广西壮族自治区机电设备招标中心受柳州五菱柳机铸造有限公司委托，就60万缸体毛坯铸造生产线项目光谱仪及机器人采购进行国际公开招标。

1、项目名称：60万缸体毛坯铸造生产线项目光谱仪及机器人采购
2、项目编号：****-********3085
3、招标产品名称、数量及主要技术参数:
包1：直读光谱仪 1套包2：多功能工业机器人 1套
4、招标文件售价（元）：每包1000元人民币或200美元。售后不退。
5、购买招标文件的时间：从09:00到17:00止
6、购买招标文件地点：广西壮族自治区机电设备招标中心
7、投标截止时间和开标时间：2009-10-20 09:00
8、开标地点及联系人信息： 开标地点：广西壮族自治区机电设备招标中心
地址：广西南宁市金湖路63号金源现代城7层
邮编：530021
邮箱：dept1@gxbidding.com
电话：****-*******、*******
传真：****-*******、*******
联系人：廖保修、杨建中
开户银行（人民币）：广西北部湾银行南宁市金湖支行
开户银行（美　元）：中国农业银行南宁市国贸支行
帐号（人民币）：170*****90027723
帐号（美　元）：****************4

招标公告英文内容

Guangxi Machinery & Electric Equipment Tendering Center entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.

1、Bid Name：60万缸体毛坯铸造生产线项目光谱仪及机器人采购
2、Bid No：****-********3085
3、Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:
Package 1：Straight reading spectroscope one set ; Package 2：Industrial robots for multiples usesone set;
4、Price of Bidding Documents：0
5、Time of Selling Bidding Documents：从09:00到17:00止
6、Place of Selling Bidding Documents：Guangxi Machinery & Electric Equipment Tendering Center
7、The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：2009-10-20 09:00
8、Place of Bid Opening：Guangxi Machinery & Electric Equipment Tendering Center
Addr：7/F Jinyuan CBD Building, 63 Jinhu Road, Nanning, Guangxi, P.R. China（530021）
Zip code：530021
E-mail：dept1@gxbidding.com
Tel：****-*******、*******
Fax：****-*******、*******
Contact：Mr. Liao Baoxiu Mr. Yang Jianzhong
Bank(RMB)：Guangxi Bei Bu Gulf Bank, Nanning Jinhu sub-branch sub-branch
Bank(USD)：中国农业银行南宁市国贸支行
Account No.(RMB)：170*****90027723
Account No.(USD)：****************4