枣矿田陈富源2×35万千瓦煤矸石综合利用项目含油污水处理装置采购

招标编号：CSIEZB********9

本项目招标人为中国电力工程顾问集团西南电力设计院有限公司，已具备招标条件，现对该项目采购进行公开招标。

本项目招标范围包括各标包采购设备的供货、运输及附属设备和相应备品备件、专用工具、技术资料以及有关的技术服务等。招标设备数量详见《招标货物一览表》及招标文件第五章物资设备的技术要求。

本次招标要求投标人须同时具备以下资格条件：

（1）在中华人民共和国注册并具有独立法人资格；单位负责人（法定代表人）为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位不得在同一标段投标；对于同一项目中的有相互制约（例如监理和被监理）关系的标段，单位负责人（法定代表人）为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位也不得在同一项目的相应标段投标；

（2）必须是有能力履行招标内容要求和提供招标物资设备及服务的专业制造商（对于进口产品，允许代理商）；通过ISO9000或相当标准的质量保证体系认证；

（3）经营状况良好，具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、资产重组或破产状态，财产未被接管、冻结，近三年未被工商行政管理部门列入严重违法企业名单；

（4）不接受联合体投标；不接受国内制造产品代理商投标；对于进口产品，若投标人为代理商，应取得国外品牌商对该项目的唯一授权函；

（5）投标方案若采用国外技术支持，国外技术支持方的资质应符合上述规定的相应要求，且投标人须在投标文件中提供有效的与国外技术支持方的合作合同/协议的复印件；技术支持方应负责设备的设计并对设备性能提供保证；

（6）不存在因未履行生效法律文书而被全国执行信息公开网列入失信被执行人名单（虽有查询记录但投标人已履行完毕的除外）；

（7）不在“中国能源建设集团有限公司”集团级和“西南电力设计院有限公司”的供应商/分包商/服务商黑名单内”；

（8）投标人业绩要求：详见每项设备的“投标人业绩要求”。

4.1招标文件每套售价见表1《招标货物一览表》，售后不退，购买方式详见招标公告附件。

郑重说明：投标人须提前在神华招标网《www.shenhuabidding.com.cn》上完成信息注册登记，完成注册并成为会员（办理流程详见神华招标网）的投标人方可登陆中国神华国际工程有限公司集成业务系统参与招投标活动。

购买招标文件为一个必须且单独的流程，请勿与投标人注册和复审步骤混淆。请于购买标书申请审核通过后72小时内付款，请投标人关注审核情况并及时支付，否则导致无法付款不能参加购标等一切后果由投标人自行负责。

4.2购买招标文件时间：2018年6月6日至2018年6月12日，每日上午08:30时至11:30时，下午13:30时至16:30时（北京时间，法定节假日除外）。

4.3在神华招标网购买并下载招标文件后，请于招标公告结束前完成在中国能建电子采购平台的注册和报名（请注册时选择所供单位为中国电力工程顾问集团有限公司西南电力设计院有限公司），并于招标公告结束后5日内完成电子钥匙（CA证书）的购买及绑定。电子钥匙（CA证书）办理费130元/把，向办理单位缴纳（注册、CA办理须知详见招标公告附件），切记没有电子钥匙（CA证书）将无法进行投标。

在投标截止时间之前，投标人递交纸版投标文件的同时需将完整的电子版投标文件（签字盖章的PDF格式扫描文件）上传中国能建电子采购平台（http://ec.ceec.net.cn），为防止出现网络等问题，建议提前一天上传（该报价及上传文件为加密文件，只能在开标之后才能解密进行查看），并在开标之后配合进行中国能建电子采购相关工作，如未在投标截止时间之前将完整的电子版投标文件上传中国能建电子采购平台（http://ec.ceec.net.cn）将视为未递交投标文件。

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2018年6月27日9时00分（北京时间），地点为成都芭富丽酒店会议室。开标将在投标文件递交截止时间的同一时间和同一地点公开进行，投标人必须派法定代表或授权代表于开标现场递交纸质版投标文件并出席开标会议。

5.2逾期送达或者未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人不予受理。

5.3递交投标文件之前，必须先在中国能建电子采购平台上传电子版投标文件，并将已上传记录的网页打印，单独与纸质版投标文件一起递交，否则不予受理。

如因CA办理不及时、网络故障等原因造成无法在中国能建电子采购平台上传电子版投标文件或上传错误到其它项目导致投标文件不被接收的，由投标人自行负责。

本次招标公告同时在《中国招投标公共服务平台》（http://www.cebpubservice.com/）、《神华招标网》（www.shenhuabidding.com.cn）以及中国能建电子采购平台（http://ec.ceec.net.cn/）上发布。

招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地 址：重庆市渝中区瑞天路56-3号企业天地5号办公楼21层

项目咨询：符 良***-********、陈 珂***-********

其他咨询：唐祖兰***-********、李潇***-********

技术支持：***-********

发票索取：张晓英***-********（标书费）

电子邮箱：chenke_shenhua@163.com（为妥善解决投标人的咨询问题，建议采取将咨询问题以邮件的形式发到邮箱）招 标 人：中国电力工程顾问集团西南电力设计院有限公司

地 址：成都市东风路18号

联 系 人：姚先生

联系电话：***-********

中国能建电子采购平台咨询：枣矿田陈富源2×35万千瓦煤矸石综合利用项目EPC总承包采购部

地 址：成都市东风路18号

联 系 人：姚先生

联系电话：***-********

招标物资一览表

注：（1）投标人不可选择每包中的部分货物参加投标；

（2）所有外购件需列表说明生产厂家、型号、单价，并应最终得到买方认可。

一、注册：

郑重说明：凡购买招标文件的投标人须提前在神华招标网（www.shenhuabidding.com.cn）上完成信息注册登记，上传相关证照彩色扫描件，并携带上传的这些证照原件（1、营业执照副本原件，2、组织机构代码证原件，3、（国税、地税）税务登记证副本原件，4、银行基本账户开户许可证原件（或加盖公司公章的复印件），5、贵公司已选择上传的其他证照原件（实行三证合一的直接提供三证合一营业执照，无需提供1、2、3项），到指定地点（审核地点详见神华招标网）现场审核。没有注册登记或没有通过原件审核的供应商，请尽快在神华招标网上完成信息注册登记，并在购买招标文件时（或之前）携带上述证照原件来办理证照审核，否则，将影响贵司购买招标文件。注册登记审核通过后，招标公告要求购买招标文件时携带原件的，已审核过的原件可以不用携带。

二、标书购买：

投标人只能采用网上提交购标申请的方式购买标书，具体方法如下：

首先登录神华招标网（www.shenhuabidding.com.cn），按照购标审核要求上传购标审核资料扫描件后，提交购标申请；申请审批同意后方可使用快捷支付、企业网银或者个人网银电子支付标书款（备注：网上售标具体操作方式请参见神华招标网首页右侧下方帮助中心栏目的《投标人如何购买标书》或系统中的操作手册），请投标人务必于购标申请通过后72小时内完成付款操作，否则无法完成缴费流程，将导致无法购买招标文件，后果自负。投标人购标时，需要登记或变更准确的发票信息和邮寄地址，中国神华国际工程有限公司将根据投标人在招标网上的登记信息统一开具并邮寄发票。如因登记信息有误所造成的一切后果由投标人自行负责。

购买招标文件成功后请登录神华招标网下载招标文件。

三、支付方式：

为了降低投标成本，提高交费的便捷性，加快保证金的退还速度，我司于2016年9月1日对费用支付方式进行升级。具体事项通知如下：

（一）升级内容

1、资格预审文件费、招标文件费和会员费继续支持电子支付（可在系统上完成）方式交费。同时增加了储蓄卡和信用卡快捷支付方式付款，并调整了个人网银及企业网银支持银行。支持的银行以系统实际为准，且会根据业务需要随时调整，恕不另行通知。

选择个人网银支付的，在付款银行的订单中，商户名称为“连连银通电子支付有限公司”、“上海盛付通电子支付服务有限公司客户备付金”、“迅付信息科技有限公司客户备付金”、“北京金科信安科技有限公司（客户备付金）”或者“中金支付有限公司（客户备付金）”之一，其他均为非法仿冒。若有备注，则应为“代中国神华国际工程有限公司收费”。

选择企业网银支付的，在付款银行的订单中，商户名称为“北京金科信安科技有限公司（客户备付金）”或者“中金支付有限公司（客户备付金）”之一，其他均为非法仿冒。若有备注，则应为“代中国神华国际工程有限公司收费”。

2、投标保证金和中标服务费不再支持电子支付方式交费，而是改为支持从任意一家银行通过（对公账户）转账或电汇方式交费（保证金支付不能在系统中完成，可以通过企业网银转账或银行柜台通过企业账户电汇汇出）。交费时，收款账户名是“中国神华国际工程有限公司”，收款账号是订单中生成的账号。出现以下任意一种情况，所汇钱款将被原路退回至付款账户：

（1）付款到除订单中显示账号之外的其它账号的；

（2）付款账户名与订单中记录的交款人不一致的；

（3）付款金额与订单金额不一致的；

（4）到账时间晚于订单最迟支付时间的；

（5）订单或者其中某笔费用已被部分或全部支付的；

（6）订单已被撤销的；

（7）所投项目或包已经终止的；

（二）进行电子支付的前提（仅限资格预审文件费、招标文件费和会员费）

1、投标人必须在神华招标网注册并通过审核；

2、选择企业网银支付的，需在支付平台支持的银行成功开通企业网银，并开通B2B支付功能。

3、选择个人网银支付的，需在支付平台支持的银行成功开通个人网银。

（三）电子支付操作步骤（仅限资格预审文件费、招标文件费和会员费）

1、投标人访问神华招标网；

2、点击“投标人登录”，输入账号、密码、校验码，点击“登录”；

3、登录系统后，点击“交易管理”菜单下的“我的费用”子菜单；

4、在待交费列表中选择参与项目所对应的费用，并点击列表最右侧的“加入购物车”按钮；

5、选完所有希望交纳的费用之后，点击橘色购物车图标，在打开的页面中录入发票及邮寄地址，然后点击“生成订单”按钮；

6、在系统显示的订单列表中，选择一个订单，点击右侧的图标支付订单。然后按照提示选择支付方式并完成支付。对于允许下载招标文件的项目，成功支付后可以立刻下载招标文件；

具体操作步骤，详见操作手册。请登录系统后在“帮助中心”中下载操作手册。

（四）其他事项

为了确保资金安全，谨防钓鱼网站，请注意以下事项：

1、神华招标网的网址以 http://www.shenhuabidding.com.cn开头。其他均为非法仿冒；

2、点击“支付”按钮，跳转的收银台界面地址为https://epay.orangebank.com.cn/epay/开头的网址，其他均为非法冒；

3、我司使用第三方支付平台收款，因此在付款银行的订单中，商户名称为“连连银通电子支付有限公司”、“上海盛付通电子支付服务有限公司客户备付金”、“迅付信息科技有限公司客户备付金”、“北京金科信安科技有限公司（客户备付金）”或者“中金支付有限公司（客户备付金）”之一，其他均为非法仿冒。若有备注，则应为“代中国神华国际工程有限公司收费”。

4、技术支持电话：***-********。

四、投标保证金：

1、交纳。投标人可从任意一家银行通过转账或电汇方式交费。具体支付方式详见“招标公告”附件中“支付方式”的说明。

2、退还。

投标保证金将在中标人与招标人签订合同后向中标人和未中标的投标人退还投标保证金。

说明：如中标人在交纳投标保证金时“抵扣中标服务费方式”选为“抵扣本包”或“抵扣本项目所有包”，则系统将自动抵扣中标服务费，若有余额将被原路退还至原付款账户；如投标人交纳保证金时“抵扣中标服务费方式”选为“不允许抵扣”，或者保证金金额不足以抵扣中标服务费的，将暂停退还保证金，待中标服务费成功交纳之后，再退还保证金。

五、中国能建电子采购平台供应商系统使用指南：

注册：在神华招标网购买标书成功后，请投标人于招标公告结束前完成在中国能建电子采购平台的注册和报名，并于招标公告结束后5日内完成电子钥匙（CA证书）的购买及绑定，可拨打中国能建电子采购平台咨询电话咨询相关情况。投标截止日期前投标人必须完成中国能建电子采购平台投标文件及报价的上传工作（需提供签字盖章的PDF格式扫描文件），未完成此项工作导致的一切后果由投标人自行负责。

一、用户注册及登录

在浏览器中输入：http://ec.ceec.net.cn/，点击页面右侧“供应商注册”按钮完成账号注册，注意请选择供应商注册，所供单位为选择“中国电力工程顾问集团有限公司-西南电力设计院有限公司”。

点击页面右侧“供应商登录”按钮，输入帐号、密码和检验码并点击登录，如下图所示：

二、用户界面

1、CA数字证书的使用须知：

公开招标、邀请招标、竞争性谈判三种采购方式，投标商在：上传投标文件、上传报价文件、标前答疑时必须插入电子钥匙（CA证书）才能进行，没有电子钥匙CA证书）无法投标。

2、CA数字证书主要功能：

（1）投标电子文档的电子签章；

（2）投标文件加密；

（3）投标商结构化报价加密；

（4）标前答疑问件加密。

3、CA数字证书办理联系方式

联系电话：400-666-3999拨1号键，***-********

电子邮件：customer-service@itrus.com.cn

传 真：***-********

CA证书办理指南及申请表详见招标文件附件。