上海机电设备招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2018-06-19在公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:上海LNG一期工程由三部分组成：LNG码头/海工、LNG接收站和输气管线。LNG接收站功能主要为： LNG卸船、储存、气化及外输。LNG船运输的LNG卸料至LNG接收站的LNG储罐储存，并根据下游天然气市场需求，对LNG进行加压和气化。气化后的高压气通过输气管线输送至上海城市高压天然气管网，构成上海天然气供应系统的一部分，供不同用户（城市燃气和电厂）使用。
扩建工程在一期的基础上新增2 座有效容积20 万立方米的LNG 储罐，每座储罐内配置4 台低压泵，并为二期工程扩建预留2 座相同规模的储罐用地。新增主要工艺设备包括4 台高压泵、1台BOG压缩机、4台IFV（其中1台含冷能发电装置）、1台SCV和4 台工艺海水泵等。扩建后，外输能力将从104万方/小时提升至214万方/小时。
资金到位或资金来源落实情况:资金已到位

项目已具备招标条件的说明:项目已具备招标条件

2、招标内容
招标项目编号:****-********2081
招标项目名称:上海LNG项目储罐扩建工程通用仪表、火气仪表及分布式光纤测温系统
项目实施地点:中国上海市
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	通用仪表	1批	1.1 储罐区域包括： 标准孔板、差压流量变送器、转子流量计、压力变送器、差压变送器、表面温度计、一体化温度变送器、声光报警器1.2 接收站区域包括： 标准孔板、超声波流量计、差压流量变送器、涡街流量计、差压液位变送器、雷达液位计、压力变送器、差压压力变送器、一体化温度变送器、表面温度计、就地防爆手动开关
2	火气仪表	1批	2.1 储罐区域包括： 点式可燃气体探测器、开路式可燃气体探测器、火焰检测器、LNG泄露检测器、手报按钮、声光报警器2.2 接收站区域包括： 点式可燃气体探测器、开路式可燃气体探测器、火焰检测器、低温泄露检测器、手动开关（指示灯）、声光报警器
3	分布式光纤测温系统	1套	测温主机由工业计算机、光器件、激光源等部分组成，它们被集成在机箱内，主要用于整个系统的参数配置、信号采集、信号分析和分析结果输出等功能，设置在控制室内。主机配备8个通道，每个通道可以连接4km以上的测温光纤。

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:3.1制造商作为投标人
1) 所投货物各个制造商必须具有权威部门授予的ISO9000系列质量体系或同等质量管理体系认证。
2）所投货物中的温度/压力/流量/液位变送器、火气仪表的制造商应具有年运营能力达到260万吨的LNG接收站项目且安全运行2年以上的业绩（提供合同证明复印件或用户书面证明，原件备查）。
3）所投货物中的光纤测温系统的制造商,在石油化工及相关行业具有不低于5万m3储罐项目且成功运行2年以上的业绩（提供合同证明复印件或用户书面证明，原件备查）。
3.2代理商/贸易商作为投标人
1) 投标人的注册资本金不低于500万元人民币。
2) 所投货物的制造商资格应满足3.1的要求。
3) 投标人应具有石油化工天然气行业的仪表仪器类产品的供货业绩（提供合同证明复印件或用户书面证明，原件备查）。
4）投标人营业执照中的经营范围应包括仪表仪器类产品的销售。
5) 所投货物中的温度/压力/流量/液位变送器、火气仪表、超声波流量计、光纤测温系统应取得制造商的授权/或长期合作协议。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2018-06-19
招标文件领购结束时间:2018-06-26
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：上海市长寿路285号恒达广场16楼（上海机电设备招标有限公司）
招标文件售价:￥2000/$350
其他说明:招标文件的获取
制造商作为投标人，提供①营业执照复印件加盖公章。②法定代表人授权书（加盖公章和法人章）；
代理商作为投标人，提供①制造商及投标人的营业执照/business license复印件加盖公章。②制造商出具的签字盖章的授权函。③法定代表人授权书（加盖公章和法人章）；
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2018-07-10 09:30
投标文件送达地点:上海市长寿路285号恒达广场22楼开标室
开标地点:上海市长寿路285号恒达广场22楼开标室
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:上海液化天然气有限责任公司
地址: 上海市复兴中路1号申能国际大厦17楼
联系人:成立峰
联系方式:86-21-********
招标代理机构:上海机电设备招标有限公司
地址:上海市长寿路285号
联系人: 成凌、朱天昊
联系方式:86-21-********、********、cl@shbid.com、zth@shbid.com
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):