公里，距天津 120公里，距秦皇岛 170公里，交通便利。

5、项目描述

5.1 项目目标

根据中国华电工程公司的发展规划，在唐山南部沿海的曹妃甸工业区建设大型物料搬运专用装备、风电装备和海洋重工产品等机械产品的制造、总装、发运基地。通过建设新颖现代的生产厂房，配置先进、可靠、适用的装备，建设专用的重型码头，形成专业化和规模化的制造基地，提升华电公司在以港机为代表的海洋工程装备制造方面的总体竞争能力。

5.2 生产纲领

项目一期，形成大型物料搬运设备的批量制造和发运能力，生产纲领为年产 40台大型火电卸船机、25台斗轮堆取料机、15台圆形料厂堆取料机， 500只滚筒及 6万套托辊等。产品兼顾卸船机、3000t/h装船机、40t-60t岸边集装箱起重机、翻车机、露天矿山机械、大型胶带输送设备等的制造。项目二期，形成海上风电、空冷机组冷却器和海上钻井平台的制造组装能力。

5.3产品水平

代表产品为 GSU2100.40桥式抓斗卸船机、SR2000/2000.35斗轮堆取料机、CSR1600/1300.100圆形料厂堆取料机等，达国际先进、国内领先水平。

5.4建设内容

在唐山市曹妃甸工业区征地 600亩，其中海岸线长度 500m。项目一期，新增建筑面积约 80628 m2、3万吨专用码头 1座、露天组装厂地约 128320m2、2000吨级滑道 1条、以及相应的供电、环保、生活配套等辅助设施。主要建设内容包括：

1）建造钢结构厂房、机械加工厂房，配置大型喷丸室、喷漆室。

2）建设露天作业厂，配备 180t门座式起重机，用于大型结构部件的组装。

3）建设总装、调试及发运作业厂，配备 450t重型门座式起重机用于产品的总装；设置专用滚装轨道，用于产品的发运。

4）新增钢材预处理生产线、数控火焰切割机、大型立车、龙门铣床、落地镗铣床、卧式车床、自动焊机、卷板机、刨边机等高效关键装备，用于产品的部件制造。

5) 建设 30000DWT级顺岸码头一座，布置滚装泊位 1个，2000吨级滑道 1条，建设码头长 300m。

6)建设食堂、倒班宿舍、技术大楼等办公、生活配套设施。项目二期，建设工业厂房 2万平方米以及相应的供电、环保等辅助设施，扩建码头长 200m；顺岸码头岸线总长为 500m，共满足 2个泊位同时靠泊滚装作业。

五、合格投标人应具备的条件

投标人应具有圆满履行合同的能力，具体应符合下列条件：

1、是能够独立承担民事责任的法人（不接受联合体投标）。

2、通过ISO9002质量管理体系认证。

3、码头工程施工标段：具有港口与航道工程施工总承包一级及以上资质或港口与海岸工程专业承包一级及以上资质或电力工程施工总承包一级及以上资质或房屋建筑工程总承包一级及以上资质（房屋建筑工程总承包一级及以上资质必须同时具有地基与基础工程专业承包一级及以上的资质）。

厂区土建及钢结构厂房施工标段：投标人应具有电力施工总承包一级及以上资质，或钢结构工程专业承包一级及以上资质，或房屋建筑工程总承包一级及以上资质, （房屋建筑工程总承包一级及以上资质必须同时具有地基与基础工程专业承包一级及以上的资质）。投标人或其工程测量分包商应具有与承担本工程施工相适应的工程测量专业测绘资质等级。

4、近5年内 （从2003年12月1日——2008年12月1日）至少具有2项类似及以上规模业绩。

5、具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。

6、通过资格审查或收到招标人向其发出的投标邀请书。

7、法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司不得在本项目同时投标。

8、在最近三年内没有骗取中标、严重违约，所承包工程未发生重大及以上质量安全责任事故。

9、未发生借取他人或向他人出借资质或业绩的情况。

10、投标人不存在尚未了结的重大诉讼案件。

六、资格预审文件要求：

潜在投标人需按下列要求提供资格预审文件，参加资格预审：

（1）《中国华电工程（集团）有限公司临港重工装备制造基地建设项目码头工程、厂区土建及钢结构厂房施工投标申请书》（格式见附件）；

（2）企业状况介绍；

（3）经年检合格的企业法人营业执照、税务登记证、中华人民共和国组织机构代码证；

（4）经年检合格的企业资质等级证书；

（5）ISO9000质量管理体系认证证书、ISO14000环境管理体系认证证书、ISO 18000职业健康安全管理体系认证证书；

（6）在近5年内 （从2003年12月1日——2008年12月1日）在中国境内实施的类似及以上规模项目的情况、经验和业绩的详细说明及联系方式，尤其重要的是要标明在华电集团所属企业取得的业绩情况（必须注明建设单位、投资规模、投产时间、工程质量、验收情况、建设单位的联系人、联系电话等）；

（7）银行资信等级；

（8）经会计师事务所审计的近三年资产负债表、损益表、现金流量表和审计报告；

（9）现阶段和过去五年由合同引起的诉讼和仲裁情况；

（10）证明投标人的其他资料；

（11）投标人提供的其他资质证明文件。

提供的所有资质文件必须真实有效，保证合同执行期间有关证件、文件处于有效期。一旦发现虚假文件或内容，无论多么微小，招标人可取消其投标资格。

七、招标公告发布媒体与时间

时间：2009年7月28日8：30--8月2日17:00

八、资格预审文件的提交

1、资格预审时间：2009年8月4日

2、资格预审文件文字版要求：

潜在投标人须在8月2日17:00时前将填好后加盖公章的投标申请书传真至下述5.1条所列传真。

3、资格预审文件电子版要求：

潜在投标人还须发送电子版“资格预审文件”至zxbchec@163.net、guyan@chdt.com.cn。电子版资格预审文件中所有文件（包括证书等资质文件）必须制作成壹个WORD（2000版）文件。所有证书等资质文件须提供原件扫描件，《中国华电工程（集团）有限公司临港重工装备制造基地建设项目码头工程、厂区土建及钢结构厂房施工申请书》须加盖公章后提供扫描件，否则不予受理。电子邮件的主题栏须填“临港重工装备制造基地建设项目码头工程、厂区土建及钢结构厂房施工+投标单位全称）《资格文件》”字样，不要重复发送邮件。

4、资格预审文件电子版与文字版内容须一致并具有同等效力。

5、招标人、招标代理机构联系人与联系方式：

5.1招标人：中国华电工程（集团）有限公司

联系人：张星波

联系电话：***-********

传真：***-********

E-mail：zxbchec@163.net

5.2招标代理机构：华电招标有限公司

联系人：顾妍

联系电话：***-********

传真：***-********

E-mail：guyan@chdt.com.cn

九、资格预审及购买招标文件

通过资格预审的投标人将收到预审通过通知和投标邀请函，在规定的时间、地点购买招标文件。

1、时间：2009年8月4日上午8：30--17：00

2、地点：华电招标有限公司

地址：北京市宣武门外大街2号

文件类别：电子版

十、开标时间、地点

1、开标时间：2009年8月24日上午9：00

2、开标地点：北京

附件：

中国华电工程（集团）有限公司临港重工装备制造基地建设项目码头工程、厂区土建及钢结构厂房施工

投标申请书

单位名称

公司注册地址


企业性质

成立时间


注册资本

法定代表人


经营范围


制造许可证


近5年

主要业绩

授权代表

职 务


固定电话

手 机


传 真（自动、非转接）

E－MAIL


投标意向（填写标段名称）


地 址


邮 编


有关说明
我公司所提供的关于投标人资格的文件、证明、陈述均是真实的、准确的。若有违背，我公司愿为由此而产生的一切后果负责。

附件
包括但不限于如下材料：（1）企业状况介绍；（2）经年检合格的企业法人营业执照、税务登记证、中华人民共和国组织机构代码证；（3）经年检合格的企业资质等级证书；（4）ISO9000质量管理体系认证证书、ISO14000环境管理体系认证证书、18000职业健康安全管理体系认证证书；（5）在近5年内 （从2003年12月1日-2008年12月1日）在中国境内实施的类似及以上规模项目的情况、经验和业绩的详细说明及联系方式，尤其重要的是要标明在华电集团所属企业取得的业绩情况（必须注明建设单位、投资规模、投产时间、工程质量、验收情况、建设单位的联系人、联系电话等）；（6）经会计师事务所审计的近三年资产负债表、损益表、现金流量表和审计报告；（7）银行资信等级；（8）现阶段和过去五年由合同引起的诉讼和仲裁情况；（9）证明投标人的其他资料；投标人提供的其他资质证明文件。

授权代表签字：

（公章）

年 月 日