中国石化集团北京燕山石油化工有限公司固废填埋场地下水环保治理项目已由燕化公司主管领导及专业部室审批通过，资金来源为燕化公司环保治理费，中国石化集团北京燕山石油化工有限公司组织对该项目设计进行招标，现邀请国内合格投标人参加本次投标。

1 . 项目概况

1.1 项目情况

1.1.1项目背景：2017 年4 月25 日，中国石化集团北京燕山石油化工有限公司（以下简称“燕山石化公司”）接到北京市环保局反馈的中央环保督察意见。意见指出燕山石化危险废物填埋场下游地下水水质超标严重，督察期间，环境监测总站监显示，石油类、挥发酚、苯等8 项指标超标，其中苯超标17.6 倍。针对此问题，燕山石化公司制定了整改方案，明确了整改目标为摸清燕山石化危险废物填埋场下游地下水水质基本情况，分析超标原因，制定长期监测危险废物填埋场地下水环境的工作计划。

具体的整改措施是：

（1）燕山石化公司委托有资质的第三方环境监测单位对危险废物填埋场周边地下水监测井开展水质监测。

（2）调查危险废物填埋场周边水文地质条件，对水质监测结果进行分析，编制危险废物填埋场周边地下水环境现状调查报告，提出对地下水环境保护的工作建议。

（3）制定出长期监测危险废物填埋场地下水环境的工作计划，定期监测地下水水质情况。2017 年6 月初，燕山石化公司委托北京宝益地环工程技术咨询有限责任公司开展了燕山石化公司危险废物填埋场周边地下水环境现状调查与评价工作。通过对危废填埋场周边地下水污染调查，确认区内老垃圾填埋场、老危废填埋场存在渗滤液污染地下水的现象，且区内地下水受到污染，建议尽早开展地下水污染防治工作。

1.1.2施工内容：在老垃圾填埋场坝体南侧50m～100m 范围布置地下水污染防控工程，主要由污染土壤清运、雨水导排系统、地下水引流系统、隔水帷幕、地下水抽出处理系统和地下水水质监控系统等构成。

（1）污染土壤清运：清除污染土壤约1400m3，将其运至防控工程东侧的新建危废填埋场处置。

（2）雨水导排系统：将新、老危废填埋场和老生活垃圾填埋场的排水口延伸，排水口位置位于新建生活垃圾填埋场北侧的坝前截洪沟中。

（3）地下水引流系统：沿走向56°的张剪性节理和走向10°的石英脉进行潜孔锤凿探，使其进一步碎裂化，形成地下水引流系统。

（4）隔水帷幕：在老垃圾填埋场坝体南侧20m～120m 范围布置隔水帷幕，阻断受污染地下水向下游运移路径。

（5）地下水抽出处理系统：在隔水帷幕北侧呈直线形布置3 眼地下水抽水井，抽取拦蓄的地下水，并以管道输送方式送至石化的五供水五循消防泵站，处理后作为燕山石化的生产用水。

（6）地下水水质监控系统：在隔水帷幕南侧呈三角形布置3 眼地下水水质监控井。

（7）地表景观工程：在原灌浆帷幕位置处施做地表景观，工程由由砂垫层、浆砌块石、景观柱三部分组成。

本项目是针对以上施工内容进行详细施工图设计，包括工程勘察设计和工程设计。

1.2标段划分及各标段内容:

本次招标共计1个标段：详细施工图设计。

1.3承包方式：采用综合降点的方式。

工期：计划2018年7月1日开工，2018年7月31日完工。

2 .合格投标人：

① 具有国家建设主管部门核发的工程设计资质-环境工程（污染修复工程）专项乙级、地质勘查资质-水文地质、环境地质调查乙级及以上资质的独立法人。

② 项目设计总负责人须为国家注册工程师。

③ 自2015年以来，承担过相应设计业绩。

3 . 招标文件及相关资料

3.1招标文件售价：每套人民币500元，售后不退。

招标文件购买形式：现金（需到财务部门开具凭证后到银行缴存）。

3.2购买招标文件时间：2018年6月11日9：00至6月19日16：00。地点：燕山石化公司办公楼B座422房间。

购买时需携带法人授权委托书原件及身份证等有效证件。

3.3招标人提供基础设计文件：燕山石化公司办公楼B座422房间。

4 .现场勘察：招标人不集中组织现场勘察，投标人应自行前往现场踏勘，发生费用自理。

5 .投标截止时间：2018年7月2日上午9：00。

6 ．投标文件递交地点：燕化公司招标大厅(公司机关档案楼F座101会议室)。

7 .开标时间：2018年7月2日上午9：00。

8.开标地点：燕化公司招标大厅(公司机关档案楼F座101会议室)

9.本招标项目不接受联合体投标。对未中标的投标人不作经济补偿。

10.请投标人注意：按照国家《电子招标投标办法》、《中国石化建设工程招标投标管理规定》和《中国石化建设工程电子招标投标管理办法》相关规定，参加本标段的投标人必须登录中国石化电子招标投标交易网加入中国石化投标人库后方可参加投标。已办理入库的潜在投标人，请登录交易系统进行报名。未办理入库的潜在投标人，需登陆交易系统办理入库事项，入库后方可进行报名。未按照规定完成入库注册的潜在投标人，将无法参与本招标项目的投标。报名成功后前往招标文件购买地点购买招标文件。登录网址https://ebidding.sinopec.com。

在开标前自己的身份应对其它投标人保密。

11.招标人

中国石化集团北京燕山石油化工有限公司

地 址：北京市房山区燕山岗南路1号

邮 编： 102500

联系人： 巴黎 彭瑶

电话： ***-********、***-******** (8:30 至17：00时，节假日除外)

电子信箱：bali.yssh@sinopec.com