招标公告

招标编号：重招【1】XC（EPC）招【2017】018号

1. 招标条件

本招标项目同翔基地五显起步区布塘再生水处理站工程已由厦门市发展改革委以厦发改投资【2018】346号批准建设，项目业主为厦门火炬集团有限公司，建设资金来自财政投融资，项目出资比例为100%，招标人为厦门火炬集团有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的设计、施工总承包进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1招标项目建设地点：同翔基地五显起步区迎宾大道和同新路交叉口东南角。

2.2招标项目实施时间：2018年4月。

2.3招标项目类型：市政工程。

2.4招标项目规模、范围、标段划分：

2.4.1项目规模：

本项目总占地面积12073平方米，规划总规模1.6万吨/天，其中一期0.8万吨/天，二期0.8万吨/天，本次招标土建部分一、二期同步实施，设备部分按一期0.8万吨/天实施，二期预留；采用下沉地埋式建设。

2.4.2 招标范围：（包括但不仅限于以下工作内容）

(1)项目红线内再生水处理站的详细勘察、实施性方案设计、初步设计（含工程概算、基坑支护及论证）、施工图设计（含厂区构筑物建设、站区道路、站区绿化、停车场等所有专业工程的设计）和施工全过程的设计服务。初步设计（含概算、基坑支护及论证）须经招标人委托进行初步设计（含概算、基坑支护及论证）审查，施工图须经招标人委托进行施工图审查。(2)施工准备、施工图纸所载明的所有工程的施工（含基坑支护、基础、主体、装修、市政配套、正式用水用电、管理用房的通讯及网络、设备采购、安装、调试、试运行直至项目通过工程验收、环保水质验收、污水水质、污泥、臭气的处理满足相关项目要求）、竣工验收、竣工图编制。(3)与建筑工程相关（施工图载明的）所有建筑材料、设备的采购、运输、验收保管及安装。（4）设备单机及联动调试、3个月试运行、操作人员培训、竣工验收及其他服务及按相关规定需由中标人完成的检测工作及相关方案论证等工作。

2.4.3 本工程共1个标段。

2.5合同估算价：约7200万。

2.6计划工期：总工期为：280日历日，其中（1）勘察从收到发包人通知后20日历日内完成详细勘察并提交勘察报告；设计从收到发包人通知后50日历日内完成施工图设计（不含施工图审查工期），勘察设计同步实施；（2）施工工期140日历日；（3）3个月试运行并验收试运行合格交付使用为止。

3. 投标人资格要求

3.1 本次招标要求投标人须具备以下资质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计、施工能力。

投标人应同时具备下列条件：

1）投标人(联合体一方)应具备有效的建设行政主管部颁发的工程设计市政行业（排水工程）乙级及以上资质或具备工程设计综合资质或具备环境工程（水污染防治工程）专项工程设计甲级资质，且具备承担招标工程项目能力的具有法人资格的设计单位（注：若投标人的资质为设计综合资质甲级，则须满足《工程设计资质标准》中与本项目相对应的设计类型对人员配置的要求）；

2）投标人(联合体一方)应具备有效的建设主管部门颁发的市政公用工程专业施工总承包壹级及以上资质或具备环保工程专业承包贰级及以上资质，同时具备承担招标工程项目能力的具有法人资格的建筑企业。

3.2本次招标接受联合体投标。

（1）如为联合体投标，则最多不超过三家联合，投标牵头人应为设计单位。

（2）联合体各方签订共同投标协议后，不得再以自己的名义单独投标，也不得组成新的联合体或参加其他联合体在同一项目中投标。

(3）联合体成员按照联合体协议分工并凭相应资质承担本项目相关任务。

3.3投标人“类似工程业绩”要求：近五年（2013年1月1日至投标截止日）至少承担过并经竣工验收合格的1个地埋式污水处理厂（单个规模1.6万吨/天（含）以上）的设计或设计施工总承包工程。

4. 招标文件的获取

4.1凡有意参加投标者，请于2018-4-17 09:00:00至2018-5-6 17:30:00通过厦门市建设局—建设工程招标投标交易网（http://www.cztb.xm.fj.cn）中的电子招投标交易平台采取无记名方式免费下载电子招标文件等相关资料。本招标项目电子招标文件使用 电子签名系统（V3.6.1） （电子招标文件编制工具软件名称及版本号）打开。投标人获取招标文件后，应检查招标文件的合法有效性，合法有效的招标文件应具有招标人和招标代理机构的电子印章；招标人没有电子印章的，须附招标人对招标代理机构的授权书。

4.2 本工程实行在线全流程电子招投标，投标阶段投标企业需通过厦门市建设局—建设工程招标投标交易网（http://www.cztb.xm.fj.cn）中的电子招投标交易平台在线递交电子投标文件并通过CA电子签章盖章加密生效。

5. 投标文件的递交

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2018-5-7 10:00:00 。

5.2投标文件递交的网址及平台：厦门市建设局—建设工程招投标交易网（http://www.cztb.xm.fj.cn）中的电子招投标交易平台，联系电话： (技术咨询)********40。

5.3逾期送达的或者未送达指定网址及平台的投标文件，招标人不予受理或拒收。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）、福建省公共资源交易电子公共服务平台（www.fjggfw.gov.cn）、厦门市建设局——建设工程招投标交易网（http：//www.cztb.cm.fj.cn）上发布。

7. 其他

7.1 本招标工程项目投标保证金为：捌拾万元 人民币（￥80万）。

7.2 有关本招标工程项目的其他事宜，详招标文件或与招标人或招标代理机构联系。

7.3投标保证金银行帐号：开户银行：中国农业银行股份有限公司厦门政务中心支行；帐户名称：厦门市建设工程交易中心；帐号：****************3。

8.联系方式

招标人：厦门火炬集团有限公司	招标代理机构：厦门协诚工程建设监理有限公司
地址：厦门市火炬路56-58号南五楼		地址：厦门市湖里区湖里万达C1座17楼
邮编：361000		邮编：361000
联系人：阮以涵		联系人：郭巧玲
电话：159*****039 传真：/ 电子邮箱：/		电话：****-******* 传真： ****-******* 电子邮箱：********2@qq.com

招标文件修改、澄清（答疑）纪要（一）

工程名称
同翔基地五显起步区布塘再生水处理站工程总
承包(EPC)(重新公告)
招标阶段 工程总承包招标
修改、澄清（答疑）纪要内容如下：

本工程原投标文件递交的截止时间和开标时间为 2018 年 5 月 7 日 10:00，
现因故推迟,具体时间另行通知。
（以下无正文）

招标人（项目法人）： 厦门火炬集团有限公司
（盖章）

法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）

2018年 4月 27日

招标代理机构： 厦门协诚工程建设监理有限公司
（盖章）

法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）

2018年 4 月 27日

招标文件修改、澄清（答疑）纪要（二）

工程名称
同翔基地五显起步区布塘再生水处理站工程总承包
(EPC)(重新公告)
招标阶段 工程总承包招标
根据投标人提出的质疑函回复及修改、澄清（答疑）纪要内容如下：
1、问: 招标文件第二章投标人须知第 1.4.2（1）条要求投标牵头人应为设计单位，是否可以改为由
联合体自定牵头单位
答:按照招标文件执行。
2、问：招标文件第三章评标办法第 2.2.4（1）条要求设计图纸到施工图阶段，即投标施工图从招标
公告到截标只有 20天设计时间，难于体现项目施工图设计深度，是否可以改为方案设计
答：按照招标文件执行。
3、 问：招标文件第三章评标办法第 2.2.4（2）条之投标人的获奖情况加分项限定只有获得省级环
境保护产业协会表彰或中国环境保护产业协会这两个社团组织的表彰方可加分，属于以特定行业的业绩、
奖项作为加分条件，以不合理的条件限制、排斥潜在投标人，违反了《中华人民共和国招标投标法实施
条例》第三十二条规定，是否予以取消该加分项或者是否可以重新制定相应的合理合法加分项
答：本工程招标文件第三章评标办法第 2.2.4（2）投标人的获奖情况内容修改为“投标人获得省级环
保部门或环保协会表彰得 0.5 分，获得国家级环保部门或环保协会表彰得 1 分。（以联合体主办方的获奖
情况为准）”
4、问：招标文件第三章评标办法第 2.2.4（2）条之投标人的知识产权加分项限定只有投标人拥有水
处理工艺发明专利或拥有水处理设备的实用新型专利方可加分，属于以限定或者指定特定的专利作为加
分条件，以不合理的条件限制、排斥潜在投标人，违反了《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三
十二条规定，是否予以取消该加分项或者是否可以重新制定相应的合理合法加分项
答：按照招标文件执行。
5、问：招标文件第三章评标办法第 2.2.4（2）条之投标产品是否具备地产品牌加分项限定只有投标
人购买使用获得厦门市政府推荐地产工业品目录中再生水处理设备或水处理设备系列产品方可加分，属
于以限定或者指定特定的原产地或者供应商作为加分条件，以不合理的条件限制、排斥潜在投标人，违
反了《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三十二条规定，是否予以取消该加分项
答：按照招标文件执行。
6、问：招标文件第五章发包人要求污水厂总变化系数为 1.51，厂区构筑物及工艺设备是否均按最大
污水流量设计
答：按设计相关规范执行。
7、本工程投标文件递交的截止时间和开标时间由另行通知修改为 2018年 5月 22日 10:00。
（以下无正文）

招标人（项目法人）： 厦门火炬集团有限公司
（盖章）
法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）

2018年 5月 3日

招标代理机构： 厦门协诚工程建设监理有限公司
（盖章）
法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）

2018年 5月 3 日

招标文件修改、澄清（答疑）纪要（三）

工程名称
同翔基地五显起步区布塘再生水处理站工程总
承包(EPC)(重新公告)
招标阶段 工程总承包招标
修改、澄清（答疑）纪要内容如下：

本工程原投标文件递交的截止时间和开标时间为 2018年 5月 22日 10:00，
现因故推迟,具体时间另行通知。
（以下无正文）

招标人（项目法人）： 厦门火炬集团有限公司
（盖章）

法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）

2018年 5月 21 日

招标代理机构： 厦门协诚工程建设监理有限公司
（盖章）

法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）

2018年 5月 21 日

招标文件修改、澄清（答疑）纪要（四）


工程名称
同翔基地五显起步区布塘再生水处理站工程总
承包(EPC)(重新公告)
招标阶段 工程总承包招标
修改、澄清（答疑）纪要内容如下：

1、本工程招标文件第三章评标办法第 2.2.4（2）投标人的获奖情况内容修
改为“投标人获得省级部门或协会颁发的针对污水处理类的表彰（或奖项）得
0.5 分，投标人获得国家级部门或协会颁发的针对污水处理类的表彰（或奖项）
得 1 分。（以联合体主办方的获奖情况为准）”
2、本工程原投标文件递交的截止时间和开标时间由另行通知修改为 2018
年 7 月 2 日 10:00。
（以下无正文）

招标人（项目法人）： 厦门火炬集团有限公司
（盖章）

法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）

2018年 6月 15日

招标代理机构： 厦门协诚工程建设监理有限公司
（盖章）

法定代表人或
其委托代理人： （签字或盖章）

2018年 6月 15日