公告标题： 上海百通项目管理咨询有限公司——“出租汽车咨询投诉外语翻译服务”单一来源采购
开始时间： 2009-10-21 截止时间： 2009-10-30
撰写人： 上海百通项目管理咨询有限公司
主题内容： 上海百通项目管理咨询有限公司——“出租汽车咨询投诉外语翻译服务”单一来源采购（采购编号：09－17318）

采购单位：上海市城市交通运输管理处
采购代理机构：上海百通项目管理咨询有限公司
采购项目：出租汽车咨询投诉外语翻译服务
采购编号：09－17318
采购内容：本项目将为迎世博、办世博期间的需要，营建上海市公共交通工具司乘双方的多语种语言沟通无障碍环境，而提供通过电话系统的7×24小时即时口头翻译服务。服务时长7×24小时（0：00－24：00，年中无休）；服务语种的限定：英语、日语、法语、德语和汉语间的转译为必备，其它政府有关部门要求乙方按期开设的外语服务语种为辅。
邀请采购供应商：上海对外信息服务热线
单一来源采购理由：根据《中华人民共和国政府采购法》第三十一条，以下几种情况可以依该法实施单一来源采购：1、只能从单一来源处采购的；2、发生了不可预见的紧急情况不能从其它供应商处采购的；3、必须保证原有采购项目一致性或者服务配套的要求，需要继续从原供应商处添购，且添购资金总额不超过原合同采购金额百分之十的。
本项目的采购符合本条第一点，上海对外信息服务热线为全球第八家、国内第一家也是唯一一家多语种国际口岸指引热线，目前提供的常设语言服务种类多达13种。在类似工程业绩方面，上海对外信息服务热线24小时以各种外语为在沪外籍人士提供关于城市基本信息、政策法规、投资商务、交通旅游、医疗卫生，休闲娱乐等全方位的指引服务，并免费为外籍人士提供应急翻译服务。除了常规服务外，上海对外信息服务热线根据上级部署，历年来还承担了上合组织峰会、北京奥运会、北京特奥会、第十三届世界翻译大会、上海国际旅游节等专项公益服务任务。
本公示期限为7个工作日，若对以上采购信息有异议，请在公示期内书面向采购人或代理单位提出。
采购代理单位：上海百通项目管理咨询有限公司
联系人：葛亚杰 电话：******** Fax：********

2009年10月21日