大连中招招投标代理有限公司受大连市旅游局信息中心的委托，对其多语言网站升级建设及海外推广采购项目进行国内公开招标，欢迎符合资格条件的投标人报名参加投标。
　　一、项目编号：ZZCG2009-037
　　二、招标内容：
　　多语言网站升级建设及海外推广（详细内容见招标文件）
　　三、投标人的资格：
　　（一）中国境内注册的独立企业法人，注册资金不低于200万元人民币；
　　（二）投标人须具有网站海外宣传与推广经验（提供合同复印件）；
　　（三）外地企业须有在大连工商部门注册的售后服务机构。非投标人分公司或办事处的售后服务机构须有投标人和售后服务机构之间盖有公章的委托协议。
　　四、招标文件发售时间及地点：自2009年11月12日起每天9:00-17:30（北京时间，公休日、节假日除外）在大连中招招投标代理有限公司发售招标文件（大连市中山区友好路喜临门大厦1303B室）。
　　五、报名要求：
　　投标单位申请购买招标文件：未注册会员的供应商须登陆大连市政府采购服务中心信息网（http://www.ccgp.dl.gov.cn）“会员专区”进行注册并申请购买招标文件；已注册会员的供应商须进入政府采购交易管理系统申请购买招标文件。
　　通过大连市政府采购服务中心管理系统申请购买招标文件的投标单位在购买招标文件时请携带企业法人营业执照副本、税务登记证副本的原件及相应复印件（复印件需加盖公章），招标代理人将对投标人进行资格初审（仅限于发售招标文件），初审合格后方可购买招标文件，详细资格审查以评标委员会审议结果为准。
　　六、招标文件售价（人民币）：200元/套，售后不退。
　　七、接受投标文件的时间与地点：2009年12月2日12：45时～13：15时（北京时间）大连市政府采购服务中心1受理处（大连市行政服务中心一楼，西岗区迎春路2号）。
　　八、投标截止时间、开标时间与地点：2009年12月2日13：15时（北京时间）在大连市政府采购服务中心1开标室（大连市行政服务中心一楼，西岗区迎春路2号）。
　　九、招 标 人：大连市旅游局信息中心
　　十、招标代理人：大连中招招投标代理有限公司
　　联 系 人：封衍东 电 话：134*****229 ****-********
　　传 真：0411－39818359 电子邮箱：dlzz@dl.cn
　　地 址：大连市中山区友好路喜临门大厦1303B室
　　开户银行及帐号：华夏银行大连分行营业部 ****************008132