黑龙江省中荣工程招标咨询有限公司受黑龙江省科学院石油化学研究院委托，根据《中华人民共和国政府采购法》等有关规定，现对黑龙江省科学院石油化学研究院设备采购（二）进行公开招标，欢迎合格的供应商前来投标。

项目名称：黑龙江省科学院石油化学研究院设备采购（二）

项目编号：2170-184zrzb18054

项目联系方式：

项目联系人：姜女士

项目联系电话：****-********

采购单位联系方式：

采购单位：黑龙江省科学院石油化学研究院

地址：中山路164号

联系方式：王先生****-********

代理机构联系方式：

代理机构：黑龙江省中荣工程招标咨询有限公司

代理机构联系人：姜女士****-********

代理机构地址： 哈尔滨市南岗区淮河路365号中植方洲苑29栋3单元102室

一、采购项目的名称、数量、简要规格描述或项目基本概况介绍：

投标邀请

Invitation for Bids

1、招标条件：

1、the tender conditions:

项目概况：黑龙江省科学院石油化学研究院设备采购（二）

Project description: Institute of PetroChemistry Heilongjiang Academy of Sciences Equipment Procurement (II)

资金到位或资金落实情况：财政性资金（预算内：*******元）已落实

Capital in place or to carry out the situation: Fiscal capital (Budget: ******* yuan) it has been implemented

项目已具备招标条件的说明：已具备

Project: Already have

2、发标日期：2018年7月10日

2、Date：On July 10, 2018

招标编号：2170-184zrzb18054

IFB No. ：2170-184zrzb18054

黑龙江省中荣工程招标咨询有限公司受业主委托，邀请合格投标人就黑龙江省科学院石油化学研究院设备采购（二）的下列货物和有关服务提交密封投标：

Entrusted by proprietor，Zhongrong Engineering Tendering Consultants Co.ltd invites eligible bidders for the Institute of Petrochemistry Heilongjiang Academy of Sciences Equipment Procurement (II)：

招标货物名称、数量、主要技术参数、交货时间及交货地点

Name of equipment, quantity, main technical specification, goods delivery time and delivery

Place

有意向的合格投标人可从黑龙江省中荣工程招标咨询有限公司得到进一步的信息和查阅招标文件。

Eligible bidders interested may obtain further information from and explore the bidding documents at the office of the tendering agent.

3、投标人资格要求：

（1）参加本项目的投标人需具备《政府采购法》第二十二条供应商资格条件；参加本项目的投标人需在黑龙江省政府采购网上注册登记并备案通过；

（2）参加本项目的投标人需为中华人民共和国境内注册的合法经营的独立企业；

（3）参加本项目的投标人需具有合格、有效的企业法人营业执照、组织机构代码证、税务登记证、开户许可证；

（4）参加本项目的供应商需具有良好社会信誉及类似项目供货经验；

（5）为保证服务质量，投标供应商须提供为被授权委托人缴纳的由当地社保机构出具并加盖公章的近三个月（公告发布之日前三个月）社保证明材料，被授权委托人的社保不是供应商缴纳或缴纳未满三个月的无效。

（6）参加本项目投标人近三年（2015年7月起至公告发布之日，含公告发布当日）被“信用中国”网站、“中国政府采购网”网站列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的，不得参与本项目的政府采购活动；

（7）所投高温高剪切力粘度计、气相色谱仪、热重分析仪产品的投标人须是该产品的制造企业或其授权的代理商、经销商（若为代理商、经销商需提供生产厂家针对本次项目所投高温高剪切力粘度计、气相色谱仪、热重分析仪的唯一授权及售后服务承诺函）；

（8）法律、行政法规规定的其他条件；

（9）本项目不接受联合体投标。

3、The bidder qualifications required:

(1) The bidder who participates in this project shall possess the qualification condition of the supplier under article 22nd of the Government procurement law; the bidder who participates in this project shall register and record through the Heilongjiang provincial government procurement online;

(2) The bidder who participates in this project shall be a legally operated independent enterprise registered in the territory of the People"s Republic of China;

(3) The bidder who participates in this project shall have a qualified and effective business license, an organization code certificate, a tax registration certificate and an account opening permit;

(4) The supplier who participates in the project should have good social reputation and similar project supply experience;

(5)In order to ensure the quality of service, bidding suppliers shall be provided to authorized clients to pay issued by the local social security institution and stamped with the official seal of the past three months (three months before the announcement) social security documents, authorized the trustee"s social security is not a vendor to pay or to pay three months of age is invalid.

(6) To participant in the project for nearly three years (from July 2015 to the date of the announcement, including the announcement date) by the "Credit China" website, "Chinese Government Procurement Network" site listed in the breach of faith by the executive, major tax violations of the parties list, the Government procurement of serious breach of faith record list, No participation in government procurement activities in this project；

(7) The high temperature and shear force viscometer were cast, gas chromatograph, thermogravimetric Analyzer product bidder shall be the manufacturer of the product or its authorized agents, distributors (if for agents, distributors need to provide manufacturers for the project by the high temperature and shear force viscometer, gas chromatograph, The only authorized and after-sale service Commitment letter of Thermogravimetric Analyzer;

(8) Other conditions stipulated in laws and administrative regulations;

(9) This project does not accept consortium bidding.

4、有意向参加本项目的潜在投标人，如资格条件符合本项目“投标人资格要求”并确定参加本次招标活动，须在以下时间内到黑龙江省中荣工程招标咨询有限公司（哈尔滨市南岗区淮河路365号中植方洲苑29栋3-102室）获取招标文件。获取时间：自2018年7月10日至2018年7月17日每天上午8:30---11:30，下午13:30---16:30（法定节假日除外），逾期不予受理。本招标文件每套售价500元人民币或80美元，售后不退(国内邮购须另加100元人民币；国外邮购须另加20美元)。

4、Potential bidders who are interested in participating in this project, if the qualification conditions meet the "bidder qualification requirements" and determine to participate in the bidding activities, the following time to the Heilongjiang province, China-Rong Project Tender Consulting Co., Ltd. (No. 365 Huai Road, Nangang District, Harbin, China plant Fang 29 3-102 Room) to obtain the tender documents. Acquisition time: From July 10，2018 to July 17，2018 every morning 8:30---11:30, the afternoon 13:30---16:30 (excluding statutory holidays), overdue inadmissible. This tender document is priced at 500 RMB or 80 USD per set, and will not be refunded after sale (domestic mail order is subject to 100 RMB plus 20 US dollars for mail order).

5、所有投标书应于2018年7月31日9:30(北京时间)之前由投标人将投标文件递交到开标大会现场。

5、 All bids must be delivered to the actual spot where bids will be opened before 9:30am on July 31，2018 (Beijing time)

6、定于2018年7月31日9:30 (北京时间)在哈尔滨市南岗区淮河路365号中植方洲苑29栋3单元102室开标大厅公开开标。届时请参加投标的厂商代表出席开标仪式。

6、Bids will be opened in the presence of bidders’ representatives at 9:30 am July 31，2018 (Beijing time) at The bid opening meeting room in Room 102, Unit 3, Building 29, No.365 Huaihe Road, Nangang District, Harbin

7、其他补充说明：

7、supplemented by the other:

采购项目需要落实的政府采购政策：按照国家规定执行。

Procurement projects need to be implemented in government procurement policies: in accordance with the state regulations.

招标文件第一册和第二册发生歧义时，以第二册专用条款为准。

The proprietary parts（NO.2）of the bidding documents shall prevail when There are differences.

本项目公告在中国政府采购网、黑龙江省政府采购网和中国国际招标网上发布。

This project announcement is published in http://www.ccgp.gov.cn, http://www.hljcg.gov.cn and http://www.chinabidding.com.

8、联系方式：

8、Contact:

招标人名称：黑龙江省科学院石油化学研究院

Name of tenderer：Institute of Petrochemistry Heilongjiang Academy of Sciences

详细地址：中山路164号

Detailed Address：No. 164th Zhongshan Road

联系人：王先生

Contact Person：Mr.Wang

电 话：****-********

Contact Telephone No.：****-********

招标代理机构名称：黑龙江省中荣工程招标咨询有限公司

Name of Tendering Agent：Zhongrong Engineering Tendering Consultants Co.ltd

详 细 地 址： 哈尔滨市南岗区淮河路365号中植方洲苑29栋3单元102室

Detailed Address：Room 102, Unit 3, Building 29, No.365 Huaihe Road, Nangang District, Harbin

联 系 人：姜女士

Contact Person：Miss Chiang

电 话：****-********

Contact Telephone No.：****-********

注：投标厂商网上注册：根据商务部有关规定，投标人在购买招标文件后应及时在中国国际招标网上注册（http://www.chinabidding.com），并将由投标人加盖公章的招投标注册登记表及工商营业执照（复印件）提交至招标网；境外投标人提交所在地登记证明材料（复印件），投标人无印章的，提交由单位负责人签字的招投标注册登记表。

Notice: The bidder should register through internet work: According to the prescript of Ministry of Commerce, the bidder should register in ********4">http://www.chinabidding.com in time after has obtained the bidding documents. And will build official seal by a bidder bidding registration form and the industrial and commercial business license (copy) to submit to the tender net; Foreign bidders submit location registration documents (copy), the bidder without seal, submit the bidding registration form signed by the head unit.

二、投标人的资格要求：

详见投标邀请正文

三、招标文件的发售时间及地点等：

预算金额：164.1 万元（人民币）

时间：2018年07月10日 08:30至2018年07月17日 16:30(双休日及法定节假日除外)

地点：黑龙江省中荣工程招标咨询有限公司（哈尔滨市南岗区淮河路365号中植方洲苑29栋3-102室）

招标文件售价：￥500.0 元，本公告包含的招标文件售价总和

招标文件获取方式：现场

四、投标截止时间：2018年07月31日 09:30

五、开标时间：2018年07月31日 09:30

六、开标地点：

哈尔滨市南岗区淮河路365号中植方洲苑29栋3单元102室开标大厅

七、其它补充事宜

无

八、采购项目需要落实的政府采购政策：

相关法律法规