中招国际招标公司受北京市朝阳区水务局的委托为2006年朝阳区新农村污水治理工程的勘察设计服务进行国内公开招标（项目编号：TC06DB88-1），现邀请合格的投标人就上述项目提交密封投标。
1、本次招标项目的概况如下：
北京市朝阳区高碑店村、大鲁店和北马房村被确定为2006年朝阳区新农村建设试点村。高碑店村、大鲁店村和北马房村分别位于北京市朝阳区的中部、东南部和东北部，临近通惠河、朝阳沟和北小河等京城水系。
建设内容包括污水处理站2座，污水处理能力1210吨/天(本项目总污水处理量3345吨/天），全部采用生物接触氧化工艺；建设污水管网总长度144572米，污水检查井916座，以及其他相应的配套设施等。工程建设总投资3022万元。
2、投标人资质等级要求为具有水利部或建设部颁发的水利工程勘察和设计甲级资质的单位。
3、本项目对投标申请人的资格审查采用资格后审方式，只有资格审查合格的投标申请人才有可能被授予合同。
4、出售标书时间为：2006年10月8日至2006年10 月12日，每天上午9时30分至11时00分，下午13时30分至16时00分（公休日、节假日除外）在中招国际招标公司510室购买招标文件和相关资料。招标文件每套售价为人民币500元整，售后不退。如需邮购，
每套另加邮寄费人民币50元整。有兴趣的投标人可在此地索取进一步资料。
5、投标文件提交的截止时间为200年10 月30 日10：00时整，提交到中招国际招标公司.
招标人：北京市朝阳区水务局
地 址：北京市朝阳区团结湖上泗路90号
邮政编码：100026
联系电话：********
传真：********
联系人：车宝民
招标代理机构：中招国际招标公司
地 址：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼
邮政编码：100081
联系电话：********
传真：********
联系人：李汝祥、白洁
帐户名称：中招国际招标公司
开户银行：中国工商银行北京礼士路支行
帐号：****************275

中招国际招标公司
二口口六年十月八日